(台灣鬼殺隊) 昨天看到一篇日本報導覺得超有趣，想分享給大家 。

節錄部分日文：
まさに一世を風靡中のアニメ映画『鬼滅の刃　無限列車編』は台湾でも大ブームを起こしている。台湾における日本のアニメ映画として史上最高興行収入を記録し、現地でも毎日のように鬼滅の話題がのぼる勢いだ。そのなかでFacebookに投稿されたある投稿が話題となり、台湾の文化部（文化庁に相当）までコメントを発表するほど注目されている。

正風靡一世的動畫電影"鬼滅之刃　無限列車篇"在台灣也掀起一陣旋風，不但創下了台灣上映之日本動畫電影史上最高的票房，當地每天也都有鬼滅的話題。其中臉書有一篇PO文成為大家的話題，連台灣文化部都在底下留言。

それは、「台湾で『鬼滅の刃』の「鬼殺隊」が発見された」というものだ。
那篇文章的標題是：在台灣發現鬼滅之刃的鬼殺隊

■台湾で「鬼殺隊」が発見される
「台湾版・鬼殺隊」が投稿されたのは、Facebookコミュニティ「台灣迷因 taiwan meme」だ。早速、確認してみると「台湾版・鬼殺隊」の正式な名称は「八家将（はっかしょう）」。簡単に言うと、台湾の民間信仰における神様の警備や悪鬼を退治する将軍の組織である。実社会では廟会（ミャオフイ）と呼ばれる伝統的なお寺のお祭りのパレードには欠かせない存在である。

那篇文章發表在「台灣迷因 taiwan meme」這個臉書社團。確認之後發現，台灣版鬼殺隊的正式名稱是「八家將」。簡單而言就是台灣民間信仰中負責守護神明、驅逐惡鬼的神職人員組織，也是廟會這種傳統寺廟祭典遊行中不可或缺的角色。

そんな神の領域にいる将軍のどこが鬼殺隊に似ているのだろう？
到底這樣的神職人員哪裡像鬼殺隊呢？

・鬼を退治し、人類を守るという職務
職務上驅趕惡鬼，守護人類
・青少年により構成、多くは未成年
由青少年組成，多半未成年
・呼吸のときに煙を吐く
呼吸時會吐煙
・背後に顏を見せたがらないボスがいる
背後有不想露面的老大
・周囲に可愛い女の子がいる
周圍有可愛的女生
・若くして死亡するメンバーがいる
有些成員很年輕就死亡
・武器は長い刃物
武器是長型刀械
・政府非公認組織
非政府認可的組織

這樣感覺還真的有點像呢，有興趣可以看完全文喔^^

單字片語：
１．一世を風靡する（いっせいをふうびする）
風靡一世
２．ブームを起こす
造成轟動、掀起熱潮
３．興行収入（こうぎょうしゅうにゅう）
票房
４．悪鬼（あっき）を退治（たいじ)する
驅趕(處理掉)惡鬼

艋舺青山宮 靈安尊王入廟後的微導覽
優花梨老師帶著日本朋友中西先生來看台灣廟會，剛好巧遇南北雙達哥帶朋友來拜拜，瞬間上演一場精彩的中日文化交流🏮🤝⛩
臺灣多元又豐富的廟會文化，真的是令外國人嚮往又震撼的文化軟實力👍
優花梨的和裝俱樂部 (和服浴衣)
桃城山海鎮刑堂什家將公館
#臺北金隍堂
強尼創意行銷
#安導愛講古

【 #艋舺大拜拜，遶境掃惡 】
　
青山王做為艋舺地區司法神，日巡前兩天晚上的暗訪，走遍南北萬華的大小巷，掃除陰陽兩界妖魔鬼怪。遶境沿途各宮廟會搭起紅壇，將神明請至紅壇，迎接青山王與眾神將蒞臨。
　
島內散步導覽艋舺大拜拜已經第五年了，除了青山王信仰上的意義之外，島內散步覺得一個信仰大祭典能一直被保存下來，也是依靠著居民、產業、店家的力量。
　
今年島內散步準備了給能以不同面向了解艋舺大拜拜，讓每個人了解台灣底層信仰所孕育的文化、在地故事、藝術、向心力。
　
◤一起散步看懂民俗、了解青山王的信仰力量◢
　
📍艋舺大拜拜前導講座：八將傳奇
脈絡性的介紹，更了解北部地區的八將派別與特色，並請開臉面師，實際做開臉示範展演。參加講座，有機會實際體驗開臉。
👉場次時間｜11/10(日) 19:00-21:00，呂江銘
👉場次詳情｜https://bit.ly/2Wwitax
　
📍八將開臉導覽
暗訪遶境前的下午，將舉行八將開臉導覽，帶大家認識八將開臉的過程。更能進一步感受八將團陪伴青山王出軍前，眾人屏息以待的獨特氛圍。
👉場次時間｜11/16(六) 13:00-15:00、11/17(日) 13:00-15:00，呂江銘
👉場次詳情｜https://bit.ly/2Wwitax
　
📍第一次看暗訪就上手
為平常沒在看廟會，想體驗廟會魅力的朋友們，推出由資深民俗老師所帶領的初級版。
👉場次時間｜11/16(六) 18:00-20:00、11/17(日) 20:00-22:00，呂江銘
👉場次詳情｜https://bit.ly/2pkuO5a
　
📍帶你看熱鬧也看門道
是關心民俗的文化愛好者，除了基本的民俗小知識以外想聽得更多、更深入。
👉場次時間｜11/16(六) 19:30-21:30，張靖委。11/17(日) 20:00-22:00，尹德根
👉場次詳情｜https://bit.ly/2pkuO5a
　
📍祭典與在地生活
除了不可不知的基本民俗小知識以外，還想輕鬆體驗艋舺大拜拜，了解在地的人文關係。
👉場次時間｜11/16(六) 20:00-22:00｜Kevin｜11/17(日) 20:00-22:00｜韓經淳
👉場次詳情｜https://bit.ly/2pkuO5a
　
📍跟著邱小傑拍廟會
攝影初學者該如何拍廟會？廟會現場的燈光、角度、事件都難掌控的狀況下，想拍好廟會，你需要一個老師！導覽一開始，先在室內學習構圖、光圈、廟會攝影禮儀的教學，接著再到廟會實際拍攝暗訪遶境。
👉場次時間｜11/16(六) 15:00-17:30，邱士傑
👉場次詳情｜https://bit.ly/2NpXdie

我們也準備了英日文導覽
・日本語ツアー：11/16 (土)19:00-21:00
https://bit.ly/2WiUNWW
・English Tour：11/17 (Sun) 20:00-22:00
https://bit.ly/2Pu2kR5
　
*11/16、11/17同一主題的暗訪導覽，根據遶境路線不同，導覽內容也會稍有不同
*本收費導覽由島內散步主辦，費用將用於文化導覽活動，而非廟方收取，特此註明。
　
-----
2019年，我們從台北城市散步成為 #島內散步 。
#永續旅行 #信仰 #文化

農曆6月24日是關聖帝君聖誕，也是大溪人的第二個過年。「桃園大使日」結合百年廟會活動與在地獨有慶典，邀請各國駐台代表參與廟會遶境等行程，感受台灣民情，發掘更深層的桃園文化底蘊。

大溪普濟堂舉辦的關聖帝君聖誕遶境，延續百年的傳統文化，傳承神將、陣頭及許多民俗藝術，吸引許多人參加。駐台代表們一起參加大溪大禧，體驗手作木藝、觀賞社頭表演、遶境文化，品嚐大溪在地美食，共同見證這個珍貴的桃園百年廟會慶典。

陣頭是大溪在地獨有的文化與記憶，這次的桃園大使日，我們讓代表們體驗了神將文化，希望讓這個百年廟會慶典，成為外國人也可以共襄盛舉的國際藝文盛事，讓更多人認識、了解屬於我們在地的陣頭文化及廟會活動。


#大溪大禧 #文化交流 #關聖帝君聖誕 #大溪關公 #生日
#防疫新生活運動 #戴口罩勤洗手

三原2nd頻道：https://goo.gl/p5ZHVR
三原IG：https://goo.gl/yqGJ5U
三原KKBOX：https://goo.gl/EKuGcu


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

每晩８點更新!!!( *´艸｀)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
https://youtu.be/7I2Ryji_9Js

『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
https://youtu.be/pOvNkhPtM1Y

『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
https://youtu.be/CAi8W-xgV2o

----
◆三原周邊
https://www.joytubecity.co/

◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
https://store.line.me/stickershop/product/1258512/

◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
https://www.kkbox.com/tw/tc/album/CXdWA3bqBoDQT0F1Uu1E009H-index.html

----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/