【這是一篇夢路和足醬相識的故事】 大家好，我是夢路，經營此日文帳號也過了一年的時間了！ 這一年來，不論你認不認識我，很高興因為我們對「日文」有著共同興趣，而將彼此聚集在這個帳號。 過去，我曾以打工度假簽證在京都生活了一年，很多人對這塊感到好奇，夢路決定透過這篇文章，分享我在日本打工度假的實戰紀錄。 每年都有成千上萬的人跑去日本打工度假，或許你們也是身經百戰的日本打工度假前輩，那麼夢路的不同之處在哪呢？我經常思考著。 相信這世上大多數的人，對自己的人生都抱持著某個夢想，不管是天馬行空的想像，或是小而實際的目標，這都是對於未來有個憧憬的表徵。那麼喜愛日本的我，想必「夢想」會跟日本有些相關吧？ 沒錯。在日本長期生活、旅遊體驗日文化、實際運用日文，就是我的夢想清單項目之一。 於是，我從訪日觀光開始測水溫，想透過旅遊實際確認這個國家是否如同我當初的想像。而這趟旅程，就此成為我的人生轉捩點。 當時訪日旅遊為了省住宿費，於是和家人選擇了跟房東同住的民宿，而當時的房東，就是我在日本工作的老闆，也就是足醬😆 每當回想起來，總覺得這一切恍如一場夢。當時因為下榻民宿的時間較長，加上足醬好客喜歡外國人，於是我們交換了聯繫方式，甚至一起去品嚐道地的拉麵。 天下無不散的筵席，我明白美好的旅程還是會劃下句點。回台灣之後，也沒特別多想，總覺得與足醬的緣分就是一場短暫的邂逅。 但就在回台灣之後的第二天，我收到了來自足醬的訊息。他問我：「夢路你周遭有沒有朋友願意來日本跟我一起工作？」而後面再補一句：「如果是妳當然更好」。（恩！日本人就是講話這麼迂迴，喜歡把重點放在後面） 我想，大多數的人，收到這樣的訊息，會有兩種反應： 1、真的假的？這是千載難逢的好機會耶～當然要去啊！選我選我！ 2、真的假的？我跟你交情有好到馬上要給我工作嗎？我必須好好評估考慮。 依照我謹慎內向嫻熟優雅（咳咳...不是啦）的個性，當然是往第二個選項思考。對當時的我來說，到國外生活，甚至工作，都不是一件簡單的事情，而是一個需要非常大勇氣才能實踐的夢想。 於是經過一番思考之後，我抱持著僥倖的心態，報名了日本打工度假的申請，結果還真的申請通過了。 之後，我便開始準備赴日打工度假的手續。在準備的過程中，坦白說，有很多對日本的未知與不確定性，靠著前輩們在網路上分享的經驗，才慢慢摸清在日本生活有哪些必辦事項。慶幸的是，我少了辛苦找工作的環節，這讓我真心覺得感謝。 在一切準備妥當之後，我出發至日本展開我的夢想旅程了。當時的我渾然不知，這趟打工度假的出發，同時也是足醬實現他夢想的啟程。 抵達京都與足醬碰面之後，這時的足醬已不再是房東，而是我的老闆了。我開始展開在京都的生活，原以為自己的日文程度在日本生活應該不成問題，但我發現實際在日本職場與日本人溝通時，經常無法流暢對談，相當受挫。至今所學的日文遠不及實際運用，同樣的事情我要和足醬和同事解釋很多次，而且因為無法順利溝通，導致很多失誤發生。所以我總是想，如果在台灣學習日文時，能在一開始就把日本人實際會用，且常用的日文學好，一定可以省去很多麻煩 。 因此，我跟足醬提議：「我們何不打造一個提供給華人學習日文的平台？如此一來，大家在講日文時就不會這麼受挫了！」，初期曾被我用不正確日文轟炸的足醬心有戚戚焉，他很爽快就認同這樣的構想。於是，根據我自己在日商公司工作兩年的經驗，我們開始與其他日籍老師共同研發一個以教授「日本人真正會使用的日語」為目標的線上日文學習教室。 而這個日文學習教室如今已誕生了，就叫做「豆子日語」！我們希望大家的日文能力都能像一顆豆子萌發成大樹，也象徵著夢想得以實現。 其實我沒想到我們能做出這樣子的日文教室，而今天會打這麼長一篇「夢路和足醬的介紹文」XD 主要想告訴大家，如果你對自己的人生有著某個夢想，而你正在猶豫是否要去實踐，鼓勵你試著跨出步伐，美麗的風景總是在沿路上，而並非都在抵達終點時。不管實踐之後結局是好是壞，相信這都是人生難忘的一部份。也特別感謝正在努力實現夢想的朋友們，是你們讓我們看見夢想的「可能性」。 雖然目前正逢疫情期間，根本沒辦法去日本，更不用說打工度假了，但是往另一個方面想，這是一個自我潛修的好機會，把自己不足的日文能力加強，或是將未來的目標事先規劃好準備好，相信都是對自己非常有幫助的！ 最後，希望跟我遇到相同問題的朋友們，能有個適合的日文教室學習。 有興趣的朋友歡迎點擊我們首頁的【豆子日語】線上日文學習網站（我打了這麼長，到首頁點一下連結看看嘛）或是跟夢路索取！ 🌱豆子日語：https://www.douziriyu.com/ 最...最後了，只要在優惠期間內報名，皆可以享有第一個月上課999元的優惠，一個月可以上4～5堂課（依每月週數決定），每堂上課時間1小時。和日籍老師上課平均一堂課才220元！超便宜XD 目前，歡慶開幕優惠只剩一週的時間了，大家可以把握，趕快聯繫我們！ -標籤區- #日本打工度假 #日本 #京都 #日本旅遊 #心得 #日本語勉強 #日文教學 #豆子日語 #夢路和足醬的生活日語

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 她欣賞我不斷跨出舒適圈的勇氣，總是說「我認識的維奇一直在超越自己，不斷成長中」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 而我，卻打從心裡的佩服她，一個不會說日文的女生，為了完成到日本打工度假的計畫，下班後直奔日語補習班。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 結束一年打工度假後，漸漸發現自己已經愛上日本這個國家，她告訴我想留在日本工作，我看著她不輕易放棄任何的機會，被外派到地獄般的大陸受訓（這又是一段令我刷新三觀的故事了），具有韌性性格又不輕易抱怨的她，第一次在言談之中，我感受到她很不開心、快要撐不住，看了真的很不捨，我能做的就是每天下班陪她聊一聊，如同她曾經陪伴著我自我懷疑的職涯道路般，如今的她，已經是在日本飲料店的台灣人副店長，也順利拿到簽證，真的很替這位好朋友開心。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 迷惘的時候，就像茫茫大海中出現一塊浮木，可以抓著彼此慢慢靠岸 ; 開心的時候，迫不及待分享喜悅 ; 日常的時候，互相分享文章、學習的方法、互相嘲笑求進步或是說說垃圾話紓解壓力，這是我們最自在、最真誠的友誼。我說我們的友情像空氣，看不見也摸不著，平平淡淡的，卻很重要。真的很久沒見到這位朋友如空氣般的朋友，不知道是否一如既往留著小丸子般的短髮。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「我要去日本了！」，這是三年前浮在手機上的一則訊息。在她抵達日本的第一晚，我笑著說，我們的友情是手機大小5.5吋的距離。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「上周妳請我幫你看履歷自傳，你說你要跳槽了！我很替你開心，又要再次的挑戰自己。 萱，加油！祝你順利錄取想要的工作。也謝謝你成為我書寫中的女主角。」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #友誼 #書寫 #朋友 #故事 #友情 #friends #friendship #writing

Connieㄟ美國打疫苗過程紀錄 (輝瑞&墨德納, 第一劑) 🐨 開始之前先來學幾個跟疫苗有關的單字片語 ▪ 疫苗 vaccines ▪ 接踵疫苗 be/get vaccinated (打過用was/got) ▪ 打了第一劑 = partially vaccinated = got/receive their first dose/shot (of vaccine) = receive a single dose (of vaccine) ▪ 打了第二劑 = fully vaccinated = got/receive their second dose/shot (of vaccine) 💉 美國FDA(美國食品藥品監督管理局)認證疫苗種類 ▪ Pifzer 輝瑞 兩劑, 間隔時間約三周, my mama got this ▪ Moderna 墨德納 兩劑, 間隔時間約一個月, I got this ▪ Johnson & Johnson's vaccine 嬌生 一劑, 曾停止施打因為血栓問題, 但美國政府認為此疫苗 對於整體社會利大於弊決定繼續為人民施打 💉 疫苗亂象 只要持疫苗接踵證明(小白卡) 就可以出國去別州旅行 所以美國有人開始仿冒白卡在網路上兜售一張 $20 給那些基於各種原因不打疫苗的人😅 💉 打疫苗經驗 (會因為施打的地區而有所不同, 以下純個人經驗) ▪ 台灣準備工作 - 抵達美國 上網填表申請ETA電子簽證 (可免簽停留美國90天) → 台灣電話預約醫院PCR檢測 → 隔天拿陰性報告 → 再隔一天坐飛機 → 入境美國不會要求看陰性報告也不需居家檢疫 當天抵達美國是下午四點多, 親戚來接我坐了兩個多小時的車程回他們家 本來想說就當天打, 但是去到現場的時候, 當天疫苗量已施打完畢, 就只好隔天再去 ▪ 預約? 等待時間? 施打前工作? 加州現在幾乎都不用提前預約, 帶著護照 walk in 即可, (因為他們疫苗施打率頗高然後疫苗為過剩), 不同疫苗施打的地方都不太一樣, 有些在診所, 有些在大賣場(Costco)的藥店, 有些是停車場, 我是去Costco打的莫德納, 媽媽則是去停車場在車上打的輝瑞 施打前會給你健康表格填, 就像醫院問你有沒有對藥物過敏, 家庭疾病史那樣 媽媽打的那個地方比較值得分享, 停車場, 很像去點什麼得來速(drive-thru) XD 施打之前有人來跟你確認表格填寫內容之後, 會在車上用白板筆寫上你的名字 跟註明是打第一還是第二劑 然後就跟著車龍慢慢移動到指定位置, 大概等待10-15分鐘就會有醫護人員來幫忙施打 ▪ 施打後 打完再用白板筆寫下你施打疫苗的時間, 打完之後他們會給你疫苗證明 (上面有寫你打了第幾劑跟打第二劑的日期) 並指示你到前面一點的觀察區等, 醫生會看你車上寫的白板字 疫苗施打時間後推15分鐘內關心你兩次, 都是退休醫生老老的來志願當志工的比較多, 然後他就會敲你車窗, 你就搖下車窗在跟他那邊yes yes no no 他就會廢話提醒你卡片上 回來打第二劑的時間 then you’re free to go ▪ 副作用 Side Effects 目前我跟媽媽都只有打完第一劑 我們兩個施打後都沒有任何副作用, 除了手臂酸酸 (我兩個表哥, 阿姨姨丈打完兩劑了都沒什麼副作用) 💬 你還想知道我打疫苗的什麼事情嗎? 💬 ⬇ Feel free to drop your questions ⬇ _ #COVID19 #Pfizer #輝瑞 #輝瑞疫苗 #疫苗 #疫苗接種 #英文學習 #英文單字 #語言學習 #多益 #托福 #學測 #英文口說 #澳洲留學 #留學生 #留學生活 #雅思寫作 #打工度假 #學測 #生活英文 #康妮寫作 #英文寫作 #康妮日常英文 #英文作文