--走讀台灣--
【俯視老台灣：吉田初三郎的浮世繪鳥瞰地圖】（下）
山陽國小 王派仁校長

第一代的空拍圖

　　儘管就科學的觀點，這種鳥瞰圖也遭受不少批評，但是科學地圖對於一般人來說抽象而難懂，這種地圖卻提供了讀者難得的俯視經驗，容易掌握圖中的各項地景與建築設施，特別是對於認識一個陌生的地方，能夠提供整體的印象。

　　基於財政收入的開發，總督府從縱貫線鐵道通車之後，就積極招攬內地遊客來到台灣旅遊消費。「始政四十周年紀念臺灣博覽會」自然是吸引更多觀光客前來的機會，因此吉田的浮世繪鳥瞰圖，讓日人初見就有高度認同，更因為提供了一目了然的直觀便利，成為被寄予厚望的台灣觀光導覽圖。

獨創地圖風格

　　吉田親自繪製的〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉，被認為是台灣浮世繪鳥瞰地圖的佳作。畫中的建築與設施完全違背科學地圖的圖例標示，都是以山水風格的筆法畫出具體輪廓，向遠處延伸與交錯的道路，營造壯闊的場景與立體的效果。

　　另外用中式書法直寫標記，外框以長方形或橢長形，內部則是塗滿藍色或白色，以標示不同的類別。港口的大小船隻和天上飛翔的日本戰鬥機，讓靜態的地圖彷彿活了起來，充滿盎然的生機。至於原本應該不會出現在地圖中的內地城市，卻出現在地圖最遙遠的角落，相信是一種表達對殖民母國的忠誠。

「老」地圖「新」風情

　　儘管科學測繪與電腦繪製能提供精準的地圖訊息與數據，但是重出江湖的「老」浮世繪鳥瞰圖，反倒以感性的美術手法，讓人感受到一種「新」風情，更因為能窺知當時的地景而具備知識的價值，這一股小小的風潮，應該也是吉田初三郎始料未及。

#走讀台灣
#俯視老台灣
#浮世繪鳥瞰地圖

（全篇完。上篇刊登於8/12）

--------------------------------------
更多文章與新知～請上紫丁香官網：
https://new.lilac.org.tw/

--走讀台灣--
【俯視老台灣：吉田初三郎的浮世繪鳥瞰地圖】（上）
山陽國小 王派仁校長

復古風地圖

　　近年來復古之風盛行，手作之物當道，就連地圖也流行復古手繪，因此一種流行於日治時期的浮世繪鳥瞰地圖，又再度受到大家的重視，不少強調懷舊、在地風格的商店，更把這種地圖當成是最重要的布置元素，讓人立即產深重回往日的情懷。

　　畫風艷麗，描寫人們百態生活的浮世繪，可說是日本繪畫的代表，更因為受到梵谷的喜愛，不僅觸發了他獨特的繪畫天賦，此一濃厚東方風格的畫作，更被喻為西方印象派的啟蒙。那麼不具備現代地圖應有條件的浮世繪鳥瞰地圖，是如何在科學測量技術進步的年代崛起，則要從20世紀初的吉田初三郎講起。

吉田初三郎

　　吉田初三郎是京都人，因為在西畫方面始終無法成名，在老師鹿子木孟郎推薦下，轉向商業美術發展。他開始嘗試在西畫的基礎上，以浮世繪的豔麗風格，創作出一系列的鳥瞰地圖。

　　他的成名之作是在大正三年1914年，繪製的的『京阪電車御案內』鳥瞰圖，由於具備直觀的便利，一眼就能讓人留下深刻的印象和整體的布局，更滿足日人獨特的審美價值，因此受到皇太子時代的昭和天皇讚賞，從此便投入浮世繪鳥瞰地圖的創作。

　　1935年臺灣總督府舉辦的「始政四十周年紀念臺灣博覽會」，吉田初三郎應台灣日日新報社的邀請來到台灣四十天，進行全島的八景十二勝與鳥瞰圖寫生。

　　吉田初三郎的這趟台灣行引起一陣旋風，還應邀辦理畫展，他所繪製的台灣八景圖，還被製作成繪葉書（風景明信片），成為行銷台灣最佳的文宣紀念品。

#走讀台灣
#俯視老台灣
#浮世繪鳥瞰地圖

（......未完待續）

--------------------------------------
更多文章與新知～請上紫丁香官網：
https://new.lilac.org.tw/

看圖猜餐廳
我與台灣🇹🇼

#我愛台灣 #吉田皓一

「海風吹呀吹 高雄準備欲飛」

今天，是高雄驛啟程回家的大日子！
意義不凡的，是我們邀請到19年前參與高雄驛站體拉縴演出的 #左營高中舞蹈班，再次舞動驛站、傳承記憶。

蘇貞昌院長專程來到高雄， 15年前，高雄鐵路地下化動工時，也是蘇院長擔任院長，我與林欽榮副市長、資深立委先進們則一起爭取地方經費減低。
蘇院長說，今天來參加的不只是一個工程的開工、動工、完工，而是參與城市歷史記憶的共同編撰。比蘇院長大6歲的高雄車站，是當年屏東人、高雄人，出外、回家的共同記憶，也是至今保留最好的車站。

回首16世紀大航海時代，台灣曾是各國在遠東地區航運軸點。如今，舊車站，由日本建造及第一次遷移；新車站建築，由荷蘭設計建造，更別具意涵。

車站定錨回歸到城市中軸線後，將串起高雄海空雙港、3個經濟發展的動力引擎，包括路科、橋科、亞洲新灣區，也代表著高雄重新的能夠跟國際快速接軌。

借用院長一句話：「若無記憶的個人，生命是蒼白的；如果沒有記憶的城市，這個城市是貧乏的。」
決定保留車站，努力在鐵路地下化後將城市縫補，是不少高雄人的努力，特別要感謝陳菊市長。

「飛向未來對全世界，展現咱的美麗。」
未來，高雄車站做為城市迎賓客廳，也將持續增添新的綺麗篇章。

感謝蔡英文總統、蘇貞昌院長對高雄建設的大力支持。
#鐵路地下化 包含整個高雄車站計畫，總經費達998億，這也代表中央與地方團結合作、互相補位。
#高133 98年因莫拉克風災導致寶來、新發間交通中斷至今，感謝蘇院長允諾支持7億多經費重建，這也是我對六龜鄉親的承諾。

我也和蘇院長至 #明霸克露橋 視察目前搶修情形，並到 高雄市消防局第六大隊第三中隊桃源分隊 慰問辛苦的救災同仁。
.
另感謝交通部王國材部長、美國在台協會高雄分處禹道瑞處長、 日本台灣交流協會 高雄事務所加藤英次所長、吉田清史副所長等貴賓到場祝福「高雄驛起飛」。

#Vtuber #台灣Vtuber #虛擬Youtuber

スマイルで泣きそうな気持を吹き飛ばしましょう
ミルはずっとみんなのそばにいます

❑本家┄スマイルプリキュア・古田仁美『イェイイェイイェイ』
作詞: 実ノ里
作曲: 高取ヒデアキ

　Movie: reo
　illustration: hachaco
　Mix: 秀【山清水秀】

　　　　　　／)
　　 　　　/イ⋈ノフ
　　　　　(◍•ω•◍)
- - - - - - - - - - - o- - - o- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞

こんばんミルミル🌼
我是最喜歡吃飯睡覺打電動自稱6歲歲的清楚美少女杏仁ミル
平時喜歡玩的遊戲很廣，各種新奇的事物都喜歡嘗試✨
如果對ミル有興趣都可以訂閱ミル的頻道或是觀看更多影片了解ミル唷(∩ˊ꒳​ˋ∩)･*

こんばんミルミル🌼
はじめまして、杏仁ミルです。
ご飯食べたり、ゲームしたり、寝たりすることが大好きな自称6才天才美少女です！
いろんなこと挑戦したりするが好きです！
もしミルに興味があったらチャンネル登録してね！

∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞

- 不要在其他直播過度提及杏仁ミル的名子
- 無視所有洗頻、無用留言
- 記得要開心看台

- 他の配信でむやみに名前を出さない
- 荒らし等はスルーでお願いします
- 楽しく配信を楽しむこと

∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞

🌼ミルNEWS🌼

🌼LINE貼圖現正熱賣中: https://store.line.me/stickershop/product/7819626/🌼

∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞

Twitter🌼 https://twitter.com/AnninMirudayo
Facebook🌼 https://www.facebook.com/AnninMirudayo/
Discord🌼 https://discord.com/invite/anninmiru

Support the stream: https://streamlabs.com/杏仁ミル

❒Special Thanks:
3Dmodel▶ネコアシさん
Design▶マカ猫さん
Logo▶柊涼さん
∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;;:*∞*:;;;;∞*:;;;;∞*:;;;;∞

東京感染人數突破5,000人了🥶
好在Nina最近打了莫德納第二劑！
但聽說副作用超嚴重？😱
希望能提供給大家參考囉！

是說好羨慕...在下連第一劑都還沒打🥺
＿＿＿

🌷 出演：Nina
https://www.instagram.com/isnina_com/
＿＿＿

👉訂閱「吉田社長交朋友」YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzfNj5-UEvxOBErW2S3_bSg?sub_confirmation=1
👉我經營的旅遊情報 FB 粉專「日本人の日本旅遊指南」
https://www.facebook.com/letsgojp/
👉我的日常 IG「@yoshidagakusei」
https://www.instagram.com/yoshidagakusei/
👉我的個人 FB 粉專「吉田皓一」
https://www.facebook.com/jitianhaoyi/
👉我的部落格「吉田皓一的一體兩面，不搞笑搞什麼」
https://yoshidakoichi.letsgojp.com/

#莫德納 #副作用