#報名只到這週五 🍩 10/2「甜甜圈星球」論壇，精彩講者陣容大公開！

陣容堅強錯過可惜，即刻搶票 👉 https://bit.ly/3iyyide

〖永續名人帶你開天眼接地氣〗

🗣️加拿大青年永續運動家 Tesicca Truong，分享國際最新永續趨勢
🗣️金曲歌手 Suming 舒米恩 與天才大臣 #唐鳳 難得一見的對談，帶你踏出實踐永續第一步

〖雙城對談重新思考城市未來〗

🗣️台北市市長 柯文哲 與國際城市代表，一同探討城市的永續發展藍圖

〖多元產業力促永續發展〗

🗣️金融業：長年支持社會創新的 DBS 星展銀行
🗣️媒體業：引領讀者關注重大議題的 聯合報系願景工程(Vision Project)
🗣️食品業：與農友並肩守護環境的 天天里仁
🗣️餐飲業：嚴選在地食材的貝果品牌 好丘Good Cho's
🗣️ NPO：以保護生態為己任的 阿拉善SEE公益機構（Taiwan）

〖公民力量號召群眾響應〗

🗣️紀錄 30 年環境污染的導演 #柯金源
🗣️發起無殼蝸牛運動的 崔媽媽基金會
🗣️深度剖析社會議題的 法律白話文運動 Plain Law Movement
🗣️推動減塑政策的台灣氣候少女 #王宣茹

⚠️實體票已搶佔一空，敬請把握線上參與機會！
👉https://bit.ly/3iyyide

共同策動：#社企流、#聯合報系願景工程、#星展銀行（台灣）

#甜甜圈星球 #永續新生活 #永續發展

---------
🍩參加論壇前，先來測測你的永續素養有幾分，填完還能免費換多項好禮！>>> https://bit.ly/37o8CJT

🔥超過 5 千人填寫！#永續素養大調查 滿月結果出爐

✨目前所有填答者的平均永續素養為 80 分✨

⭕得分最多的領域：#氮磷負荷、#空氣污染、#化學污染

這 3 大領域皆與人為活動息息相關。當肥料流進湖泊、工業廢氣飄進天空、有毒化合物進入生物體內，將對大自然造成不小破壞，也連帶影響人類生存的環境

❌得分最少的領域：#水、#海洋酸化、#社會公平

台灣遭逢 50 年大旱，每人用水量卻是世界排名第二；二氧化碳大量排放，使珊瑚礁越來越少；同時疫情加劇貧富差距，社會弱勢急需更多支持。這 3 大領域，需更多人關注與參與

🙋還沒做測驗嗎？即刻完成填答，了解你的永續素養有幾分！
👉 https://bit.ly/2VmY63q

共同策動：#社企流、#聯合報系願景工程、#星展銀行（台灣）

#甜甜圈星球 #永續新生活 #永續發展

🍩全台第一個 #永續素養大調查，10 分鐘測出你的永續等級！

如何過好生活、同時又與環境共榮？

每個人現在的行為，都會形塑未來的樣貌。身為 21 世紀的公民，具備「永續素養」將是打造美好未來的關鍵。

我們將當代最需關注的 21 個議題面向，化為百道題目與永續行動，邀請你用 10 分鐘測測看自己的永續程度，並展開更多行動！

做完調查後，你將能得到：
🔸21 個議題面向的永續素養實況
🔸專為你打造的永續行動指南
🔸免費兌換 天天里仁 提供的仁舟捲捲矽水瓶、好丘Good Cho's 提供的安心貝果等限量永續好禮，還有機會抽中 茶籽堂 半年份洗沐禮盒組！

👉👉用一杯咖啡的時間，即刻填調查領好康！
https://bit.ly/2VmY63q

---

⚠️調查註冊說明

請提供一項個人資料（Email 或手機號碼）即可完成註冊，註冊後將能即時保存填答紀錄、獲得客製化永續素養分析，並記錄永續行動。個人資料僅供此次系列策展與社會創新資訊通知之目的，不會另作他用

共同策動：社企流、聯合報系願景工程、星展銀行（台灣）

#甜甜圈星球 #永續新生活

#ヤマザキ #台湾 #台灣 #甜甜圈

ヤマザキから台湾ドーナツが新発売となりました！
※2020年も販売されていましたが、再び販売となりました。
【参考】2020年のレビュー動画
https://www.youtube.com/watch?v=15riznSqhHk&t=124s

自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)

★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm

■ facebook （中国語 ）
https://www.facebook.com/copochanroom/

■ LINE＠ （中国語）
@copochan

■ Instagram （日本語）
https://www.instagram.com/copochan/

■Twitter （日本語）
https://twitter.com/CopochanLine


動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託

【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net

【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。

〒530-0011
大阪市北区大深町3番1号
グランフロント大阪ナレッジキャピタル8階K801
株式会社FunMake (copochan宛)


イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託

[email protected]

そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。

CLS‪‪ \( ᐛ )/
♡ COMMENT & LIKE & SUBSCRIBE ♡
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Instagram | 日常 | 飲食 | 攝影
▸ https://instagram.com/salyt

Facebook | 專頁
▸ https://www.facebook.com/salyt99

Contact | 電郵
▸ sa914824@gmail.com

#脆皮鮮奶甜甜圈 #台湾ドーナツ #台北グルメ #台灣美食 #哈日杏子
＜＊本日單字＊＞　↓　↓　 文字檔請見影片介紹文下方　↓　↓
🌸Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸Kyoko Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg 杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg

🌸Who is Hari Kyoko ? 認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸FACEBOOK➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸BLOG➡ http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

美食日語 Vol.13 ｜ 台灣甜甜圈日本大流行 ｜ 最近、日本では台湾ドーナツが流行っています ｜ ＜杏子日語教室＞67

〈本日單字&句型〉


ドーナツ
doーna-tsu
甜甜圈



台湾ドーナツ
たいわんドーナツ
ta-i-wa-n-doーna-tsu
台灣甜甜圈



台北ミルクドーナツ
たいぺいミルクドーナツ
ta-i-pe-i-mi-ru-ku-doーna-tsu
脆皮鮮奶甜甜圈  



外はサクサク、中はふわふわ。
そとはサクサク、なかはふわふわ。
so-to-wa-sa-ku-sa-ku、na-ka-wa-fu-wa-fu-wa
外皮酥脆，裡面鬆軟



粉砂糖をトッピング
こなざとうをトッピング
ko-na-za-to-o-to-p-pi-n-gu
灑上糖粉裝飾



菓子パン
かしパン
ka-shi-pa-n
甜點麵包



ティータイム
te-iーta-i-mu
午茶時間 

 

最近､日本では台湾ドーナツが流行っていますね。
さいきん、にほんではたいわんドーナツがはやっていますね。
sa-i-ki-n、ni-ho-n-de-wa-ta-i-wa-n-doーna-tsu-ga-ha-ya-t-te-i-ma-su-ne
最近、日本正在流行台灣甜甜圈耶。



そうそう､コンビニやパン屋さん､スーパーでも見ました｡
そうそう、コンビニやぱんやさん、スーパーでもみました。
so-so、ko-n-bi-ni-ya-pa-n-ya-sa-n、suーpaーde-mo-mi-ma-shi-ta
對呀對呀，便利商店或是麵包店、超市也有看到哩。




買ったことはあリますか？
かったことはありますか?
ka-t-ta-ko-to-wa-a-ri-ma-su-ka
你有買過嗎？



昨日コンビニで一個買いましたよ｡
きのうコンビニでいっこかいましたよ。
ki-no-ko-n-bi-ni-de-i-k-ko-ka-i-ma-shi-ta-yo
昨天在便利商店買了一個。



味はどうでしたか?
あじはどうでしたか
a-ji-wa-do-de-shi-ta-ka
味道如何？



外はサクサク、中はふわふわ｡
そとはサクサク、なかはふわふわ。so-to-wa-sa-ku-sa-ku、na-ka-wa-fu-wa-fu-wa
吃起來外皮酥脆、裡面鬆軟。



皮に粉砂糖をトッピングして､
かわにこなざとうをトッピングして、
ka-wa-ni-ko-na-za-to-o-to-p-pi-n-gu-shi-te、
外皮上加了糖粉裝飾



ちょっと甘かったけど美味しかったです。
ちょっとあまかったけどおいしかったす。。
cho-t-to-a-ma-ka-t-ta-ke-do-o-i-shi-ka-t-ta--de-su 
雖然有點甜但是很好吃



なるほど｡台湾風味の菓子パンですね｡
なるほど。たいわんふうみのかしぱんですね。
na-ru-hod-o。ta-i-wa-n-fu-mi-no-ka-shi-pa-n-de-su-ne
原來如此。算是台灣風味的點心麵包。




私も食べてみたいなぁ〜｡
わたしもたべてみたいなぁ～｡
wa-ta-shi-mo-ta-be-te-mi-ta-i-na-a
我也好想吃吃看喔



ティータイムにぴったりですね｡
te-iーta-i-mu-ni-pi-t-ta-ri-de-su-ne
很適合拿來當下午茶甜點耶



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★