【來紐一年後微心得】

之前回 Fc老家的路上，我突然有感而發：「現在想想，當初就這麼決定搬過來，實在有夠瘋。」雖然大家都這麼說，那時還真不覺得自己瘋，只覺得自己是經過深思熟慮後，毅然決然地做了一個人生重大決定。

現在生活穩定下來，激情也消退不少，退一步看自己，終於理解當初大家的驚駭，為了一段關係拋下一切從零開始，還能存活到現在，並且還未後悔自己的決定，除了幸運之外，也要感謝身邊的人支持與自己的努力。

說真的，這一年來過得挺苦，人在異鄉，交友圈消失不說，幾乎所有的身分認同都被剝除到不剩，參加台灣人聚會時我就只是一個台灣人，與 Fc的朋友面前，我就只是他的伴侶，大概只有和 Fc的媽媽相處時，最像被當成一個人對待。

細數這一年來的成就，前半年其實都渾渾噩噩，難以適應這裡的生活，經濟方面也是困窘，原本爸媽要讓我在香港念書的錢一下子就光了，兩人便過著貧賤夫妻百事哀的生活，直到下半年他找到工作，成了這段關係中的經濟支柱，而我呢，成了一週工作35小時以上的譯者身兼一週工作15小時以上的家庭煮婦，翻譯了一本288頁的英文書、43本英文書封介紹、19項科技產品介紹、1封情書，當了5小時的口譯，拿到1張伴侶工作簽證、1張退學證明。

當譯者也是苦，沒法領固定薪水，所以這半年來我總感覺自己是讓 Fc養，這感覺極不好受，我常常告訴自己，假裝我能照時領固定薪水，假裝家庭主婦的勞動是有償的，我們倆的收入其實差不多，我們還是平等的，但心情低落時，還是會一下子便陷入自怨自艾、怨天尤人的深淵，身邊也只有 Fc一個人，所以就通通發洩在他身上，大致上就是把一切不滿都怪到他頭上，說我為你犧牲這麼多，我不爽時你都要照單全收，你只能對我更好。某次吵架吵到死胡同時他說：「我從來就沒邀請你來紐西蘭。」當下差點氣到腦溢血，但後來兩人氣消了一些後他解釋道：「我的意思是說，我沒有要你來，因為我知道這是 too much to ask，我無法要求任何一個人為我這麼做。」他說的沒錯，有時的確是太多。

總之，從一個wanna be硬核女性主義者兼全職學生，變成一個為五斗米折腰的悲情譯者兼家庭煮婦，自己常常也不知該作何感想，不過這樣的轉變換來的是天天和懂我愛我且支持我的人在一起，和當初自己下決定時預想的景況相去不遠，那也就值得了吧。

扯了這麼多感性的鬼東西，其實最值得的部分是天天有養眼的男體可以觀賞(與褻玩)哈哈哈哈，一想就覺得一切都好值得？XD

（圖為紐西蘭...特色美食─炸千層麵和奇異莓果。）
不求甚解的我剛才發現奇異莓根本不是源自於紐西蘭哈哈哈，有興趣的人請見維基百科→https://goo.gl/UlvTbx