為什麼這篇台灣最美的風景是人情味英文鄉民發文收入到精華區：因為在台灣最美的風景是人情味英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者angienu (sleepingfish)看板Eng-Class標題[請益] 最美麗的風景是人...
台灣最美的風景是人情味英文 在 ??Max Huang / K.C.P.D. Instagram 的最佳解答
2020-05-10 18:00:19
［Sleeping Boot] 去年的這個時候， 我在這裡認識了很多好朋友。 在這裡，我從中文說到英文，還學了一點廣東話跟日文韓文。 花蓮這麼小；台灣這麼小；我們卻在這裡認識了，原來，其實世界也很小。 在這裡的時候，我重新思考了人生，一邊工作一邊思考，老闆給了我很多建議，其中包含留我下來繼續工作，但...
各位版上的神人們好!
常常有人說"台灣最美的風景是人"
想請問一下這句話怎麼翻譯成英文比較適合呢？
我翻成
Taiwan's most beautiful scenery is people.
可是覺得怪怪的QQ
感激大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.78.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462004165.A.4E3.html
→ cerenis: 用TAIWANESE開頭如何。 04/30 16:51
→ cerenis: TAIWANESE, the most beautiful scenery here in Taiwan. 04/30 16:52