#尛外電 台灣被稱「世上最危險」 蔡英文：政府有能力管控各種可能風險 ---------------------------- Artist: @hoho_phoebe ---------------------------- 今天是星際大戰日，台灣的尤達總統日前針對最新一期的《經濟學人》（The Economist）發表回應聲明。 《經濟學人》最新一期的封面是以台灣為中心的雷達圖，左右兩邊的光點分別備註了中國的五星旗與美國的星條旗，並用「地表最危險的地方」為這期的封面故事下標。 《經濟學人》在文中指出，美國十幾年來對台灣與中國的關係態度模糊，如今面對中國的崛起，美國擔憂無法阻止中國以武力統一台灣。2021年3月，美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）在被問及中國未來5-10年將侵略或採取軍事行動的潛在目標時表示：「台灣首當其衝」，最快可能發生在2027年。 台海若發生戰爭，除會導致流血傷亡、讓美中兩個擁有核武的國家衝突激化，也將重創全球經濟。做為全球半導體產業心臟的台灣擁有全世界最有價值的晶片廠台積電，佔全球尖端晶片總生產量84%的台積電一旦停止生產，全球電子業將陷入停擺。《經濟學人》猜測，台積電的科技、經驗或許已領先對手10年，無論是美國或中國都須花費數年才能追上。 另一方面，台灣是美中軍事角力的場域，中國對台灣的進犯將考驗美國的軍事、外交與政治影響力，若美國第七艦隊沒有及時趕到、讓中國躍升亞洲主宰，各方盟友對美國的信任將崩盤，讓「美國治世」（Pax Americana）土崩瓦解。 《經濟學人》表示過去5年來，中國在西太平洋的90艘大型船艦、潛艦是美國部署的4到5倍之多，除每年生產超過100架戰鬥機，中國發展的太空武器與精密導彈，射程更是涵蓋了台灣與美國在東亞的軍事基地。 儘管如此，中國共產黨在建黨100週年強調繁榮、富強與穩定，表示要在區域地位和世界舞台扮演更重要角色，對台開戰將對此目標造成危害。《經濟學人》認為，中國是否會攻台存在許多變數，即使成功拿下台灣，中共要如何處理當地人民的反抗也是個問題。中國可以等更有勝算時再出手，也可能會漸漸失去耐性，若習近平的胃口被養大，想用統一台灣替自己的政績錦上添花也不無可能。 假若想讓中國認為台海的開戰風險太高，美國與台灣必須深謀遠慮。重新建構台海平衡需要耗費數年，台灣必須減少在大型、昂貴、無法抵抗中國導彈的武器上挹注資源，轉而投資能阻擋中國進犯的戰略與技術。《經濟學人》提醒，美國須以巧妙的溝通讓中國認知到美方的戰略規劃，藉軍武威攝與和日韓盟友的軍事合作，美國一方面須讓中國打消以武力改變台灣現狀的意圖，一方面也須保證美方不會支持台灣正式獨立。 《經濟學人》表示，只能靠戰爭解決的事情總可以一延再延，做為地表最危險的地方，也只有這裡的政治家要面臨這樣的試煉。 對此蔡英文總統4/30在臉書上發表了回應聲明：「我想跟大家說，雖然中國對台灣的威脅確實存在，但政府絕對有能力來管控各種可能風險，為台灣建立安全的屏障。」 蔡英文表示：「台灣位於民主前緣。面對威權主義擴張的挑戰，只要台灣人民團結一致、謹慎判斷局勢、堅守民主自由價值，我們一定可以克服挑戰。我也期待，全世界關心民主自由的國家，既然看見了潛在的風險，更要攜手合作，共同維護印太地區的和平與繁榮。」 尛評：May the Force be with you. #星際大戰日 #MaytheFourthbewithyou -- Source: 中央社, 天下雜誌, 蔡英文臉書 Video Credit: Google #MaytheForcebewithyou #原力與你同在 #經濟學人 #theeconomist #台海關係 #台海衝突 #PhilipDavidson #習近平 #蔡英文 #paxamericana #美國治世 #美利堅治世 #美利堅和平 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

( 來一meme ) 🎨 背景 (圖2) : 中美角力｜神盾艦混入遼寧號航母戰鬥群 衞星相曝光 《蘋果日報》報道，由前蘇聯航母「瓦良格號」改裝而成的解放軍航母「遼寧號」，日前傳出在海南島東方外海疑因故障，原地停留將近1日「漂浮」後，長期追蹤船艦的Twitter帳號「OSINT-1」公開一張衞星照片，發現美軍一艘裝有神盾系統的伯克級導彈驅逐艦，昨日在接近日本宮古海峽，混入「遼寧號」航母戰鬥群中航行。 這張昨日拍攝的衞星照片顯示，「遼寧號」航母戰鬥群昨日駛至台灣東部海外、接近宮古海峽，伯克級導彈驅逐艦混入戰鬥群當中，包括054A導彈護衞艦「黃岡號」、052D導彈驅逐艦「成都號」及「太原號」則駛在美艦與中國航母之間，而負責補給的901級綜合補給艦「呼倫湖號」，則在美艦後面航行。 衞星照片未能確定這艘混入「遼寧號」航母戰鬥群的神盾艦是那一艘，但本月初曾經出現在長江口的美軍伯克級導彈驅逐艦「馬斯廷」號（USS Mustin，DDG-89），曾經在數千英呎外近距離拍攝「遼寧號」，艦長與副艦長更在甲板上，翹腳遙望。(圖2圖下) 美軍驅逐艦「馬斯廷號」艦長，蹺腳遙看遼寧艦。 圖片制作，素材原圖來源 : Sarcasm / Facebook (圖1) 、蘋果日報 (圖2)

【@businessfocus.io】大陸軍機擾台構成資源壓力 台灣國防部：改用導彈追蹤逼近軍機 . 中國解放軍機近幾個月頻密闖入台灣西南空域，上周五（26日）更是出動20架次軍機進入台灣防空識別區，成為台灣國防部迄今報告最大規模的「入侵」。面對大陸軍機多次進逼，路透社引述台灣國防部副部長張哲平稱，為了節省資源，台灣空軍將不再緊急出動軍機，而是改以導彈追蹤「侵入台灣空域的軍機」。 . 路透社報導，上周五共有多達20架次中共軍機侵擾台灣西南防空識別區，創下台灣國防部統計以來最大規模的一次。據台灣傳媒統計，今次闖入台灣空域的包括2架「運8」反潛機、1架「空警500」預警機、4架「轟6K」轟炸機、10架「殲16」戰機、2架「殲10」戰機與1架「運8」技偵機，當中「轟6K」與「運8」更是罕見地繞經巴士海峽進入太平洋後折返。 . 儘管這20架次的中共軍機由不同時間進入台灣西南防空識別區域，但民進黨立委王定宇認為，上述軍機組合起來可明確看見其分工，並具有指向性的目標，像是干擾、飛彈投射、護航與直攻等。而張哲平亦對此擁有同樣看法，認為中方此舉的組合戰術意義實則通過海空聯合的方式進攻台灣。 . 張哲平透露，雖然這些軍機並未直接飛越台灣上空，但其仍對台灣空軍造成財務與人員上的壓力，導致台灣空軍必須隨時保持警戒， 準備出動，讓兩岸陷入無形的消耗戰。對此，張哲平表示，由於台灣軍機近幾個月來多次緊急出動攔截闖台的中共軍機，佔用了大量的寶貴時間與資源，因此為了節約資源，加上納入消耗戰的考量，台灣決定改以使用陸基導彈部隊進行追蹤。 . 由於美國與台灣才於當地時間25日正式簽署「設立海巡工作小組瞭解備忘錄」，中共軍機就大舉闖入台灣空域，因此專家認為，中方此舉是為了對美台簽署相關協議表達不滿。 . 另一方面，台灣台東志航基地於上周一（22日）發生兩架F-5E戰機擦撞墜機事件，造成一名飛官不幸殉職，另一名至今下落不明，當時空軍晚間即下令，要求除了負責監控攻擊等戰備任務的機種之外，其餘包括快速、慢速機在內的全部機種將暫停訓練、停止演習。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert