為什麼這篇台灣文學改編電影鄉民發文收入到精華區:因為在台灣文學改編電影這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Ruke (全台找筆電!!)看板movie標題Re: [討論] 台灣的小說改編電影?時間Sun ...
台灣文學改編電影 在 林佳龍 Instagram 的最佳解答
2021-09-03 15:48:27
你可曾到過斯卡羅嗎? 上周末鎖定公視最新戲劇「斯卡羅」,一口氣看完兩集,非常期待本周末繼續追劇。追劇的同時能進一步認識我們自己的歷史,是一件十分過癮的事。 「斯卡羅」創下公視開台以來的最高收視紀錄,我們除了為台灣的影劇水準又往前推進一步感到高興外,讓人喜悅的是,書寫台灣土地的故事,能得到巨大的迴...
現在的出版業沒有以前那麼蓬勃,
這幾年更一直在衰退,或許可以說大家都改看電子書,
但沒有像以前那麼暢銷的台灣文學作品,
就算改編成電影,可能也撐不起那麼大的市場(再度想到預算和回本的問題)
大部分文學作品最後還是改編成電視劇比較多的樣子。
相關資料,去年統計的數字,台灣的出版業近五年衰退達38.25%:
https://news.readmoo.com/2015/04/03/oc-five-year-of-decreasing/
去年的吳明益《單車失竊記》篇幅有點長,《邦查女孩》更厚了,
要改編成電影可能都不太容易,但王定國《敵人的櫻花》或許有些機會?
若論知名度,吳明益前幾年出的《天橋上的魔術師》可能改編起來更有看頭,
但一來要重現西門町中華商場難度太高,二來作者本人可能也沒有太高意願,
他最近才宣布自己之前的短篇《虎爺》電影版權賣出,
可能是許肇任導演擔任改編工作。(資料來源:https://goo.gl/k6Cbs6)
對岸有很多文學改編的作品,
例如去年初的《推拿》,去年底的《一個勺子》,
不過票房都不算太好(但若算在代理藝術片來說,《推拿》在台灣賣得還算不錯)
大眾文學的話大家應該就很熟悉了,
今年除了九把刀《樓下的房客》以外,還有藤井樹的《六弄咖啡館》,
另外還有啞鳴的暢銷輕小說《有五個姊姊的我就註定要單身了啊》
港陸不用說,
前幾年香港才有論壇發跡的《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》
大陸除了《小時代》以外還有《失戀33天》、《致我們終將逝去的青春》
這些都是大賣的例子。
或許台灣可以試試看改編小說成電影
但網路小說或輕小說比起文學或許是對投資者而言相對願意嘗試,
對台灣觀眾來說也比較可行的一條路,
但要先看除了九把刀以外的小說作品改編成電影有沒有賣座的可能,
才會吸引更多開發者去研究改編現有優秀文學作品成電影的可能性吧?
※ 引述《amyvivian (燕子)》之銘言:
: 昨天看了第三遍《挪威的森林》…雖然一開始是為了看明星,不過確實,村上春樹的號召
: 力真的很大。
: 搭上國片的話題…台灣,或者擴大一點,整個華人文學界,還有類似《挪威的森林》
: 這種眾所矚目卻很久都還沒拍成電影的小說嗎?
: 又想到,看日影也有一些標榜文學獎肯定過的作者、作品,台灣就沒聽說過有什麼受
: 到矚目的文學獎,得獎了跟社會也沒什麼關係的樣子…還是說只有我沒關注?
其實有時報出版辦的開卷好書獎,1989年至今也很多年了,
算是台灣具權威性的獎項之一。
去年的紀錄片《灣生回家》,製片在推出電影前出的書就有獲得這個獎過。
2013年的得獎作《小鎮生活指南》(陳雨航)或許也是不錯的選擇。
早期真的很有名的小說,有改編可行性的應該都差不多了,
這幾年的台灣作者,大概就是王定國和吳明益。
這幾年出的輕小說/網路小說的話太多了,但我覺得改編成電影的話
大家應該會覺得很鬧/超展開而沒什麼想看的意願XD(自己覺得啦)
: 據說2015年台灣文學獎長篇小說得主是吳明益《單車失竊記》、甘耀明《邦查女孩》
: 雖然大概是我自己不怎麼關注文學界(好吧其實我根本沒看過《挪威的森林》的小
: 說),也不知道該不該這麼說…只是不禁覺得,也許國片的無聊低俗不只是電影圈的事。
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態 This is my FACEBOOK.
但今天也要宣告結束了 http://fb.me/ruke.tw
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.96.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1455421111.A.63C.html
※ 編輯: Ruke (180.176.96.133), 02/14/2016 11:54:44
突然覺得文化是整個環境的問題...
拿最近吵很大的賀歲片問題來講,
不是電影公司只想靠豬哥亮和低級笑話騙錢,
(去年出了刺客聶隱娘和醉生夢死、百日告別、太陽的孩子,都沒有這些元素
但以上這些片,除了聶隱娘以外在台北都沒賣過千萬。)
也不是台灣沒有好劇本/好的原作讓人拿來拍,
(父後七日/星空/轉山,
早一點的好男好女/我這樣過了一生。都是書改編的電影,
原著劇本就不用說了,這幾年在金馬得獎的,
就有行動代號孫中山,不能沒有你,九降風,
早一點的更經典,有黑暗之光,熱帶魚,獨立時代)
我不覺得那些作品不大眾,上面提的作品也有大賣的,
但就是單純觀眾不想也不愛看這種電影罷了,
台灣又拍不出觀眾最愛看的大場面特效動作片,
所以才會有一窩蜂的賀歲片,一窩蜂的青春愛情片,
一窩蜂所謂要有本土元素的電影。
包括好萊塢片在內,除了像《高年級實習生》這樣的例外,
真的想不到有什麼樣沒有特效,又沒有高潮迭起劇情的片子,
在台灣可以獲得好評,票房也能讓本地電影公司有信心投資下一部這樣的電影。
如果沒有的話,那台灣其實不用想要拍屬於自己的電影,
電影從業人員,就去拿大陸的錢,去對岸幫他們拍他們的故事就好。
※ 編輯: Ruke (180.176.96.133), 02/14/2016 17:15:13