熱門Ptt文章

[爆卦]台灣日東評價是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台灣日東評價鄉民發文沒有被收入到精華區：在台灣日東評價這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台灣日東評價產品中有32篇Facebook貼文，粉絲數超過1,165的網紅看書的日常，也在其Facebook貼文中提到， ［#日常書摘］ . 李琴峰著·譯，《獨舞》（独り舞），聯合文學，2019。 . 一邊期待李琴峰自己翻譯的《彼岸花盛開之島》（彼岸花が咲く島）早日出版，一邊上讀墨買她的兩本日譯中長篇小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》來讀。先看《獨舞》。 . 「讓我們來寫一部，不以悲劇作結的《鱷魚手記》吧。」 . 「若她不...

　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅Amber.L，也在其Youtube影片中提到，在日本工作一天是怎麼過的？我在日本的工作是「房地產開發」商，負責規劃土地利用，我的一天上班行程是怎麼樣呢？ 本集由丹麥手錶品牌「Nordgreen」贊助。 【Nordgreen七夕活動】 期間：2021/7/20-8/15 活動內容：https://bit.ly/3klKI9Q 從以上網址 購買對...

「台灣日東評價」的推薦目錄
  • 看書的日常

    台灣日東評價 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文

    2021-07-15 23:54:46
    有 10 人按讚

    ［#日常書摘］
    .
    李琴峰著·譯，《獨舞》（独り舞），聯合文學，2019。
    .
    一邊期待李琴峰自己翻譯的《彼岸花盛開之島》（彼岸花が咲く島）早日出版，一邊上讀墨買她的兩本日譯中長篇小說《獨舞》、《倒數五秒月牙》來讀。先看《獨舞》。
    .
    「讓我們來寫一部，不以悲劇作結的《鱷魚手記》吧。」
    .
    「若她不是個拉子，是否就不會遭到那種厄運？她明白人生沒有所謂的『如果』，但仍無法克制自己的念頭。是否性取向的烙印，就是她所有不幸的根源？這種想法毫無邏輯也無法證成，不斷在漫長的時光裡折磨著她。」
    .
    「對，什麼都沒變。就算我改了名字，渡過大海，說著另一種語言，我還是我。而只要我還是我，只要這個事實仍然存在，我就註定被世界所疏離。身為自己，這就是我生命苦難的根源。 」
    .
    「死亡乃是對生命的逃避，但逃避又何妨。所謂出生，乃是無關乎自身意志，遭人強加以『生』之事實。若人類註定無法對抗生之荒謬，那麼最起碼選擇從生命逃避的權利，總該是天賦的。」
    .
    邊讀邊覺得，啊，這是個深受邱妙津、賴香吟影響的作者，尤其是《鱷魚手記》、《蒙馬特遺書》和《其後それから》。中國文學如詩詞、張愛玲，日本文學如中山可穗等，也是她的文學養成。不過，台灣人身分、台灣女同志生活、台灣同志文學這些對日本讀者而言是「#異國情調」的元素，對同志文學稍有接觸的台灣讀者應該較無隔閡——邱妙津的經典意義自不用說，小說對邱妙津的致意也十分明顯；而書中角色揉合女同志身分、有某種精神或肉體創傷的人、身心病症、異鄉經驗等，陳雪、張亦絢等作者也都處理過。這使閱讀《獨舞》的新鮮感和驚喜感也同時被抵銷了不少。書中描繪的七年級世代的成長記憶或重要時事，因為太過切身和熟悉，對我來說同樣也並不「新」。雖然提及三一八學運、台大百日維新等，但只是浮光掠影。
    .
    我一面這樣想著，一面訕笑並羞愧於自己是否反射性地想在這本「翻譯文學」裡找「同志奇觀」，或被更戲劇化的衝突養壞了胃口？又或者是疲倦於憂鬱、悲傷這一系譜的老調重彈？再思考，這些人物樣貌和情節的不新，折射出的是怎樣的台灣女同志的文學「再現」？可以肯認，即使邁入新世紀，看似同志紛紛華麗現身，可是新一代的拉子仍有自己的暗流要渡過。不管是自我認同的，來自群體壓力的；可能是從天而降的巨禍，或潛伏在日常生活中，以不同形式展現的猝不及防的戳刺、紙割、重擊麻筋般的酸麻。憂鬱、自厭、自哀、自棄之後，那些創傷和痛感不是要遺忘，未必要痊癒，但還是試著和它們一起繼續上路吧——《獨舞》所寫的是這樣一段向死而生的療傷路途。
    .
    「不見一縷微光的深夜舞台，一位女舞者穿著一襲黑衣，安靜跳著無聲的舞蹈。沒有觀眾，也沒有舞伴。舞者孤獨地舞著，時而以雙臂在虛空之中畫出弧線，時而以單腳為軸翩翩回旋，時而躍至空中翻轉跟斗。舞者不知要舞到何時，彼處既沒有時間也無論空間，所以只能一直舞旋下去，直到精疲力竭、渴盡最後一滴生之能源方止。」
    .
    「一滴淚沿著臉頰滑落，感受到那滴淚滑下的同時，她才注意到，自己有多麼醉心於這塵世的美，多麼由衷地愛著這個塵世。這世界啊，人要求生則嫌太過狹窄拘束，要求死卻又有太多羈戀牽絆。直到經過與世界作別的旅途，真正站在生與死的邊界上，她才重新體認到自己對這世界的眷戀之情。」
    .
    議題之外，雖然李琴峰譯筆流暢，且應該不用擔心誤譯、翻譯失準的問題。可是，若要更加理解、感受作家創作語言的運用，感受到作家的「語言的寶石盒」（李琴峰語），可能還是要讀日文版——
    .
    曾經是台灣跨語世代作家留給後代的難題，在台灣新生代作家身上用這種方式出現，不禁讓人莞爾。而從殖民地的異性戀男性作家前進「中央文壇」，為日本文學注入新血**，到台灣女同志作家有意識地以日語書寫並受到「日本文壇」肯認，雖僅是簡單粗暴地畫分性別和國族身分，其間的跨度可玩味出許多幽微的意義（「讓台灣被日本看見、被世界看見⋯⋯」從台灣這邊對得獎的詮釋來看，這當然跟台灣的文學、文化養成還有文化位階的排序有關，跟台灣國族意識的建構有關；隨便抽換一個語種想想看好了，若今天一個台灣作家立志到韓國以韓文寫作並且獲得韓國重要文學獎（比如「現代文學獎」之類？*）⋯⋯）當然也會思考，作為文學新人出道作，若放在台灣或許難以超越現有作品，放在日本的文學環境卻有機會迎面直擊⋯⋯從這個意義上來說，與其說中文版《獨舞》是當代台灣同志文學代表作，不如還是放回非母語寫作者在日本成為職業作家、「台灣女同志在日本文學中現身」的脈絡來評價。
    .
    無論如何，作為讀者，我打算繼續閱讀她的第二本中譯作品，也購入日文作品讀讀看，並佩服她有這樣的文學行動、意志和創作才華。像賴香吟寫的：「書寫不能治療，那是本身快要好才能書寫，那是痊癒之前的一個大口呼吸。」隱藏本名，離開台灣，打造一個新名字，從另一個島國、用另一種語言突圍，這會是台灣/日本同志文學的另一種可能性嗎？在接下來的作品會有怎樣的嘗試呢？痊癒之前的一個大口呼吸，去走一條無人走過的路，作家還年輕，未來還很長。我們拭目以待。
    .
    .
    📖李琴峰已出版著作、譯作：
    .
    2018 『獨り舞』（「獨舞」より改題、講談社）
    -
    2019 『五つ數えれば三日月が』（文藝春秋）
    2019《獨舞》，聯合文學
    -
    2020 『ポラリスが降り注ぐ夜』（築摩書房）
    2020 『星月夜』（集英社）
    2020.10，東山彰良，《越境》，尖端
    -
    2021.01，《倒數五秒月牙》，聯合文學
    2021 『彼岸花が咲く島』（文藝春秋）
    -
    *［即將出版］2022，李屏瑤，《向光植物》日文版

  • 台灣日東評價 在 Facebook 的最讚貼文

    2021-07-06 19:00:01
    有 5,871 人按讚

    從事演員工作十年的時間
    我一直在不同的角色中發現更多自己不同的面向
    作品呈現在螢光幕前，接受觀眾的檢視
    欣賞的、批評的、正反的言論
    一點一滴都是支持著我一路走來的養分
    常常會有人問我什麼叫「美」？
    我總是回答：自信就是美
    就像Ionex 的潮美文化
    醜與美如果是 0 與 100，那在Ionex的文化裡
    當你先評價你自己 100，沒有人有資格說你是 0

    每個角色的建立都來自於生活
    我覺得最能代表台灣日常生活文化之一的就是機車了
    隨著科技的進步，機車也慢慢的進入了電動車的時代
    I-One電動車的車身帶有潮美的菱格紋設計
    有 #潮美粉 #天使白 #魅惑紅 #夜幕灰 四種顏色
    儀表版的電量顯示是如同手機的%數
    讓我在騎乘的時候完全掌握何時該充電的時機🔋
    貼心的充電孔設計，就算手機沒電了也不擔心
    騎車就可以充電，不會有找不到充電處的困擾💯
    前置物踏板空間是比較寬敞的
    不怕放了東西之後腳會沒地方擺✌️
    I-One 有分「Keyless 版」換電款 以及「都會版」充電款
    不管你是住在高樓層還是住在一樓
    都能有最適合自己的選擇😉

    相信自己，肯定自己，不後悔自己的決定
    勇敢追尋自己想要的，這就是我的潮美❤️

    ⚠️影片拍攝是在疫情三級警戒之前⚠️
    ⚠️影片拍攝是在疫情三級警戒之前⚠️
    ⚠️影片拍攝是在疫情三級警戒之前⚠️
    請大家不要擔心，也請大家騎車時多加小心

    #Ionex #iOne #Iwant #潮美 #潮美人
    #潮美生活 #潮美圈 #電動機車 #電動車

  • 宇。食尚旅圖

    台灣日東評價 在 宇。食尚旅圖 Facebook 的最讚貼文

    2021-03-06 09:13:13
    有 85 人按讚

    嘉義美食｜丰盛苑 私藏鍋物｜日式鍋物堅持只有好肉！日式建築內盛開的櫻花樹特別嬌豔

    位於嘉義市西區中興路上的「丰盛苑 私藏鍋物」，外觀日式建築相當新穎，非常吸引目光，店家主打冷藏豬肉及濕式熟成牛肉，由於老闆堅持只有好肉，所以店裡的肉品都是精挑細選而來的，甚至還供應頂級和牛肉！

    入口處擺放了一台自動酒精噴霧機，防疫期間方便大家消毒雙手，走進用餐區分成吧檯區及雅座區，吧檯區兩側共可坐滿18人，非常適合單人或雙人用餐，雅座區可容納四人或六人座位，相當適合三五好友一同品嚐美食，一旁還有粉紅櫻花樹相當吸晴，在燈光照映下讓人有種浪漫的氛圍。

    自助區放有幾種沾醬和佐料，沙茶醬、辣椒油、古早味醬油、清醋、洋蔥蒜末、青蔥、辣椒以及無限量供應的冷飲，仙草甘茶、冬瓜檸檬、飲用水以及咖啡機

    這次小編點的是手臂蝦🦞海陸盛合雙人套餐 $1688

    海鮮拼盤的部分有1隻手臂蝦、2顆九孔鮑魚、2顆帶殼生蠔、2片石斑魚片、2片鮭魚菲力片、2隻大草蝦、2隻白蝦、6顆東石特大蛤蜊，肉類部分選擇了美國prime等級雪花牛及雲林究好豬梅花豬，另外還有基本的2份菜盤、2份附餐、2份餐後甜點，湯底部分小編則是選了玫瑰牛奶鍋 及365麻辣湯底（小辣）

    🔅玫瑰牛奶湯底
    除了原本的湯底外，還附了一大壺鮮奶可以另外添加，新鮮牛奶加上頂級玫瑰，淡雅花香融入香濃的奶味，湯頭順口不膩，涮肉片和煮海鮮都很搭，是小編喝過評價蠻高的牛奶鍋，且視覺和味覺都有著雙重享受呢!店員很貼心的叮嚀玫瑰不宜久煮會變黑，要趁早撈起。

    🔅365麻辣湯底
    醞釀發酵365天的辣椒，加上十餘種中藥材（丁香、桂皮、孜然、圓葉當歸、黑胡椒、山奈、花椒、川穹、八角、玉竹、五香、大茴香）秘製提香，呈現出頂級麻辣初入口不覺辣感，只覺順口好喝，辣味是在尾韻慢慢帶出麻辣感，這次體驗的是小辣的口感，小編覺得很夠味，建議大家可以依個喜歡的辣度調整適合的湯底，絕對能享受既麻又順口的辣味

    🔅雲林究好豬梅花豬
    豬肉是選用雲林有名的究好豬，簡單涮熟後，一入口肉質非常鮮甜且Q彈

    🔅美國Prime等級雪花牛
    雪花牛的油花分佈均勻且口感軟嫩，每片肉片厚實，別光看這一份不多，其實份量很足夠

    🔅菜盤
    菜盤有多種豐富的蔬菜，重點是沒有冷凍火鍋料，全都是使用新鮮原型食物，絕對是愛吃火鍋老饕且不喜歡吃火鍋料的朋友最愛

    🔅麻油麵線
    附餐麻油麵線，滿滿的一碗麵線，麻油香加上蒜末，非常好吃

    🔅海鮮拼盤
    手臂蝦肉質鮮甜且吃起來Q彈有嚼勁，而且真的超有重量，比草蝦大上數倍，石斑魚片、鮭魚菲力片肉質吃起來很紮實，九孔鮑魚、生蠔、草蝦、白蝦、蛤蜊的新鮮程度也是一級棒，這海鮮拼盤真的是大推阿，這價錢真的很超值!店家很貼心的附上薑絲跟米酒，但小編沒使用到，因為食材實在太新鮮了

    🔅特色醬料
    🔸檸檬味噌：選用日本赤味噌搭配白味噌來增加更多的香味層次，再加上新鮮檸檬的黃金比例，醬料口味鹹中帶甜，搭配嚴選Prime 級牛肉，挑起味蕾最佳感受時刻，而且不止牛肉，連豬肉都能適用喔。
    🔸羅勒青芥
    採用義式羅勒青醬碰上本產山葵芥末，大膽創新調配，風味獨特，酸澀清新的香氣，搭配海鮮類食材更別有一番風味，不妨試試看喔！
    🔸和風金桔
    經典客家桔醬與特選青柚的完美調和，入口酸甜清爽，尾韻甘甜。適合搭配任何肉類、海鮮、蔬菜，也是小編最喜歡最推薦的一款醬料，毫無違和的讓你ㄧ試成癮喔！

    🔅飲料
    無限暢飲的飲料真的是火鍋店必備阿，仙草甘茶、冬瓜檸檬、白開水跟咖啡機，不怕客人喝，只怕客人喝不下，仙草甘茶相當回甘，小編不小心喝了好幾杯呢

    🔅甜點
    吃飽喝足後來份抹茶紅豆、桂圓紅棗，就是最完美的句點

    小編覺得丰盛苑的CP值高且高貴不貴，吃一餐單價雖高，但食材本身精緻高級，以相同等級的食材來說，在其他地區、餐廳價格會更高，且員工服務親切，環境更是舒適

    🎉優惠活動🎉
    現在加入丰盛苑 LINE 好友 @fsy_hotpot 享本月壽星好友生日禮，憑券當日用餐招待經典單人鍋、當月用餐享單人鍋5折優惠

    📍 丰盛苑私藏鍋物 📍
    🏠 嘉義市西區中興路192號
    ☎️ (05)281-2778
    ⏰ 11：00–14:30、17:00–22:00
    🚗 店門口可停車；對面寶雅收費停車場，消費滿500元可折抵1小時停車費，最高折抵2小時
    🎫可買餐卷，每本 5000 元贈送 1000 元現金抵用卷
    🔍IG：@feng.sheng.yuan.hotpot
    FB：丰盛苑私藏鍋物

    文章連結➡️ https://reurl.cc/4ydllV

    --------------------------------------------
    ✨✨想知道更多資訊，請追蹤⬇️
    ✅IG 👉 http://instagram.com/yangzheyu225/
    ✅粉絲團👉 https://www.facebook.com/yueattaiwan/
    ✅部落格👉 https://reurl.cc/mn7p1V

    #嘉義 #嘉義美食 #相機食先 #火鍋 #嘉義火鍋 #丰盛苑 #丰盛苑私藏鍋物 #冷藏肉專門 #只賣好肉 #究好豬 #台灣豬 #chiayi #chiayifood #台灣 #日式鍋物 #台南 #台南美食 #台南早餐 #Costco #美國Prime #牛奶鍋 #麻辣鍋 #海鮮

你可能也想看看

搜尋相關網站