我不喜歡做簡單的事，也太常需要意義來支撐許多瑣碎的日常。 收到 @etseq.nailpolish 「維吉尼亞·吳爾芙的五個房間」新品系列合作邀約的時候，最簡單的方式理應是單刀直入由吳爾芙切入，但我硬要很花俏地搬入美國文壇的葛楚·史坦，想藉由差不多時期、從未謀面的兩個人的經歷與作品，讓這兩位巨頭來場跨時空對話。而書寫在當代，更拉進了現代的元素，跨時空的標題更站得住腳。（不過當然可以再寫得更深入全面，但文章已經太長😂） - 吳爾芙無疑相當著名，她的「自己的房間」人人琅琅上口，然而史坦似乎在這個世代逐漸被遺忘。看過伍迪艾倫《午夜巴黎》的人或許會對這個角色有點印象：她位於巴黎花街二十七號的文學沙龍收納了許多爾後藝文界的新星，像是畢卡索、海明威、馬蒂斯等人，據說寫出《老人與海》這樣充滿力道的海明威，還曾經幫史坦跑腿以及謄寫手稿。 她是二十世紀初期藝文界大家的伯樂，也是當時公開出櫃的女同性戀，她為了追求自己想要的生活，從美國跨海搬遷到巴黎，也放棄約翰霍普金斯大學的醫學預科，轉而追求心嚮往之的藝術經營。 這個時代美麗的照片誰都會拍，但我不想要只是看起來好看，而想讓影像自己說話：et seq. 是個以文學為調色靈感、以羽毛筆墨水瓶為視覺的台灣指甲油品牌，於是在這幀影像裡，我想塑造一種墨色暈染的感覺以符合其文學流淌的底蘊，鏡子的運用則帶有些微當代女性自我反省的意味，也比較貼近這個系列的核心。 HBO 影集 The Newsroom 裡多次援引了唐吉軻德 A mission to civilize 的話來作為做好新聞而非觀眾愛看的新聞的目標，不過這個「教化的任務」說起來實在太自以為是了，只是希望，在我的每一落文字中，讀的人都能帶走一些東西。 - 「女性主義」在當代是個被濫用的詞，許多時候彷彿搬出女性主義就享有某種特權，然而性別平等要求的不是特權而是平等。我的詮釋或許不太精準也還膚淺，但希望能試圖舒展由 et seq. 新品系列「維吉尼亞·吳爾芙的五個房間」帶出的二十世紀初期女性的掙扎、抉擇與獨立。 - 〈et seq.｜女性主義的跨時空對話〉文章連結在首頁✨ 折扣資訊： 即日起至6/30止，於 et seq. 官網購買新品系列，輸入折扣碼「stein」不限金額、數量單筆消費85折。 Try to unleash my creative endeavor · · · · · #sponsored #nailpolish #nailart #etseq #etseqnailpolish #literature #virginiawoolf #photography #gertrudestein #EliseinNewYork #吳爾芙的五個房間