去年中，
接到十年前地球村學生的訊息，
邀請我去 元培醫事科技大學
分享異國文化的經驗~

見到自己當初的學生，
認真的帶著現在的大學生，
更加相信教育是永續理念的最佳管道！

-----------------------------

元培國際暨兩岸事務處
異國文化系列講座 17 日邀請在巴西出生、
曾居住超過20個國家的專業翻譯及攝影家
BRUNO BLACK 黑霸/黃鼎翰，
以其豐富國際經驗為學生解析
從中南美洲到亞洲的文化差異，
鼓勵學生尊重不同文化。

黃鼎翰(BRUNO BLACK /黑霸)，
出身貿易商業家族，巴西出生後，
曾居住超過20個國家，精通六種語言，
有超過 20 年國際商務經驗，
目前從事翻譯口譯、 語言訓練、
雙語主持，以及Google 地圖，
TripAdvisor等旅遊平台認證攝影師及英語編輯。

演講中，黃鼎翰主要探討不同國家
與階級的文化差異，他強調「不同」不是「錯誤」，
大家應該多理解不同，並且以特別來理解不同，
一方面也可以比較有禮貌，
像他說他在國外吃到味道不好吃的，
他不會說難吃，他會說，這很特別但是我不喜歡。

也談到文化的部分，他表示，
同學們認為廟會和夜市可以代表台灣文化，
其實都是從在地生活發展出來的，
因此各國的文化會有很大的差異，
包括飲食習慣甚只理財觀念也是大不相同，
只要理解這一點，就能更包容尊重的帶度去面對。

黃鼎翰老師最後也鼓勵同學，
外語要強要從生活中練習，
例如去7-11買東西都需要用英文，
自然英文就是生活語言了；

活動最後，國際處也提供了巴西餐包給同學品嘗。

內容出處：
https://www.ypu.edu.tw/p/406-1000-65972,r483.php?Lang=zh-tw

#元培醫事科技大學
#元培好用心
#感謝當初學生沒遺忘黑霸
#還好有臉書
#我就是品牌