「當鯨魚再次遨遊大海，迷路的鯨會記得人類的歌聲，記得在死亡的邊緣曾遇上一份獨特的暖意。」🐋 p.312   #香港現代文學 啊～～這本好好看，描寫現代香港的無力感，浮浮沉沉中散發一種純粹的光芒。 故事由一對女師生展開，學生蘇月秋是來自中國貴州農家的新移民，家貧但文學底蘊好，家人想盡辦法籌錢接她去香港念書，但是，一個被迫離鄉的小姑娘無法適應香港的地狹人稠，在家被冷言冷語，在校又因不諳廣東話受盡歧視霸凌，進退兩難間，對於自身的存在感到質疑。另一位主角則是在中學教書的女老師游敏兒，眼看著香港變得不再是從前的香港，世代衝突日益加深（游敏兒與父親的對話也是台灣家庭常見的對話），價值觀相近的朋友逃到國外，她變得抑鬱寡歡，在自己的家鄉成了異鄉人。   兩個迷惘的靈魂卻意外有緣。這對師生在考卷上留下圖書索引暗語，互相介紹喜歡的書並交換心得，試圖從中尋求解答。卡繆、白先勇、企鵝繪本《Lost and Found》、新海誠《言葉之庭》（關鍵的一冊）⋯⋯兩位「異鄉人」開啟了一段#以書會友 #他鄉遇故知 般的珍貴情誼。而我始終認為，求知的渴望是最純粹的，因為純粹，力量才會如此強大。   書裡還有一道雙重束縛的命題，游敏兒既難過於本土文化遭到侵蝕，一方面又考慮著遠走他鄉，其間她不停反思：這麼做是否背叛了鄉土？會不會給其他國家帶來困擾？看著很鼻酸⋯⋯🥲這本小說在台灣#聯合文學 出版，橘色的書背（書脊）很好認，看到時不妨拿起來瞧瞧。裡面真的有鯨魚，也有意象中的鯨魚，是一本很美的書。謝謝香港書友推薦我看📚🔖 . . #香港現代文学 『秋の座礁鯨』🐋 八○年代生まれの香港劇作家‧蔣暁薇さんの作品です｡一言で言えば、#香港返還 以来の変化を嘆きつつ、これからどう生きるべきか、みたいなお話だが、そんなに簡単じゃないです｡まず、二人の女主人公が出てきました｡一人は#新住民 として香港に引っ越しされた中国の田舎娘・蘇月秋｡香港の言葉が喋れず、転校初日にひどい目に遭った｡もう一人は学校の先生・游敏児｡悪化する香港情勢を痛感しつつ、残すのか、去るのか、すごく迷っていました｡座礁鯨みたいな二人は、#読書趣味 をきっかけに、出逢いました｡そんな純粋で、きれいなお話でした｡読書好きさんならではの醍醐味が盛り沢山｡（新海誠さんの『言の葉の庭』は鍵を握る一作だそうです😳） 香港の民主主義が崩壊した今、どうか、香港への関心を持ち続けてください｡台湾はきっと耐えられます💪🏻 . . #本 #本好き #海外文学 #香港 #香港文学 #閱讀 #文學 #小說 #華文創作 #香港文學 #蔣曉薇 #秋鯨擱淺 #薛西弗斯是快樂的 #微百合 #read #book #hongkong #standwithhk

“有時我總想，如果，那個時候，我能陪阿嬤說她的語言，是不是能讓我們之間能沒有藩籬，是不是能讓她不把我忘記？” --- 今早隨口問女兒：「你有最想念台灣的什麼嗎？」 正在埋首玩樂高的Lara轉頭毫不遲疑地答：「有啊，我最想念……台灣的阿嬤。」 她細細告訴我原因：「因為我最喜歡那時候和阿嬤一起搭公車去上學，然後下午再去阿嬤公司吃銅鑼燒。」 嘿，雖然不能回台，但至少，有阿嬤錄下熱騰騰的台語繪本在這裡陪伴妳。 也因為台語發音有趣，Lara興味昂然地臨摹起阿嬤的母語。 「哩幾雷，挖幾雷」Lara 說。這句話取自本土兒童作家曹俊彥老師的繪本《你一半，我一半》，也是小丹在台灣最愛的童書。 平時我陪女兒練華語，這下換女兒陪我一起練習我從小沉浸卻不熟悉的台語。 最近陸續被臉友誇我陪孩子保持中文/華語的努力。但我細想，這些努力其實正映照著我內心一部分的恐懼。 -- 我的阿嬤來自屏東的客家村，但她從來不曾對我說過客家話。 童年模糊的記憶裡，我只在她偶爾的電話中和午後的惺忪睡眼裡，聽阿嬤說著我沒聽過的語言、哼著柔軟的小調。 因為阿嬤很早就搬離客家村，後來也只和爸爸說台語。 所以我成長在一個講台語的南部家庭。但可惜至今我仍只會聽，然後回長輩華語。 我和我的阿嬤有著20多年的祖孫情。在我13歲前，爸媽忙著上班，我每天幾乎都繞著阿嬤打轉。而後升上國中，阿嬤搬出獨居，接著在未來10年裡，隨著她的失智，情況急轉直下。 還記得近十年前，我第一次帶老丹回台，迫不及待地把他介紹給當時住在安養院的阿嬤。 平時對事最苛刻也愛挑剔的阿嬤居然笑瞇了眼：「機勒賀，妮哪尬意我丟尬意。（這個好，妮如果喜歡我就喜歡）」但阿嬤自從失智後，幾乎不太同我說華語了。於是我們之間好像只剩客氣與靜默。 往後幾年再回去，阿嬤對我們的記憶更像雨中泥地上的腳印，隨著時間，只是越來越泥濘與模糊。 看著阿嬤臉上越發客氣與陌生的表情，彷彿誰將她的記憶項鍊一刀剪斷，串珠唰地四散各地，我只能怔怔地看著那些過往的祖孫情，在夜光中反射出最後的光澤，接著遁入一片闃黑的寂靜。 -- 如今想來總有些惆悵，特別是當我生活在海外，開始孕育起自己的下一代。 有時我總想，如果，那個時候，我能陪阿嬤說她的語言，是不是能讓我們之間沒有藩籬，是不是能讓她不把我忘記？ 當然我曉得，是疾病讓阿嬤記不得，不是語言。 只是，只是……。 於是我努力把華語傳承，只是懇切地希望將來Lara與小丹能和阿嬤保有多一點親密，少一絲媽媽過往的唏噓。 而KidsRead點讀筆，正幫我默默延續這份可能。 妳也想要替孩子延續一份親情的可能性嗎？ 請往這裡：https://gbf.tw/umcf0 （或見KidsRead點讀筆台灣官網。明晚結單） . . . . . #親情 #祖孫情 #點讀筆 #kidsread點讀筆

#等我帶大家去台灣啦 呢個聖誕可去DPARK遊一轉台灣 一定要嚟十分天燈夜市掃台灣地道小食 呢度有超過14間台式特色攤位 加上高掛天燈裝飾令人置身十分老街 仲有台灣特色情懷打卡位 ☑️十分車站☑️霓虹招牌打卡房 另外去台灣都唔少得買手信！ 誠品知味市集【秋嚐，好知味】 引進近450種台灣本土小吃及伴手禮 更推出市集專屬的消費滿額贈現金券優惠 仲有全港首個大型兒童繪本互動展覽 誠品書店歡迎光臨，故事大飯店香港站 特設5大主題房包括Where's Wally和Peppa Pig;日本人氣繪本角色野貓 軍團和宮西達也霸王龍，以及最具想像力的日本繪本作家吉竹伸介等等。 除左展出一系列繪本圖書及週邊商品，仲有好多有趣嘅打咭位，當中包括近3米高的霸王龍進駐，日本「野貓軍團」主題房及身穿經典紅白條紋的1.8米高Where's Wally主角等 你地都帶小朋友黎D-PARK遊台灣 @dparkhk #DPARK＃誠品書店#ESLITEHK＃暢遊大世界＃台灣文創嚐味之旅＃十分天燈夜市＃誠品書店故事大飯店香港站＃愉景新城＃誠品書店械品＃繪本＃台灣