昨天晚上看到一篇文章，覺得很難過。

我知道在這疫情之下大家都很緊張，但是在對於一些障礙者的態度上還是希望能保有尊重，甚至是適度的給予一些幫助，我覺得都能讓疫情加速緩和，而不是造成更多恐慌。

看完文章後覺得至少該學習簡單的手語，在需要時候，僅僅是一句「辛苦了」、「謝謝」，在對方的立場一定能感受到溫暖。

上網爬文後，發現一句話有很多種比法，我就去搜尋相關單位，搜到了TASLI台灣手語翻譯協會，致電過去詢問，接洽的是魏理事長，她非常熱心的跟我加了Line，用視訊方式細心教導我「您辛苦了，謝謝」怎麼表達，非常感謝她教會我，我再來傳達給大家。

希望大家能夠學起來！🧡

不僅僅是障礙者，在這疫情也辛苦了站在前線的醫護人員，幫大家送餐的外送人員，還有疫情之下的大家，相信大家共同維護安全，世界很快就能恢復和平了☺️

———————————
感謝台灣手語翻譯協會 熱心的幫助🥰
我有在圖2圖3放他們的網頁和FB
這是網址： http://taslifamily.org/?page_id=1602
大家對手語有興趣都可以上去看看～

【#疫起守護】手語翻譯者為什麼不戴口罩？聾人團體盼理解專業原理

不論是中央或地方的疫情指揮記者會，在直播中都有網友留言發問，為什麼手語翻譯不戴口罩？

雖然有很多熱心網友解釋，手語需要多重的方式去表達情緒和含義，才能讓聽障朋友理解，因為同一字詞和語句需要的語義判讀，還需要仰賴讀唇語，與表情傳達，但幾乎天天直播都還是遇到這樣的發言。

台灣聾人聯盟以及全台共20個聾人團體則在20日發表聯合聲明，台灣手語研究發展協會邵清立理事長表示，這是基於「專業原理」，手語為視覺語言，表情就像是口語傳達的語氣詞或聲調的高低起伏，若臉部被遮蔽，聾人無法讀取完整訊息。

台灣手語翻譯協會也在臉書發文回應，其實視翻譯場合，手譯員如果前往醫院翻譯，會做最嚴密的防範，戴口罩就是必備的。但是記者會屬於一般公共場所，只要環境已有基本的過濾防護，手語翻譯員為了忠於工作就不戴口罩。

《阿智的日常》影片創作者，也自拍影片對照有無口罩的手語傳達效果，讓網友可以了解這其中的差異。

#向所有手語翻譯員致敬
#加零我們一起 #互相 #加油 #指揮記者會 #手語翻譯 #戴口罩

影片授權：《阿智的日常》👉https://www.youtube.com/watch?v=cbSBOaJHWBE

☆2-365-158☆ #新書推薦_親子手語入門完全手冊

《#親子手語入門完全手冊》這本書是由台灣手語翻譯協會主編，心理出版社 出版。若是對手語有興趣的朋友，可以到台灣手語翻譯協會 粉絲頁看看，最近有些課程我很想上，但是時間上沒辦法配合。😭

《親子手語入門完全手冊》中將378個手語詞彙分成〈個人篇〉、〈家庭生活篇〉、〈環境與社會篇〉，後面還有19個親子手語Q＆Ａ。

每個單元都以「樹狀圖」開始，再由可愛模特兒示範手語詞彙（還可以掃描ＱＲ檔看影片），還有「對話練習」、「教學活動」、「教學資源」、「話說手語」讓讀者更深入教學。

我很喜歡書中「樹狀圖」概念來學詞彙，在原有的詞彙當基礎會更快速學習到新詞彙，而其中「教學活動」、「教學資源」用來教口說的詞彙也會非常好用。

推薦給對手語也有興趣的你、語言治療師、學前老師或正在教孩子詞彙的家長

博客來購買連結： https://pse.is/R3G5D

--
昨天發文後跟政策提議者郭子鳴先生交流，發現其實我們有一樣的終極目標，希望手語能讓有需求的人使用。在某些方面，語言治療師其實可以做更多，也期待更多家長可以認同，讓孩子可以使用更適切的溝通工具。
--

第二場台灣總統選舉政見會剛落幕，一起來看看會上這位超專業的手語翻譯老師（片中手語翻譯為丁立芬老師，當天另名手語翻譯為李振輝老師），如何戲劇化地呈現候選人們的政見！

* 更多手語相關資訊請洽中華民國聾人協會：http://www.nad.org.tw

老外看中國、老外看台灣 Facebook：
https://www.facebook.com/laowaintd

主持人郝毅博（Ben Hedges）Facebook：
https://www.facebook.com/benhedgesntd