【#每週最新舊聞】6/21～6/27
【1. 台場的溫泉樂園掰掰】
去日本要玩什麼？對許多人而言，泡溫泉是個必備行程。而在全球觀光客喜愛造訪的台場，「東京台場 大江戶溫泉物語」是他們可以一次享受日式溫泉與澡堂文化的風情聖地。令人傷心的是，2003 年正式開幕的大江戶溫泉物語，預定在今年9月正式歇業。
.
每年約有百萬遊客造訪的大江戶溫泉物語，與東京都簽定的土地租約，將在今年12月到期，而大江戶溫泉物語雖然向東京都抗議，認為在簽約當時的政府租地法規裡明定，租約最長可以以20年為限，如今他們租借了 18 年，還可以有 2 年的緩衝期。
.
不過東京都政府否決了這個可能性，也不打算繼續續約。因此，租約到期後土地必須歸還給政府，地上建物（也就是大江戶溫泉物語）必須拆除，這個在台場的「東京都最大溫泉」也殘念地得消失了。
.
大江戶溫泉物語在日本各地還有 38 處分館，大王在有聲課程【日本藏在細節裡】的第二堂課《不只是泡澡：錢湯、超級錢湯與健康中心構築的日本澡堂文化》裡，
https://classone.cwgv.com.tw/course/C202010220231476695
有提到「超級錢湯」這個概念，而大江戶溫泉物語，就是曾風靡社會一時的超級錢湯，說真的，大王愛死這種設施了，完全是大人的休閒天堂。往後，台場少了一個可以洗澡休息的好去處，實在是可惜。
.
【2. 十個字的恐怖故事】
日本推特新潮流：用 10 個日文字寫一個恐怖故事。這個文字遊戲在全世界有各種不同的版本，有「推特的140字限制寫恐怖故事」、「54字的小說」「一句話的恐怖故事」等等。
.
總之都需要在很少的字數裡嚇人——嚇人似乎是唯一的共通點，怎麼說呢？最後還是「驚嚇」最能引起人類的興趣呢。而現在最新的版本來了，要在10個日文字裡鋪陳驚嚇的逆轉，真是考驗大家的文字力。以下我盡量用 10 個中文字翻譯一些受歡迎的推文：
.
「昨天明明已經埋起來了」
「這個套房房租異常便宜」
「通緝犯照片跟我超級像」
「接到無人自宅打來電話」
.
對講話落落長的大王來說，這種活動完全沒有能力參加，對於仍然有許多人將俳句作為興趣的日本來說，這種活動對熟悉將人、景、情濃縮在7、5、7字俳句裡的他們而言，是充滿挑戰趣味的活動，各位要不要也來試試看呢？
.
【3. 本週大量寶寶問世】
模特兒吉川雛乃本週宣佈第三個孩子順利出產；前富士台明星主播中野美奈子生下第二個寶寶；模特兒兼演員的田中美保，也在23日於IG宣佈第二子的喜訊……人類史上速度最快的男人「閃電」博爾特，也宣佈自己喜獲一對雙胞胎兒子。怎麼說呢，本週真是「生生不息」啊。
.
但是本週 23 日，最興奮的寶寶新聞誕生了：上野動物園史上第一次誕生了熊貓雙胞胎。15 歲的熊貓媽媽「真真」在下午 1 點與 2 點半，分別生出兩隻寶寶，母子均安……生產完的真真，開心地一次吃完三根竹筍，可喜可賀可喜可賀～
.
【4. 500 円硬幣改頭換面】
拿到紙鈔誰都開心，但是拿到 50 元硬幣呢？應該也會有某種小確幸的感覺，有人暱稱台幣50元硬幣是「金幣」，從它的色澤、大小與重量，難免讓人有這種幸福的錯覺。日本也一樣，500円硬幣就是有一種硬幣之王的威嚴感。
.
1982 年，日本首度發行日圓 500 円硬幣，39 年後的現在，日本即將發行第三代的 500 円硬幣，預計發行 2 億枚。這次依舊會使用「心環二重」的設計——就是核心圓與外環組合在一起的雙重設計。但是這次心與環會是兩種不同的顏色（中心圓是100円的銀色、外環是原本500円的黃銅色），有點類似台灣最早的 50 元硬幣形式。
.
手上還有日圓 500 円的朋友們，你們大概已經最少一年多沒使用過它們了，等到各位可以去日本消費時，也許這些 500 円已經變成絕版品了——也許現在可以把這些 500 円硬幣拿去裱框了？
.
【其他】
⭓東京取消緊急事態宣言的首週末，街頭出現大量人潮，飲酒客數量大增，厚生省表示，如果之後東京確診數再次大幅上升，不排除宣佈第四次緊急事態宣言。
.
⭓本週大谷又……繼續驚嚇地球人……目前美聯明星賽球迷票選，他是毫無疑問的第一名，遠超第二名票數兩倍……下兩週的全壘打大賽，他將是史上第一位參加的日本選手。
.
⭓日本星巴克宣佈發售 47 都道府縣的當地名產限定星冰樂，例如茨城縣的哈密瓜星冰樂、長野縣的蘋果奶油星冰樂（有濃厚的焦糖風味）、北海道的玉米星冰樂、宮城的毛豆星冰樂等等……
.
這些口味都是在地星巴克咖啡師們發想的……是不是讓妳燃起走遍 47 都道府縣的熱血了呢？下週這個活動正式發售，很可惜地，我們現在只能看看官網流口水了：https://www.starbucks.co.jp/cafe/jimoto_frappuccino/?nid=wh_02_pc

0513新加坡聯合早報

*【解封課題引發兩黨交鋒 美專家警告若急於重啟經濟疫情恐再爆發】
解除封鎖令的課題，在美國國內引發兩黨交鋒。醫療專家警告，美國若急於重啟經濟，將得冒疫情再次爆發的風險。《紐約時報》報導，美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇警告美國不應太快解封。福奇11日晚通過電郵向該報記者透露，他週二將到參議院的聽證會上發出這樣的警告。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052860

*【世衛：解封後各國須保持警惕 以免出現第二波疫情】
隨著多國放寬限制措施，世界衛生組織表示抗疫工作取得很大成功，但呼籲各國對冠病病毒保持“極度警惕”，以便在病例出現回升時迅速採取控制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052861

*【美參議員提議立法：若中國不配合疫情調查將受制裁】
美國共和黨參議員Lindsey Graham提議立法，如果中國未能就疫情暴發給出完整的解釋，不配合調查，將授權美國總統川普對中國實施廣泛的制裁。據路透社報導，Graham表示，他確信如果中國沒有“欺瞞”，病毒就不會出現在美國。疫情已導致美國死亡人數突破8萬。他是川普的緊密盟友。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200513-1052960

*【彭博：中國加大美國大豆進口 過去兩周購超百萬噸】
據知情人士透露，在巴西出口開始減少之際，尋求兌現中美第一階段貿易協定承諾的中國正在加大美國大豆的進口力度。據彭博社報導，知情人士說，中國國有進口商過去兩周訂購了20多船美國大豆，總量超過了100萬噸。這些大豆可以享受先前授予的關稅豁免。美國政府週二報告的13.6萬噸採購可能是在週一進行的。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200513-1052953

*【發緊急通知限期10天 武漢市要求各區安排全員核酸篩查】
分析人士指出，近日吉林省和武漢市分別出現原因不明的新增冠病患者，增加了中國社會對疫情反彈的擔憂。武漢既是冠病疫情最先爆發的城市，也是中國抗疫成功的一個典型，加上中國“兩會”即將召開這個大背景，嚴防疫情反彈，將新疫情撲殺在萌芽狀態，顯然是武漢市和湖北省官方最重要的任務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052852

*【中國5月底返校生達兩億 教育部稱須嚴防疫情反彈】
據《新京報》報導，中國教育部體育衛生與藝術教育司司長王登峰在記者會上介紹，當前中國返校學生數已接近學生總數的三分之一，預計5月底將達1.5億至2億人。他警告，中小學到高校的全面復課，會帶來更大範圍和規模的人員流動
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052853

*【促進食品及醫療產品等流通 中新將通過重慶陸海新通道支持抗疫】
新加坡人力部長楊莉明表示，新加坡與中國將通過中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目（簡稱中新重慶項目）旗下的“國際陸海貿易新通道”，促進食品和醫療產品等必要商品的順暢流通，以支援管理冠病疫情的工作。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052843

*【社區與移工宿舍疫情漸受控 逐步解封阻斷措施細節下周公佈】
隨著本地社區和移工宿舍的冠病疫情逐漸受控，病毒阻斷措施有望從下月起逐步解除。新加坡政府將在下周公佈更多細節，包括允許哪些經濟領域或行業優先復工。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200513-1052805

*【新航中國區總經理：中新恢復航班 或須待新加坡現存病例少於5000】
冠病疫情導致新加坡與中國之間的航線大幅削減，新加坡航空公司中國區總經理曾國銘預計，中新兩國的航班可能要等到新加坡現存冠病病例少於5000人後，才能開始恢復。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052857

*【7­月提名 港暫定9月6日舉行立法會選舉】
香港冠病疫情趨緩，政壇風雲隨之再起。立法會暫定9月6­日舉行換屆選舉，而本月27日將恢復《國歌條例草案》二讀辯論。處於反修例抗爭警民衝突最前線的香港警隊，下周需直接回應傳媒組織提出的“警暴”指控。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052844

*【本月內接受申請 港保就業工資補貼提出四大優化措施】
受2019冠狀病毒疫情影響，香港的失業率持續上升。特區政府的“保就業”計畫將從本月25日起接受申請，符合資格的打工族最快在6月下旬就可以收到每月9000港元的資助。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052856

*【美參院通過法案助台重獲世衛觀察員身分】
世衛大會（WHA）開幕在即，美國聯邦參議院一致通過，參院第二四九號法案，要求美國務卿擬定策略，協助台灣重獲世衛（WHO）觀察員身分；若台灣仍未能獲邀出席，國務卿須提交報告說明。眾院對應版本（HR353）去年一月已通過，待兩院協調文字後，送交美國總統簽署生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200513-1052948

*【13會員國提案邀台參加世衛大會 譚德塞稱意見分歧無權發邀請】
世界衛生大會（WHA）下週一將以視訊形式舉行，世界衛生組織（WHO）透露，已接到13個會員國提案，邀請台灣以觀察員身份參與，不過由於會員國意見有分歧，世衛秘書長譚德塞無權發出邀請。只有該組織194個成員國有權決定誰可參會，世衛秘書長得到會員授權後才能發出邀請。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052846

*【美國調查：對美有好感台灣民眾 比對大陸多近一倍】
美國皮尤研究中心首份針對台灣民眾進行的調查顯示，絕大多數的台灣民眾支持與美國發展更密切的經濟（85%）與政治（79%）關係。相比之下，僅有分別52%和36%的受調查民眾，支持與中國大陸發展更密切的經濟和政治關係。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052855

*【中國豁免對79類美國商品加徵關稅】
中國下週二起將豁免對79類美國商品的加徵關稅，包括稀土金屬礦、黃金礦砂等79項商品，為期一年。中國學者指出，此舉體現中國進一步落實中美第一階段貿易協定的積極姿態。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200513-1052848

*【中國上月CPI僅漲3.3% PPI則降3.1%為四年來最大】
中國4月份居民消費價格指數（CPI）漲幅創七個月低點，工業生產者出廠價格指數（PPI）降幅則是2016年4月以來最大。分析認為，疫情對供給端的衝擊逐步消化，但需求不足的矛盾愈加凸顯。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200513-1052911

*【人口老化加重醫療體系壓力 日本有醫生主張放棄治療老齡確診者引爭議】
冠病蔓延對人口老齡化的日本社會造成的衝擊格外嚴重，原本就人手短缺的醫療體系遭受前所未有的壓力，以致有醫生竟主張放棄治療患上冠病的老人。日本確診病例近1萬6000起，超過630人死亡。其中很多感染群就在老人院裡。據NHK報導，東京太田區一老人院上月出現感染群，一名看護人員確診後，他負責樓層裡的70個老人於是接受檢測，結果12人確診。群馬縣伊勢崎市一老人院也有43人確診，占了該縣確診人數的一半。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052859

*【研究：孕婦染冠病風險不比一般人高】
英國一項初步研究顯示，孕婦感染冠病的風險並不比一般人高，不過大部分確診並出現嚴重症狀的孕婦是處於孕期的後期。這項由牛津大學和英國皇家婦產科醫師學院領導的研究，對427名在3月1日至4月14日因感染冠病而入院治療的孕婦進行了分析，結果發現懷孕婦女當中，染病入院的不到0.5%，而入院孕婦中有10%須進入加護病房。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052862

*【梨泰院夜店感染病例增至106起 韓防疫局緊急追蹤感染群接觸者】
韓國首爾梨泰院夜店集體感染事件繼續發酵，昨日累計確診病例增至106起，僅首爾就有68起，使防疫當局處於高度緊張狀態。韓國中央防疫對策本部說，令人擔心的是，之前防疫當局確認的五家梨泰院夜店之外，還有另外兩家夜店出現兩名確診患者，其中一家是最大的夜店，每逢週末就有數千人光顧，對當局的追蹤防疫構成極大挑戰。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052863

*【韓國增26名冠病患者 22起為本地病例】
韓國中央防疫對策本部通報，截至當地時間13日0時，韓國較前一天0時新增26起2019冠狀病毒病例，累計確診病例為10962起。新增的26起病例中，22起為本地病例。韓國總理丁世均13日說，“我們的目標是在本周內找出所有到過梨泰院一帶娛樂設施場所的人，進行檢測。”他還強調，如果這群人認為“我沒事”而正在猶豫不決的話，那將會陷入令人困惑的情況，呼籲大家主動報告。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052963

*【本周公佈新財政預算案 紐西蘭料再撥逾百億元拯救經濟】
紐西蘭政府此前已為國家經濟注入200億紐幣，主要通過提供薪資津貼以減少失業。經濟師預期，即將推出的配套將比上一次多一倍。新預算案將主要投入基礎設施、醫療項目、住房，以及為低收入工人和企業提供更多津貼。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052864

*【報告：病患未必有症狀 機場健康檢測效用有限】
美國疾病控制與預防中心（CDC）的分析報告認為，在機場對乘客進行健康檢查的措施是徒勞的，因為人們可以在沒有出現任何症狀的情況下傳播病毒。白宮此前表明要在機場恢復測溫檢查，讓航空業恢復運作，但該報告認為，這項措施耗時耗力，效用卻有限。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200513-1052865

*【為免更多人因防疫限制失業 印尼允許45歲以下者復工】
印尼冠病疫情防控小組組長多尼表示，45歲以下者即使感染冠病，也較少病情嚴重，因此政府將給這個群體開綠燈，讓他們重新出外打工，賺錢養家。多尼說：“45歲以下的年輕人身強體健，流動性高。他們即使接觸冠病病毒，也可能沒有發病，沒有症狀。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200513-1052839

*【英政府開綠燈英超6月閉門復賽 喜鵲後衛羅斯：現在不該談論足球】
英國政府公佈逐漸放寬國內阻斷措施的詳情，其中包括6月1日之後，職業體育賽事可在閉門情況下重新舉行，為英超聯賽恢復比賽開了綠燈。在長達50頁的指導檔中，第二階段的計畫顯示英國的文化和職業體育賽事可從6月1日開始，按照政府的指示逐步恢復。文件寫道：“在避免大規模社交活動風險的措施下，文化和職業體育活動允許閉門舉行。但在6月1日之前，英國不會重啟任何職業體育賽事。
https://www.zaobao.com.sg/news/sports/story20200513-1052867

*【中國旅加大熊貓受疫情影響將提前三年回國】
加拿大卡爾加里動物園宣佈，受到冠病疫情影響，中國租借給加拿大的大熊貓“大毛”和“二順”近期將提前與加拿大民眾告別。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200513-1052943

*【美國變更規則 允許航空公司再減航班】
美國運輸部宣佈，由於需求仍比常態水準低90%，在500億美元的行業救助計畫要求的最低服務規則下，陷入困境的美國航空業企業將允許取消飛往更多城市的航班。彭博社報導，運輸部說，政府將允許航空公司從其飛往的地點豁免5%或五個城市，以較大者為准。運輸部指出，按該部門的最低服務規則獲得航空服務的所有城市將繼續有至少一家公司提供航班。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052961

*【法國近2.7萬人死於冠病 列世界第四位】
法國12日通報，法國過去24小時內增加348起2019冠狀病毒死亡病例，累計2萬6991人死亡，超越西班牙，列是世界第四位，僅次於美國、英國和義大利。法國聚集性感染病例最近頻發，引發關注。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052957

*【美國眾議院民主黨提新法案 資助州和地方政府】
美國眾議院民主黨公佈了一項新防疫救濟法案的內容，包括對州和地方政府實施援助、直接現金支付、擴大的失業保險和食品券支出等。國會此前自3月份以來針對冠狀病毒疫情已經通過了四項防疫法案，總撥款金額高達3兆美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052951

*【印度推出2650億美元的計畫以刺激經濟】
印度推出了一項相當於國內生產總值（GDP）10%的財政刺激方案，以抵禦冠狀病毒對經濟的影響。彭博社報導，印度總理莫迪在全國電視講話中稱，該計畫總額達20萬億盧比，將幫助印度在長達數周的防疫封鎖期後恢復經濟。他說，財政部長明天將提供該計畫的細節。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052950

*【阿富汗發生兩起襲擊事件 致新生兒等44人死亡】
阿富汗12日發生兩起襲擊事件，共造成44人死亡、數十人受傷。法新社報導，偽裝成員警的武裝分子襲擊阿富汗首都喀布爾的一家醫院，殺死了16人，其中包括兩名新生嬰兒。這家醫院由國際人道主義組織“無國界醫生”所經營。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052939

*【菲律賓預計今年GDP將萎縮2%-3.4%】
菲律賓經濟官員將對今年國內生產總值（GDP）的預測下調至萎縮2％至3.4％，這比財政部長卡洛斯•多明格斯幾周前的預測下降1％更為嚴重。彭博社報導，菲律賓發展預算協調委員會預計，明年GDP增長率將反彈至7.1％至8.1％。它說，今年的預算赤字預計將達到GDP的8.1％，此前的估計為5.3％。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200513-1052966

＃育兒人東京必去上野動物園
＃東京第一家洋食料理精養軒

過往去日本，動物園從未在行程裡面，但是有了愛跑愛動體力旺盛的小孩後，動物園、水族館、路邊的公園通通都是我的口袋名單。藥妝店、銀座、六本木、代官山，大家掰掰囉。

＃上野動物園

📍交通方式
9-83, Uenokouen, Taitou-ku, Tokyo, 110-8711（上野站JR線公園口步行5分鐘）

📍入園費
一般費用是600日幣，65歲以上300日幣、中學生200日幣、小學生以下免費入園。

位在上野恩賜公園，雖然人潮蠻多的。但是周邊還有東京國立博物館、西洋美術館、科學博物館集文化、藝術於一地；遛完小孩旁邊還有的阿美橫町可以逛逛，腹地廣大，即便假日，也不會有擁擠的感覺。

上野動物園分成東園和西園兩個區域，裡頭有步道和接駁的懸浮電車。我們來訪的這天，著名的懸浮電車正在進行維修無法乘坐，但日本人就是細心又貼心，不但開放懸浮電車讓大家拍照留念，還送給每個孩子一把電車小扇子當作禮物。

我的好朋友亞亞媽非常抗拒帶小孩去動物園，因為他覺得把動物關起來供人觀賞他很無法接受，雖然我也不喜歡這樣的感受，但是可以肯定的是，不管是 ＃京都動物園、 ＃上野動物園，我都真心覺得日本人把動物照顧得很有活力又有精神，不會懶洋洋病懨懨懶得理你的樣子。

園內、園外都適合全家一起舒舒服服度過半天或一天，就不仔細介紹動物們了，反而是想要提醒大家，上野動物園的入口售票處有「正門」、「池之端門」、「弁天門」3個入口。

「正門」一進去是最熱門的熊貓館，我們去的那天排隊的引導告示牌寫要等50分鐘，我完全懶得等，直接繞去禮品店小兒不意外選擇了一盒100片的拼圖作為紀念。

📍三個入口說明：

1. 正門：從最近的JR上野車站公園口步行5分鐘左右即可抵達正門，而從京成電鐵上野車站的正門口出口則需步行10分鐘左右。

2. 池之端門：從東京地下鐵千代田線根津車站的2號出口出發步行5分鐘即可抵達。

3. 弁天門：我覺得應該是人潮最少的入口，我連著兩次到上野東物園，都是從這入口入園的，而且一進門口就是嬰兒推車租借中心（我記得是五百元日幣，不退還），爸爸媽媽可以參考看看。

#精養軒

午餐我們沒有在上野動物園裡面吃，本來是想要衝去旁邊不遠處的「敘敘苑燒肉」吃商業午餐，阿恩勾要等上一個多小時，我們所幸轉往位在同一棟樓，擁有百年西洋料理歷史多老店「精養軒」用餐。

幾年前看日劇「天皇御廚」對於精養軒有印象，東京築地精養軒創立於 1872 年，是日本最早的西餐廳之一， 1923 年關東大地震讓築地精養軒付之一炬， 1876 年在東京上野公園附近開設的分店──上野精養軒，也就變成了本店。

📍在上野，就有三家精養軒

1. 本店是高級的法國餐廳，離動物園和不忍池較近。
2. 東京美術館二樓
3. UENO3153（一棟美食樓）

我們是在UENO3153用餐，這家也是價位比較平價一點的分店喔。招牌蛋包飯佐據說花一週熬製的蜜醬，非常美味，原本是計畫我跟小兒一起吃一份，沒想到小子自己吃完近幾乎一整份，我只吃到大約三四口。媽媽只好再怒點一份漢堡排餐。

📍上野精養軒 3153
Uenokoen, 1−57 ＵＥＮＯ３１５３ 3F ·
交通：JR上野車站「公園口」出來步行3分
官網：http://www.seiyoken.co.jp/


📍後記
回到台灣拼上野動物園買的拼圖發現少了一片，對於整齊控阿華田來說是完全無法接受的，於是他寫了email給上野動物園告訴他們我們少了一片的事情，結果上野動物園也很體貼地回了信表示抱歉，並且說要寄回來給我們。

我心想到底是會寄給我們「一片」還是「一盒」呢？等到我收到再跟大家公布答案囉！

中國的熊貓外交很多都是要對方付租金的
川普叫華裔女記者去問中國，結果被駡種族歧視
推薦 Te-Nahisi Coates 寫的 美國夢的悲劇：為何我們的進步運動總是遭到反撲？ (We were eight years in power: An American Tragedy)

我們的網站上線了：http://bailingguonews.wixsite.com/bailingguo
訂閱百靈果News／無料福利社 頻道：http://bit.ly/25wWa2h

歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World

我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱

百靈果News的Podcast：

蘋果：http://goo.gl/k9qXxb
安卓：https://soundcloud.com/cafreeteria
Spotify : http://goo.gl/QZ1u6j

也可以到Instagram 追蹤我們喔：
Instagram：https://www.instagram.com/bailingguo_news