［#TWDesign｜การออกแบบสไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? 台灣設計是什麼？ep03］​
（ ⇊ 中文請往下滑 ⇊）
เมื่อพวกคุณทำงานในต่างประเทพครั้งแรก คุณรู้สึกยังไง?
องค์กร One-Forty จึงได้ออกแบบหนังสือแบบเรียนและแบบฝึกหักภาษาจีนที่เหมาะสำหรับแรงงานผู้อพยพ รวมถึงจดหมายต้อนรับเข้าสู่ไต้หวัน ที่ขั้นหนังสือ และการ์ดอวยพรที่ทำจากขมิ้นเพื่อเพิ่มกลิ่นอายบ้านเกิดของพวกเขา โดยนำทุกสิ่งบรรจุไว้ด้วยกันเป็นแพ็คเกจเพื่อส่งมอบแก่แรงงานผู้อพยพจากไต้หวันในฐานะเจ้าบ้าน
.
เนื่องจากประเทศได้มีการพัฒนาและมีความเป็นเมืองมากขึ้น ทำให้มีแนวโน้มที่จะเผชิญปัญหาร่วมมัยในปัญหาว่าด้วยการลดลงของเด็กเกิดใหม่ ผู้สูงอายุ และการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างแรงงาน การเข้ามาของแรงงานประเทศเพื่อนบ้านจึงเป็นประเด็นที่สำคัญที่เกิดขึ้นกับไต้หวันเช่นเดียวกับประเทศไทย จากการสำรวจในไต้หวันเปิดเผยว่าทุกๆ ประชากรจำนวน 40 คน จะพบว่ามีหนึ่งคนที่เป็นแรงงานต่างชาติจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยจะมีกลุ่มประเทศเช่นอินโดนีเซีย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ และประเทศไทยเป็นหลัก
.
องค์กรไม่แสวงหาผลประโยชน์ของไต้หวัน One-Forty ได้ทำการสังเกตุและพบว่าแรงงานจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ส่วนใหญ่ มักพบปัญหาความขัดแย้งและการเลือกปฏิบัติจากนายจ้างเนื่องจากอุปสรรคทางภาษาและความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรม
.
ซึ่งปัจจุบันมีการส่งมอบแพ็คเกจดังกล่าวแก่แรงงานในไต้หวันแล้วกว่า 3,000 ชิ้นโดยได้รับการสนับสนุนการบริจาคและความร่วมมือจากชาวไต้หวัน ทำให้แรงงานผู้อพยพสามารถใช้ภาษาจีนและปรับตัวได้สะดวกขึ้น อีกทั้งยังเป็นการสร้างปฏิสัมพันธ์อันดีและเพิ่มการสื่อสารระหว่างชาวไต้หวันผู้เป็นเจ้าบ้านและเหล่าลูกจ้างของเขาได้อีกด้วย
.
從歷年金點設計獎中，我挑選了6件我覺得具有台灣設計特色的作品。

當國家更加開發、都市化，將會面臨少子化、高齡化、勞動力結構改變的當代議題。不僅是泰國有緬甸移工引入的現象，在台灣移工也是重要的議題。在台灣，每 40 人之中，就有一名來自東南亞的外籍勞工，主要來自印尼、越南、菲律賓、泰國。台灣的非營利組織 One-Forty 觀察到大多數東南亞移工來到台灣時，由於語言不通、文化不適應，工作中常常和業主產生衝突摩擦與社會歧視。

One-Forty 以移工在台灣的體驗為設計核心，製作適合他們的中文課本與練習簿，連同來台灣的歡迎信，和移工家鄉味道薑黃製作成的書籤和祈福卡，全都裝入好書伴包裹。

募集台灣人的捐款，在全台寄出 3000 多包移工專屬的學習教材，讓在台灣的移工能夠學習中文、快速適應環境，並能夠與雇主、台灣人建立更好的互動與溝通。

(ทีมออกแบบ/設計：One-Forty)

#歡迎大家也提出自己的台灣設計名單
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ สไตล์ไต้หวันเป็นอย่างไร? ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
การออกแบบจากไต้หวันเป็นการออกแบบตามแนวศิลปะจีนโบราณ หรือเป็นการออกแบบสไตล์มินิมอลแบบญี่ปุ่นกันแน่?
ยิ่งไปกว่านั้น หากมองในมุมที่ใช้การออกแบบเป็นสื่อกลางการสื่อสาร การออกแบบจะสามารถแสดงถึงจิตวิญญาณแห่งประชาธิไตย เสรีภาพ และความหลากหลายผ่านทางผลงานการออกแบบสไตล์ไต้หวันได้อย่างไร?

ฉันจะแนะนำถึง 6 ผลงานการออกแบบที่สะท้อนถึงความเป็นเอกลักษณ์ของไต้หวันซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากงานประกวดรางวัลที่ใหญ่ที่สุดในไต้หวัน 金點設計獎 Golden Pin Design Award โดยที่ผลงานเหล่านี้ได้แสดงออกถึงความสัมพันธ์ระหว่างการผสมผสามของการออกแบบ วัฒนธรรมท้องถิ่น และปัญหาร่วมสมัยของไต้หวัน ทั้งนี้เหล่านักออกแบบยังได้ช่วยรัฐบาลให้เข้าใจถึงความสำคัญของการออกแบบ เพื่อที่จะได้ร่วมมือกับรัฐบาลในการออกแบบที่จะช่วยเสริมสร้างความก้าวหน้าของสังคมและพัฒนาคุณภาพชีวิตของทุกคนให้ดีมากยิ่งขึ้น
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
❍ คำนำของแพลตฟอร์ม ❍
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
“แม้ว่าแม่จะคิดว่ามันอันตราย” คือแพลตฟอร์มที่แนะนำการออกแบบในไต้หวันและไทย หวังให้ทุกคนมีโอกาสเรียนรู้การออกแบบต่างกัน

▨ Instagram ⇉ https://www.instagram.com/itissaidtobedanger/

#台泰設計 #泰國設計 #TWTHDesign #GoldenPinDesignAward #GoldenPinDesignAward2021 #BestofGoldenPinDesignAward #designaward #intergrateddesign #visualdesign #graphicdesign #UXdesign #Oneforty

⚠️!!!! 預購剩最後兩天 !!!!⚠️
⚠️!!! Pre-order NOW !!!⚠️

預購剩最後兩天了！
還在猶豫的朋友
趕快把握機會
預購僅此一次
剩下的預購數量越來越少嘍
千萬別有遺憾！
魔法小卡拿出來～👉🪄💳
施展快樂魔法吧💃💃💃

本次為期間限定預購
預購時間為期三天
並開放到店預購＆網路預購
售價：TWD 5,980
期間限定預購價：TWD 5,480

——以下為哈玩具官方預購資訊——
📣📣期間限定預購📣📣
#防疫期間 #線上購物 #商城不停歇

預購方式：哈玩具官網 / 三創生活園區 1F 十二立方 活動會場
期間限定日期：2021/5/28(五) ～5/30(日)

🛒哈玩具官網
2021/5/28 11:30~5/30 23:59
🚩三創生活園區一樓十二立方
2021/5/28 11:30~5/30 20:00
🔗傳送門：https://www.hbyty.tw/product/detail/766584

尺寸：實體高約30cm
售價：TWD 5,980
期間限定預購價：TWD 5,480
☢️每人限購一隻☢️
預計到貨日：2021年9月中旬(依實際到貨日為準)
⭐️預購期間 限時預購 台灣本島免運⭐️

✈海外配送✈
海外粉絲終於可以買到啦✧٩(ˊωˋ*)و✧

🌏開放寄送之國家地區：
香港、澳門、中國、日本、韓國、印度、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、加拿大、美國、巴西、法國、德國、英國、義大利、荷蘭、西班牙、瑞士、瑞典、南非、澳大利亞、紐西蘭

💳目前海外配送付款方式僅限信用卡或金融卡（支援Visa, Master, JCB）
📦目前海外配送方式僅提供國際航空快遞包裹

-
Bongzilla Pre-order information:
Preorder date:5/28 11:30am~5/30 23:59pm
🔗where to buy：https://www.hbyty.tw/product/detail/766584

Size: actual height approx 30cm
Price: NTD 5,980
Pre-order Price: NTD 5,480
One piece per person
ETA: mid of September 2021(according to product actual arrival date)

✈️Overseas delivery ✈️
Hong Kong, Macau, Japan, South Korea, India, Indonesia, Malaysia
Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Canada, United States, Brazil
France, Germany, United Kingdom, Italy, Netherlands, Spain, Switzerland
Sweden, South Africa, Australia, New Zealand
💳Payment:Visa, Master, JCB

Bounce Monster Universe is creation with BOUNCE sprits, and BONGZILLA is one of the characters.
He likes to be praised but rebellious. A bad but cute monster.

*預購商品圖檔僅供參考，與實際商品仍有些微不同之可能，最終以商品實際現況為主

#棒極拉 #BONGZILLA
#哈玩具 #HOBBYTOY
#ARTTOY #TOY #BOUNCE
#MONSTER

⚠️!!!! 預購開始!!!!⚠️
⚠️!!! Bongzilla Pre-order NOW!!!⚠️

是的！
集體施展魔法的時候到了
棒極拉只預購一次
請大家在三天之內，用魔法小卡💳
讓棒極拉下架！🔥🔥🔥🔥

本次為期間限定預購
預購時間為期三天
並開放到店預購＆網路預購
售價：TWD 5,980
期間限定預購價：TWD 5,480

——以下為哈玩具官方預購資訊——
📣📣期間限定預購📣📣
#防疫期間 #線上購物 #商城不停歇

預購方式：哈玩具官網 / 三創生活園區 1F 十二立方 活動會場
期間限定日期：2021/5/28(五) ～5/30(日)

🛒哈玩具官網
2021/5/28 11:30~5/30 23:59
🚩三創生活園區一樓十二立方
2021/5/28 11:30~5/30 20:00
🔗傳送門：https://www.hbyty.tw/product/detail/766584

尺寸：實體高約30cm
售價：TWD 5,980
期間限定預購價：TWD 5,480
☢️每人限購一隻☢️
預計到貨日：2021年9月中旬(依實際到貨日為準)
⭐️預購期間 限時預購 台灣本島免運⭐️

✈海外配送✈
海外粉絲終於可以買到啦✧٩(ˊωˋ*)و✧

🌏開放寄送之國家地區：
香港、澳門、中國、日本、韓國、印度、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、加拿大、美國、巴西、法國、德國、英國、義大利、荷蘭、西班牙、瑞士、瑞典、南非、澳大利亞、紐西蘭

💳目前海外配送付款方式僅限信用卡或金融卡（支援Visa, Master, JCB）
📦目前海外配送方式僅提供國際航空快遞包裹

-
Bongzilla Pre-order information:
Preorder date:5/28 11:30am~5/30 23:59pm
🔗where to buy：https://www.hbyty.tw/product/detail/766584

Size: actual height approx 30cm
Price: NTD 5,980
Pre-order Price: NTD 5,480
One piece per person
ETA: mid of September 2021(according to product actual arrival date)

✈️Overseas delivery ✈️
Hong Kong, Macau, Japan, South Korea, India, Indonesia, Malaysia
Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, Canada, United States, Brazil
France, Germany, United Kingdom, Italy, Netherlands, Spain, Switzerland
Sweden, South Africa, Australia, New Zealand
💳Payment:Visa, Master, JCB

Bounce Monster Universe is creation with BOUNCE sprits, and BONGZILLA is one of the characters.
He likes to be praised but rebellious. A bad but cute monster.

*預購商品圖檔僅供參考，與實際商品仍有些微不同之可能，最終以商品實際現況為主

#棒極拉 #BONGZILLA
#哈玩具 #HOBBYTOY
#ARTTOY #TOY #BOUNCE
#MONSTER

訂閱壹加壹ILLYandLEAN ➔ https://goo.gl/DJP4vk
全部影片清單 ➔ https://goo.gl/eR7GeP

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這次收到各式各樣神秘的包裹，除了我們最近很害怕收到的____以及實用的____以外，竟然還包含Taiwan Bar送來的禮物!?

包裹裡面的詳細物品請參考➔
Taiwan Bar台灣吧大抓周計畫-- 限量藍地娃娃早鳥組
https://edu.taiwanbar.cc/

MAIL TIME的播放清單➔ https://goo.gl/T5zdmO
上一部影片➔「折磨人的韓國辣泡麵」http://goo.gl/C2kmbo

如果有任何想要我們幫忙介紹的東西，可以寄到以下地址➔
10343 台北市大同區西寧北路62-5號2樓『 LEAN 收 』

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
溫馨小提示：
如果你是電腦觀看可以點擊右下角的齒輪開啟字幕。
如果你是手機或平版觀看，就麻煩你們研究一下吧XD
BTW：字幕的樣式大小都可以自己變更喔！

如果喜歡我們的影片，歡迎在右方點選喜歡。
如果有任何想法或有想要我們開箱的事物，
歡迎在下方留言。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

更多的壹加壹
FB粉絲團 ➔ https://goo.gl/6UmN94
LEAN IG ➔ https://www.instagram.com/lingjiepan/
ILLY IG ➔ https://www.instagram.com/illywang/
微博 ➔ http://weibo.com/illyandlean
美拍 ➔ https://goo.gl/jKeqaP
bilibili ➔ https://goo.gl/26vjqO
E-mail ➔ openubox@gmail.com

導演：LEAN
製片：ILLY
後製拍攝：LEAN、JOE
剪接：ILLY、LEAN