【運動神經元疾病 - 肌萎兒臨終：我先去天堂找一個家，等把拔和馬麻】：「脊髓性肌肉萎縮症（Spinal Muscular Atrophy，簡稱SMA，俗稱小漸凍人）不多見，這些小朋友雖然肌肉萎縮、卻有個神祕的現象，他們多半非常聰明，而且特別貼心、甜蜜」，「榮總關渡醫院神經內科-高克培醫師」不由地回想起幫一個小病友做緩和醫療（hospice）的經過。
　　
■我跟病童說了一個祕密
30多年前，我有一個7、8歲患者，他的可愛令人憐惜難忘。小病人3、4年中被帶來門診幾次，他爸媽很信任我，充分了解小朋友的未來。最後一次來，他早已不清的口齒變得更斷斷續續，他沒氣、沒力地說：「晚上總是做噩夢、好可怕啊。」
　　
媽媽也說，他近來心情很不好、不大肯說話，而且身上老是冒冷汗，稀飯只能一小口一小口、好慢地勉強吞，更不敢喝水，我看他心跳超快，我知道小朋友不會太久了，他爸媽看出我的無奈，在輪椅後面露悲傷、無助…。
　　
突然我靈機一動，要他爸媽暫出診療室，因為「我要跟他說一個祕密」。
　　
我問他：你愛不愛你們家？
　　
他說：愛啊！
　　
我再問他：你們家是誰找到的？
　　
他說：當然是我把拔和馬麻。
　　
我又問：是你、還是你把拔和馬麻先來這個地球？
　　
他說：當然是我把拔和馬麻。
　　
我說：那好，萬一你先去天堂，怎麼辦？
　　
他想了好一會兒，一字一字咕咕嚕嚕地說：
　　
好啦，我一定會在天堂找一個可愛的家等我把拔和馬麻。
　　
道別幾個月後，他爸爸打電話到診間，很平靜地謝謝我，說兩個星期前夜裡小朋友走了，走前一直很高興，常常對他和媽媽說：「這次換我先去天堂，我去那裡要找一個家，等你們來。」【註1】
　　
■還記得曾經紅極一時的「冰桶挑戰」嗎？
當時冰桶挑戰讓俗稱「漸凍症」的「肌萎縮性脊髓側索硬化症」（Amyotrophic Lateral Sclerosis，簡稱ALS）獲得大家的認識與關注；而同樣是運動神經元疾病的「脊髓性肌肉萎縮症」（Spinal Muscular Atrophy，簡稱SMA，俗稱小漸凍人），也是一種遺傳性的疾病，但跟ALS不一樣的是，ALS通常在成人時才會發病，但SMA多半在嬰兒時期、兒童時期就會發病。【註2】
　
■運動神經元疾病(漸凍人)
提起運動神經元疾病，一般人或許會覺得很陌生，但如果說是「漸凍人」，可能就恍然明白。運動神經元疾病（Motor Neuron Disease，簡稱MND ），俗稱「漸凍症」，醫學教科書中常以其病變位置為名，稱之為「肌萎縮性脊髓側索硬化症」（Amyotrophic Lateral Sclerosis，簡稱ALS ）。
　
曾經有許多名人罹患運動神經元疾病這項疾病：1939年美國洋基隊著名棒球明星Lou Gehrig被診斷出罹患此病，當時36歲的他曾經創下許多美國職棒史上空前的紀錄並4次奪得美國職棒大聯盟最有價值球員MVP獎；然而不論醫師如何努力醫治，他還是在四年後告別深愛他的全美球迷，因此在美國這個疾病習慣被稱為「葛雷克氏症」(Lou Gehrig's disease)。
　
在眾多患者中，最讓世人印象深刻的是：繼愛因斯坦後，目前全世界最偉大的理論物理學家─史蒂芬‧霍金 (Stephen Hawking) 博士，他出生於1942年，在他21歲就讀牛津大學三年級時便罹患「漸凍症」，且在短短幾年內便全身癱瘓。
　
然而四十幾年來他一直以完全癱瘓、無法言語的身軀從事世界最頂尖的研究，靠著電腦溝通輔具的幫忙，仍持續在實驗室從事天文物理研究工作，從不間斷，直至76歲之齡與世長辭。另外，中國共產黨主席毛澤東也是因罹患「漸凍症」過世，從毛澤東私人醫生所著的書籍中，就可以瞭解其痛苦的罹病經過。
　
「運動神經元疾病」是世界衛生組織公告21世紀重要困難治療的疾病之一，這種疾病最可怕之處在於患者中樞神經系統的運動神經細胞會快速進行性凋亡，患者在兩三年內逐漸出現神經肌肉萎縮、四肢癱瘓、無法言語、無法吞嚥、甚至呼吸衰竭，以致於必須長期依賴呼吸器維生，外觀看來就像植物人一樣。
　
然而他們的意識卻非常清醒，感覺正常，就像是活生生的靈魂被禁錮在一個的僵死軀殼裡，完全無法與外界溝通，我們稱之為「漸凍人」，但其痛苦更甚於「植物人」。運動神經元疾病是一種殘酷的病症，患者只能眼睜睜的看著自己的全身肌肉逐漸萎縮，症狀一天天惡化，卻無能為力。
　
■運動神經元疾病好發於中壯年人
根據最近一項調查研究發現，台灣每年約有500位運動神經元疾病新發生個案，近年來其盛行率更有逐年增加之趨勢。未來隨著人口逐漸老化，這種可怕的中樞神經退化性疾病勢必有增無減。運動神經元疾病好發於中壯年人，男性罹患機率約為女性的1.5倍。
　
■臨床症狀
人類的大腦就像一部超級電腦，統管全身的每一個器官，是人體中最忙碌也最權威的器官，它每分每秒都在發號司令，指揮身體各部門如何運作。
　
其中運動神經元細胞負責指揮全身的肌肉運動功能：
▶位於「大腦」中的運動神經元，我們稱之為「上運動神經元」
▶位於「腦幹及脊髓」中的運動神經元則稱為「下運動神經元」
運動神經元疾病的主要病變位置就是在這兩個部位。
　
▶當上運動神經元發生病變時
患者會有四肢緊繃、無法協調、肌肉僵直、甚至嚴重抽痛的現象，並且由於四肢神經反射異常增強，患者的膝蓋與腳踝經常只要一碰觸就會一直抖個不停。
　
▶若是下運動神經元發生病變時
多數會從手掌或腳掌開始出現肌肉萎縮現象，接著向上蔓延，影響到大腿、手臂、肩膀、頸部、舌頭及呼吸肌肉等，最後患者甚至會全身癱瘓，呼吸衰竭，只能依賴呼吸器維生。
　
罹患運動神經元疾病的患者主要是運動神經萎縮，其感覺神經並未受到侵犯，雖然患者的四肢無法動彈，也無法自行呼吸，但自始至終意識卻非常清楚，冷、熱、痛、癢等感覺亦像正常人一樣清晰敏銳，然而這也正是痛苦之所在。
　
■致病因素
罹患運動神經元疾病的病人常會無語問蒼天：為什麼我會得到這種病？
　
運動神經元疾病究竟是如何發生？多年前科學家就發現運動神經元疾病患者的神經細胞中常有麩胺酸(Glutamate) 過度堆積的現象。麩胺酸存在我們的中樞神經系統裡，是一種非常重要的興奮性神經傳導物質，負責快速神經傳導，與個體的認知、記憶、運動等功能有關。麩胺酸在正常情形下是無害的，但若是累積過多，就會在運動神經元細胞內產生毒性，並造成神經細胞壞死。
　
關於運動神經元疾病的致病機轉，以往有過許多假說，包括：病毒感染(如：小兒麻痺病毒及愛滋病毒皆可導致成人發生類似運動神經元疾病的症狀)、食物毒素(如：關島土著傳統食物中的毒素BMMA可以導致運動神經元疾病)、其他還有重金屬中毒(如：錳中毒、鉛中毒)等學說，但後來的研究發現這些都不是主要的原因，且無法解釋大多數的運動神經元疾病。
　
近年來拜基因科技發達之賜，我們漸漸瞭解：基因功能異常才是其真正的致病原因。 十幾年前科學家便發現一種稱為SOD1的基因可以造成運動神經元疾病，科學家利用突變的SOD1基因植入老鼠體內，證實可以引發典型的運動神經元疾病。
　
科學界一度以為已經找到最根源的解答，然而當應用到臨床研究上時才發現，這只是個次要的基因，因為只有百分之一的運動神經元疾病患者有此基因異常，這個結果一度令科學界沮喪。
　
所幸經過不斷的努力，最近英國國王學院(King’s collage)的科學家在運動神經元疾病研究上取得重大突破，他們已經找到一種與大多數運動神經元疾病直接相關的基因變異，並發表在2008年2月的科學雜誌(Science)上，這種基因稱為TARDBP基因。
　
之後的研究也發現這個基因所造成的神經細胞內一連串分子變化確實與這個疾病的致病機轉有著密切的關連性，這對於該疾病的研究是一個重要的里程碑，這些發現可以幫助我們瞭解運動神經元疾病的真正發病機轉並進而找出根治的方法。【註3】
　
■漸凍症基因療法臨床試驗 帶來治癒曙光
2020年，《新英格蘭醫學雜誌》（New England Journal of Medicine; NEJM）最新發表的2 項重要研究，為 ALS 病友帶來了一絲治療的曙光：基因療法有效抑制了致病基因的表現，改善了與疾病相關的指標！
　
對於具有SOD1 基因致病突變的ALS 病友而言，調節 SOD1 突變基因的表現進而降低突變基因所製造的毒性蛋白量可能具有治療的作用。在SOD1 突變的ALS 動物模型中，這類療法減緩甚至逆轉了運動神經元的退化死亡。最近，兩個獨立的研究團隊分別通過兩種基因療法，在攜帶 SOD1 突變ALS 病友中研究抑制 SOD1 基因表達可能帶來的治療益處。
　
■漸凍人症目前有很多未知之謎，其中包括發病的原因尚不明朗
根據美國國立衛生研究院（NIH），現有證據表明，基因和環境因素可能是導致漸凍人症的原因，55～75歲的人和男性是易發群體。
　
罹患漸凍人症的病人，可以通過藥物、物理治療和營養補充等方法，來延緩疾病的進程，但沒有治癒方法。根據美國漸凍人協會（ALSA），漸凍人的平均存活壽命是3年，只有5%的人可以存活20年或以上。
　
然而，霍金卻在被診斷漸凍人症之後，活了55年之久，不僅超過了當年醫生的預測，也超過了迄今為止的紀錄。
　
漸凍人協會的首席科學家Lucie Bruijn對《時代雜誌》表示「漸凍人症是很複雜的案例，每個人情況都極為不同」，霍金的長壽也許與他的基因、接觸的環境因素，以及無微不至的臨床護理有關。
　
霍金自己則認為，讓他能夠抵抗病魔的，是活躍的思維和幽默感。
霍金說：「至少這告訴了人們，人不能失去希望。」【註4】
　
【Reference】
1. 來源
Miller T, Cudkowicz M, Shaw PJ, et al. Phase 1-2 Trial of Antisense Oligonucleotide Tofersen for SOD1 ALS. The New England Journal of Medicine. 2020 Jul;383(2):109-119. DOI: 10.1056/nejmoa2003715.
　
Christian Mueller, James D Berry, D McKenna-Yasek, et al. “SOD1 Suppression with Adeno-Associated Virus and MicroRNA in Familial ALS.” The New England journal of medicine 383 2 (2020): 151-158 .
　
➤➤資料
∎註1
(元氣網)「肌萎兒臨終：我先去天堂找一個家 等把拔和馬麻」：https://health.udn.com/health/story/5960/4249033?from=udn-referralnews_ch1005artbottom
　
∎註2
(Heho健康)「肌肉萎縮是嬰兒死亡率最高的遺傳疾病！孕前預防、檢查、治療一次看懂」：https://heho.com.tw/archives/87376
　
∎註3
臺北市立聯合醫院忠孝院區「神經內科-運動神經元疾病(漸凍人)」：https://tpech.gov.taipei/mp109171/News_Content.aspx?n=73F717BEABAB7172&s=8B753E510FF8BAD8
　
∎註4
大紀元 epochtimes.com「霍金患致命漸凍症 卻多活50年 原因為何？」 ：https://www.epochtimes.com/b5/18/3/15/n10218912.htm
　
➤➤照片
∎ (研之有物)當體內的油電混和車「電池壞了」！運動神經元退化：https://research.sinica.edu.tw/motor-neuron-diseases-mir-17-92/
　
2. 【國衛院論壇出版品 免費閱覽】
▶國家衛生研究院論壇出版品-電子書(PDF)-線上閱覽:
https://forum.nhri.org.tw/publications/
　
3. 【國衛院論壇學術活動】
▶https://forum.nhri.org.tw/events/
　　
#國家衛生研究院 #國衛院 #國家衛生研究院論壇 #國衛院論壇 #衛生福利部 #國民健康署 #罕見疾病 #運動神經元疾病 #MND #脊髓性肌肉萎縮症 #SMA #冰桶挑戰 #漸凍症 #肌萎縮性脊髓側索硬化症 #ALS
　
榮總關渡醫院 / 衛生福利部 / 國民健康署 / 財團法人國家衛生研究院 / 國家衛生研究院-論壇

【 🇩🇪 德語學習誌專屬好康優惠，請耐心看到最後🥰】
上個月因為受訪的關係，讓我有機會認識了第一個由台灣出版的線上德語學習雜誌『HALLO! Germany 德語學習誌』https://ezmagazine.net/deyuxuexizhi 。因為親自體驗過，也很開心終於有個 #每月出刊、＃貼近華人德語學習者角度、＃有中文翻譯的德文刊物，決定來分享我對雜誌的閱讀心得，希望能介紹給更多德語學習者認識這本雜誌！

★ HALLO! Germany 德語學習誌 ★
🕑 出刊頻率：每月十五號出刊。
✍🏻 編輯團隊：由多位德籍、台籍，擁有高學歷及豐富教學經驗的專業人士組成。
📕 雜誌大綱：時事、 電影名句、文化、日常情境、歷史名人介紹、流行歌曲、旅遊、德語檢定⋯等主題。
👥 適合對象：德文程度約 A2 以上。
📱 閱讀方式：手機、平板、電腦、筆電皆可。#隨時隨地只要有行動裝置即可閱讀 #下載檔案後可離線閱讀。
📀 檔案格式：PDF 文檔+MP3 錄音檔。

以我接受訪問的第三十三期德語學習誌來說，共有八大主題，每一個主題分為三大結構，首先是主要文章（或對話），先是德文內容再搭配逐段中文翻譯；再來是單字介紹；最後是重點文法介紹。每個人的德文學習歷程不同，以我來說，我是到了德國後才在當地的語言學校上課，所以一開始就是用德文來學德文，教科書上自然也不會有中文解釋或翻譯，對於一開始完全零基礎的我真的非常吃力，所以看到有這樣逐段中文翻譯的雜誌，真的覺得對德文初學者來說太、太、太幸福了～～

這本雜誌讓我感到驚豔的是，內容很符合時事，結合文化、生活情境、流行、時事、德國當地旅遊資訊、德語檢定等⋯等多元主題，所有內容都從生活情境中延伸，順應潮流又非常實用、#活潑有趣不死板、#藉由許多實用情境內容來觸發讀者的學習興趣，讓還未出發到德國生活的讀者可以 #提早做好德國生活知識的準備；對於剛到德國德文尚未流利還在跟德文奮鬥的人，#有個中文輔助刊物將會是你德文學習上的好幫手好知己；對於離開德國，暫時沒有全德文學習環境的人，這本雜誌更是可以幫助你回味德國生活、#喚醒你的德文記憶、#維持德文水平。

雜誌中我最喜歡的單元是《電影教我的那些德國生活口語 》，因為一直以來我也很喜歡透過看電影來學德文，加上第三十三期介紹的兩部電影都是我看過也很喜歡的。除了文章閱讀外，雜誌附有可以加強聽力訓練的錄音檔，這些都是可以隨身帶著走，隨時隨地，把握空檔加強德文的好工具！

以上說了這麼多，當然希望我的粉絲們能以優惠價格來享有這本雜誌的精彩，只要輸入 #獨家優惠代碼abby，就能以現折 1,200 元購買原優惠價 6,999 元的《新春方案》德語雜誌全包方案：新刊 1 年+過往期刊全有，除此之外，原 1 年新刊將升級為 2 年新刊！ （換言之，輸入優惠代碼 abby 將享有優惠價 5,799元購買德文雜誌全包專案：新刊 2 年+過往期刊全都有）

📝 購買網址：https://ezlearn.waca.shop/product/detail/285796
💝 優惠代碼：abby
（優惠期限至 2021 年底截止。）
.
.
此外，為了回饋愛學習德文的粉絲們，特地提供 2 個免費名額，可以享有【HALLO! Germany 德語學習誌】一年份 (價值 2,160 元)。想獲得抽獎機會請參照以下方式：
1. 👍🏻 按讚本篇貼文+公開分享本篇貼文。
2. 💬 留言告訴我你為什麼學德文。
將於 2021 年 3 月 7 日台灣時間晚上十點公布中獎的兩位幸運兒。

最後，有興趣了解我受訪內容的朋友請參考這裡： bit.ly/3s01ZFM
*本篇內容為廠商邀稿合作文。

【寫在森3知日講座之後：為日本地域設計而動身的旅行】

謝謝上週六月六日晚上帶著慶賀心情（？）前來森3聽講座的朋友們。

我很重視這場講座，因為是個人首度公開講述「地方設計」題目，將過去前往日本各地旅遊、採訪、考察的地方採集經驗，帶著旅行觀察者身份，從「設計」的視角切入，親身體驗日本發展「Local Brand Design」的現況。

如同我講座開宗明義提到，這幾年我所拜讀研究並藉此為旅遊參考的刊物就是《 Discover Japan》所出版的一系列講述地方創生的「地域設計刊物」，總共有：
《2013年地域ブランドのつくりかた》、
《2015年10月号「地域ブランディング実例集」》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.1》、
《地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2》、
《2017年9月号「地域ブランドの作り方と働き方」》、
《2017年2月号「地域ブランドカンパニーズファイル」》、
《2018年3月号「地域ブランドカンパニーズファイル Vol.2」》
以上等等幾乎是地域品牌製作的教科書案例般的刊物。

當然還包括很多其他日本刊物，總的來說，《Discover Japan》、《CASA BRUTUS》《BRUTUS》《PEN》是我最常購入或閱讀的雜誌，《＆Premium》與《TURNS》偶爾搭配，更專門講述食文化、旅遊與地方創生的話，《自遊人》也是必看。

對我而言，旅行已經不只是觀光，幾乎九成以上動機都是為了考察，旅行的目的越來越明確，並且越來越投入「地方設計」的領域，我想知道日本這些地方為什麼願意因為「設計」而改變，是誰透過設計的介入創造改變，設計之前與設計之後的差異等等。但是為了什麼考察呢，多半就是為了台灣，為了能將他方的經驗帶回自己居住的土地。

我並不是學習地方創生的門徒，也沒有從事地方創生實務的經驗，更沒有深入地方產業的過往，若要講述地方創生略顯僭越，因為業界有非常多大神導師們，強韌並堅毅地持續為台灣地方創生努力著。

但還好，我有非常多日本旅行的經驗。我想至少我能扮演一種角色，一位地方觀察的轉譯者，將台日兩國的地方設計進行串聯交流，或是協助地方引進設計的能量翻轉可能。這也是我正在做的事。更歡迎各地方的大家找我一起做。

當然，可以先從找我到地方去進行一場講座開始！（笑）

是說，沒想到上週講座後的回饋意外踴躍，不少人留下交流，也有幾位朋友傳私訊致意。我知道大家可能邊聽邊記易有疏漏，以下分享講座中提到的案例網站，希望對各位有幫助。

（以下網站按照講述時間流程排序）

1.廣島・尾道｜ONOMICHI U2
onomichi-u2.com/

2.新潟・燕三条｜工場の祭典
https://kouba-fes.jp

3.京都｜Feel Kiyomitsudera
https://feel.kiyomizudera.or.jp

4.新潟・長岡｜長岡市役所(アオーレ長岡)
https://www.ao-re.jp/inspection/information/

5.山形・鶴岡｜SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE
https://suiden-terrasse.yamagata-design.com

6.山形・山形市｜AKAONI（アカオニ デザイン）
https://www.akaoni.org

7.山形・山形市｜AURORA COFFEE
https://www.auroracoffee.jp

8.山形・真室川｜森の家
https://www.morinoie.com

9.山形・山形市｜TONGARI BLDG
https://www.tongari-bldg.com

10.新潟・十日町市｜大地の芸術祭
https://www.echigo-tsumari.jp

11.新潟・南魚沼｜八海釀造
https://www.hakkaisan.co.jp

12.新潟・長岡市｜攝田屋
https://www.city.nagaoka.niigata.jp/kankou/pamphlet/file/la05.pdf

13.新潟・長岡市｜釀藏
https://yosinogawa.co.jp/johgura/

14.廣島・福山市｜神勝寺
https://szmg.jp

15.廣島・尾道｜Bellavista Spa & Marina Onomichi
http://www.bella-vista.jp

16.廣島・尾道｜Guntu
https://guntu.jp

17.廣島・尾道｜LOG
https://l-og.jp

18.佐賀・武雄市｜武雄市圖書館
https://takeo.city-library.jp

19.佐賀・武雄市｜御船山樂園\ teamLab [A Forest Where Gods Live]
https://www.teamlab.art/jp/e/mifuneyamarakuen/

20.佐賀・有田市｜2016/
http://www.2016arita.jp

21.大阪｜UMA DESIGN FARM
http://umamu.jp

22.大阪｜graf
https://www.graf-d3.com

（註：有時大家如果查資料時進去的網站變中文化或自動轉為英文版本，記得改為.jp，才會出現原版網站，因為有時中英文版網站較為簡易，原日本語網站才有更多圖片資料）