【湛藍牢籠Ｘ東京自耕農・粉絲回饋抽獎活動】
※觀看影片時請開聲音
　　
由知名台灣輕小說家 小鹿 領軍獨立製作
台灣的原創AVG遊戲 - 湛藍牢籠
即將在今年6月、於STEAM平台上市
　　
在國外生活了九年多
這些年來我看見台灣有許多優秀的人才
在各行各業極其努力，並運用其專業使台灣這名號得以在世界嶄露頭角
　　
這些人的努力，往往不是在電視新聞或報章雜誌上就能看見
而是他們在業界一點一滴累積經營起來的
因此我由衷地敬佩這些默默耕耘的人們
　　
湛藍牢籠是款涵蓋了
懸疑Ｘ解謎Ｘ戀愛 三要素於一身的文字冒險解謎遊戲(AVG Game)
由輕小說家兼遊戲製作人的小鹿親筆撰寫的腳本，配上玉蒔良老師筆下的精美作畫
並由台灣翻唱圈無人不知無人不曉的人氣歌手薛南作詞與演唱
打造出這款，完全絕對值得你入手的台灣原創遊戲
　　
湛藍牢籠Rail of Möbius
現已開放下載試玩版，並即將進入最終倒數募資階段
https://zecz.ec/37NKUYN
　　
・最便宜的方案，只需要299NTD，即可用85折的價格購入本遊戲
・就算能力還不足以購買，只要願意協助擴散、分享資訊，就能讓台灣的獨立遊戲製作團隊們有辦法做出更多作品。
　　
小鹿－－－－－－－－－－－是粉專名的縮寫
玉蒔良事務
薛南
　　
★ ★ ★ 以下抽獎活動參加辦法 ★ ★ ★
活動期間：即日起～至2/2(二)（台灣時間晚上12點截止）
①是自耕農的粉絲
②分享這篇貼文
③於貼文下方TAG #湛藍牢籠 並簡單留下任何你想說的話
　　
以上三步驟
就有機會獲得《湛藍牢籠》的STEAM平台遊戲下載序號！
一共有3個得獎名額～
　　
#phosepo #湛藍牢籠 #湛藍牢籠RailofMöbius #小鹿 #玉蒔良 #薛南 #台灣原創 #獨立製作 #avg #STEAM #募資 #抽獎 #東京自耕農 #tokyofarmer

在網路上發表作品的人，基本上都會遇到抱持著「我是你的粉絲啊，你要照我的話做啊」這種偏激思考的人。

分享我遇過最神奇的人：

我是神奇寶貝（現名寶可夢）的老玩家，初代就入坑那種。然後在日月的世代，有位聽眾指責我打雙打對戰的戰術不夠「光明正大」。

當下先跟他解釋這是符合遊戲規則的玩法，但他堅持對戰就是要「光明正大」，結果問他玩到哪個世代？神奇寶貝銀版（20年前）。

他一直丟歪理來，我被煩到罵他一頓後封鎖，他就跑到台灣聽眾們的Discord群組說「不希望某個台灣翻唱歌手的人生越走越歪」，理所當然、朋友看到來報告，我直接進去群組把他噴一頓。

然後又有人來通風報信，要我注意人身安全，因為他在社群網站發了很長一篇只寫了「恨」的文章。

我到現在還是搞不清楚我哪裡有問題，我只是普通地在打神奇寶貝對戰。

#還是我用大竺葵讓你不爽了

《不是玩家的人請跳過這段》

我最常用的幾隻：

月精靈（攜帶光粉）
奇異光線、保護、月光、猛毒

幸福蛋（攜帶廚餘）
變小、生蛋、猛毒、噴射火焰（鋼系對策）

皮克西♀（攜帶文柚果）
變小、月光、迷人、看我嘛

大菊花（現名大竺葵，攜帶光之黏土）
光牆、反射壁、光合作用、飛葉風暴

水精靈（攜帶廚餘或先制之爪）
猛毒、溶化、睡覺、水之波動

壺壺（攜帶氣勢披帶）
保護、點穴、睡覺、猛毒

Fool’s Garden(傻人花園)是1991成立的德國樂團，《#檸檬樹》（#LemonTree）他們收錄在1995年的專輯《Dish of the Day》中，使這支原本沒沒無名的德國5人樂隊一下子紅遍歐洲、亞洲，同時也有The brothers four 演唱的美國鄉村版，
台灣翻唱有蘇慧倫和王若琳的版本
最近在抖音又被年輕人關注➕
很多聽起來可愛又清新的歌曲
實際上歌詞的情境很可能是相反的🤣
無論如何，能傳唱這麼久，已然經典
微雨的夜晚，聽聽古箏檸檬樹🍋

狂賀！！！！！！！
田馥甄獲得金曲最佳華語女歌手！
還有葛大為的最佳作詞人獎
以及
陳建騏的最佳專輯製作人獎
一宣布得獎者的時候
我真的在電視機前超嗨大叫超久！

同為詞曲創作者＆歌手
真的很替他們開心
所以我也為此致上敬意
翻唱了這首「無人知曉」！
如同青峰所言
「她的好歌聲，人人知曉！」


#田馥甄
#Hebe
#無人知曉
#葛大為
#陳建騏
#金曲
#金曲獎
#最佳華語女歌手
#SHE
#曾一軍
【關於一軍】
►Facebook：https://www.facebook.com/TznYeeChun
►Instagram：https://www.instagram.com/tznyeechun/
►點歌/ 演出/ 合作邀請：TznYeeChun@gmail.com

“nitu tuza tu masial a inak sin i-humis” means “my life sucks”.
This lyrics is translated in Bunun language, an indigenous community from Taiwan.

畫布農_聯合畫展
羅娜村_信義鄉原住民文化館
展期: 110年9月2日(四)-11月26日(五)

FB專頁
每天來點布農語啊！https://www.facebook.com/bununeveryday
牧庫恩　https://www.facebook.com/BlackAndyia
信義鄉原住民文化館　https://www.facebook.com/icmost2831132

大字幕版本
https://www.youtube.com/watch?v=QE60rDyavi8


lyrics：
我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己mapinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais~ mi-na-nual hai
真好masial kai

躺在床上Matakzang~ sapalan
不需要喝酒nii tu mas davus
緊張憂鬱消逝is-uka kaiva kaiva
都閉嘴!一群智障 pataliva! taimang
不為什麼理由而活nitu cis uni mihumis.
不會厭惡自己nitu mahaitas a-nak.
喜悅！為此感到喜悅manas-kal ! manas-kal cis saiciin

我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生 haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

去哪？ku i-sa ?
我的人生目標為何?Makua inak alngangausan
生活跟屎一樣 Maszang taki sin-ihumis
敲碎我的頭算了！kalipluh bungu naak
真好masial kai~

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己mapinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais~ mi-na-nual hai
真好masial kai

躺在床上Matakzang~ sapalan
不需要喝酒nii tu mas davus
緊張憂鬱消逝is-uka kaiva kaiva
都閉嘴!一群智障 pataliva! taimang
不為什麼理由而活nitu cis uni mihumis.
不會厭惡自己nitu mahaitas a-nak.
喜悅！為此感到喜悅manas-kal ! manas-kal cis saiciin

我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生 haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己mapinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais~ mi-na-nual hai
真好masial kai

Annanadedo…..
mudanin kata mudanin kata 我們走吧 我們走吧
hudadanin mata hudadanin mataz 眼眶的雨水 迎來了死亡

“nitu tuza tu masial a inak sin i-humis” means “my life sucks”.
This lyrics is translated in Bunun language, an indigenous community from Taiwan.

這個世上，總有很多很多的鳥事，有時候是自己搞砸的，有時還試圖挽回，但每個人都是生命的個體，難以去影響他們，又或是必須花一堆該死的錢才能圓滿，對，什麼都要錢。總是到最後都是那一句，沒關係，自己過得好就好了，廢話嗎？這一點也不難。但事情沒有改變，也沒有好轉，你能說好？你覺得好只是因為你變壞了變糟了，而這個世界就是如此，它要你跟著它一起沉淪，靠著鈔票，靠著宗教，靠著各種道理狗屁倒灶。無論如何，我所幸還能用這首歌提醒我自己，可是這不會讓我比較好過。
　
台灣的原住民，羅娜的布農族人，厭世詮釋Elyotto的Sugar Crash
　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原版　https://www.youtube.com/watch?v=6uaq8GJJxAQ

珸瑪芾藝術版　https://www.youtube.com/watch?v=8_aQMNawy88

FB專頁
牧庫恩　https://www.facebook.com/BlackAndyia
每天來點布農語啊　https://www.facebook.com/bununeveryday


==========================================================

音樂改編：牧庫恩
演唱：牧庫恩
歌詞改編：牧庫恩
歌詞翻譯微協助：跋尼杜尔
　
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌詞順序是錯的，翻譯也是亂的。跟這世界一樣。
　
我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

世界毒害pinkulazun nastu cin
放縱自己ma-pinmazav a-nak.
迷茫的我zaku tu kaivakaiva hai.
放爛自己matu halmang zaku.
做出錯誤的抉擇minuliva pailkadaan
如何忘掉這些過往Pasikua sipungul
就在發瘋的時候mais mi-na-nual hai
真好masial kai

躺在床上Matakzang sapalan
不需要喝酒nii tu mas davus
緊張憂鬱消逝is-uka kaiva kaiva
都閉嘴!一群智障 pataliva! taimang
不為什麼理由而活nitu cis uni mihumis.
不會厭惡自己nitu mahaitas a-nak.
喜悅！為此感到喜悅manas-kal ! manas-kal cis saiciin

我處在瘋狂中minanual a saikin
一點錢都沒有ukaan mas sui
去洗個澡冷靜一下natal-isuh sidungdung.
把我的心剖開matua i-nak is-ang
感到寂寞mahanimulmul.
厭惡人生 haitas sin i-humis
歌唱也不能讓我好過kahuzas nitu taisial mas zaku.

去哪？ku i-sa ?
我的人生目標為何?Makua inak alngangausan
生活跟屎一樣 Maszang taki sin-ihumis
敲碎我的頭算了！kalipluh bungu naak
真好masial kai~

Annanadedo…..
mudanin kata mudanin kata 我們走吧 我們走吧
hudadanin mata hudadanin mataz 眼眶的雨水 迎來了死亡