自從五月疫情升溫之後，從無法舉辦演出活動，到室內限制80人，到梅花座實聯制，再到今日的2.25平方公尺每人的容留上限實聯制，主辦單位為了因應疫情控制措施，必須得要積極的應對，不斷延後【桑布伊2021《得力量》巡迴演唱會】，對此，主辦單位感到非常的遺憾與抱歉。
在此宣佈為因應場館的容留人數規定，主辦單位將再度延期，新的日期是：
❗️高雄場-延至2021/12/10(五)20:00
❗️台北場-延至2021/12/17(五)20:00

朋友們原購買之高雄場、台北場票券可選擇退票，或在新的演出日期持票入場觀賞演出。另先前取消之台中場尚有觀眾未退票，請大家儘速辦理，謝謝。

另外高雄場及台北場仍有剩餘票券，如欲購買請上iNDIEVOX網站或於便利商店機台選擇iNDIEVOX售票服務，搜尋桑布伊得力量演唱會售票資訊。

‼️退票說明‼️
⧈ 台北場 退票說明 ⧈
原訂 2021/08/15（日）19：00 舉辦之「Legacy Presents【2021鐵漢柔情】桑布伊2021《得力量》巡迴演唱會：台北場」，因疫情因素，故主辦單位決定再次延期演出。已購買「Legacy Presents【2021鐵漢柔情】桑布伊2021《得力量》巡迴演唱會：台北場」票券之觀眾可保留原票券於2021/12/17 20:00 演出當日入場觀賞演出，或辦理退票手續。

⧈ 高雄場 退票說明 ⧈
原訂 2021/09/04（六）20：00 舉辦之「桑布伊 2021《得力量》巡迴演唱會－高雄場」，因疫情因素，故主辦單位決定再次延期演出。已購買「桑布伊 2021《得力量》巡迴演唱會－高雄場」票券之觀眾可保留原票券於2021/12/10 20:00 演出當日入場觀賞演出，或辦理退票手續。

【退票方式】
1. 請先列印退票申請表，並填妥表單上相關資料。
#退票申請表下載
https://indievox.static.tixcraft.com/file/docs/iNDIEVOX_RefundAllForm_v2.pdf
2. 已取票者：
◆ 購票時以信用卡付款者：請檢附退票申請表及票券正本
◆ 購票時以ibon付款者：請檢附退票申請表及票券正本、存摺封面影本（包含銀行名、分行名、戶名、帳號，帳戶以台灣本地銀行為限）
以郵寄掛號方式寄至「10551 台北市松山區南京東路三段270號10樓 一定發股份有限公司 iNDIEVOX 收 (桑布伊 退票)」請勿親送，收件地址現場無法受理（為避免爭議，必須透過第三方郵寄系統配送並簽收）。收件時間為週一至週五10:00-18:00，適逢國定假日暫停服務
3. 電子票券或未取票者：填妥退票申請表後，請傳真至 02-8772-4684 辦理退票。
4. 如購買套票，退票需成套票券退回，恕無法退單張票券。

【退款方式】
1. 購票時以信用卡付款者，票款全額將退刷至原購票之信用卡。
2. 購票時以ibon付款者，票款全額將匯款至購票者指定帳戶。

退款作業時間約20個工作天(收到退票申請且資料完整起計算)，刷卡退款時間將依發卡行之作業時間為準。

如有其他問題，請於週一至週五 10:00-12:30、13:30-18:00 致電 02-8772-6205或 email 至support@indievox.com 詢問。

#禮物佼出來

連假會有兩篇．二之一

雖改成錄播抽獎依舊有
如何抽獎請把影片看完

截止時間到９／１８的
晚上１８：００整結束

抽獎規則是回答每一題
請分別留言一次答一題
但可以重覆的回答同題
增加被系統抽到的機會

在截止時間到後會盡快
抽出中獎者留言區公布

其他重點都在影片裡囉

02:55 Yahoo TV 佼心食堂
03:05 #DIOR
03:45 飛虹國際整合行銷公關顧問股份有限公司
04:25 KKLIVE Taiwan 後台Backstage Café
04:55 澐鼎娛樂 大老闆聯盟
05:44 #洪郁雯 藝術家
06:40 台灣博報堂 Taiwan Hakuhodo
08:20 #Shopee #蝦皮購物
08:52 JFJ Productions 林俊傑 JJ Lin
09:25 文具不受控
12:20 Grass Jelly 仙草影像
13:16 DR.WU
14:15/30:30 #楊淳淳 藝術家 日淳 C+H #YH
17:20 勇者動畫系列 輝洪
18:05 浪LIVE
19:12 台灣玩具圖書館
19:48 吉發咖啡
20:40 存在設計 Existence Design 大春煉皂
21:46 #臺灣府儒考棚
22:20 世新廣電系學會 世新大學 楊盛昱 副校長
23:37 台視業務部廖經理
23:52/41:16 Etta 阿峰 新婚快樂
24:14 #種子藝境 #楊駿偉
25:18 PChome 24h購物 蔡執行長
26:13 UID Create 桔禾創意整合
26:53 STAYREAL 不二良No2Good #KennyWong
29:15 高爾宣 OSN
29:25 屏東縣政府文化處 吳處長 豆油伯 - 六堆釀興業有限公司 阿咧先生想什麼
31:35 Hiro Hiro Art Space
31:46 何樂音樂 pourquoi pas music 建良企劃總監 阿榮哥顧問 執行長怡青姐
32:30 冰果農場 - 彰化二水鄉
34:10 物外YSTUDIO #物外YSTUDIO珂羅版
36:00 朱銘美術館 Juming Museum #太極系列 #太極疊疊樂
38:00 伊林 EeLin
38:30 #劉棟 藝術家
40:22 比漾廣場 Beyond Plaza 周總經理
42:16 #軒郁國際
43:40 #PUMA
45:00 SMG: Still Moving Under Gunfire
45:46 寬庭Kuan's Living
46:40 OPPO
48:42 高雄市政府青年局
49:40 Feebees襪鞋 Sock Sneakers
50:30 六福村主題遊樂園
51:03 #樺爾森創意 皮爾森影音傳媒有限公司 EMMA EDDIE
52:18 #LV信義微風 Fanny
53:10 Queen Studios Taiwan 執行長陳正修
53:45 TRENDS

與寒士同慶中秋 祝寒士平安健康
中秋佳節來臨，人安基金會嘉義平安站長期於三節期間舉辦寒士關懷活動，然而今年逢疫情影響，物資與款項的募集較往年艱困許多，即使如此，人安依然力撐「寒士慶中秋」活動，在配合政府防疫政策的前提下，為避免群聚，採分時分流，於今(13)日上午在嘉邑城隍廟戶外廣場進行中秋物資發贈，行政院雲嘉南區聯合服務中心王如經副執行長、嘉義市城隍廟賴永川董事長及慈善會蘇文聰會長也一同到場發送寒士平安包，活動現場也恪守政府防疫規範，入場的寒士朋友皆量測體溫、保持社交距離、酒精消毒，務求在安全環境下與寒士共度中秋佳節。
本次由行政院雲嘉南區聯合服務中心、嘉邑城隍廟、嘉義市愛鄉慈善會、台灣中油股份有限公司-煉製研究所、台灣伊莎貝爾等機關及團體共襄善舉，贊助應節禮品。
人安基金會嘉義平安站平日提供防飢、防寒避暑、防病、工作轉介、三節關懷等服務，中秋過後，寒士服務仍不中斷，邀您支持平安站常年服務經費，就可與人安一起幫助窮苦人重新站起來，愛心專線：（05）225-5713，劃撥帳號：31544020 (戶名：人安基金會，備註：常年服務)。

noovy 療癒創作《Before We Die》音樂故事 — 下集
feat. @Anly Official YouTube Channel

「在寂静的黑夜裡等待重生」
「静かな暗闇で 再生を願う」

-

♬ 數位平台收聽 ➔ https://noovy.lnk.to/BWD_JPver
♬ 訂閱 noovy 頻道 ➔ https://pse.is/noovy

-

・Song Lyrics・
誰かの正しさのため
心すり減らし生きてきた
僕らは気づかないうちに
疲れてしまっていたんだね

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
涙を見せて 僕にだけ oh no
Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
君が君らしく笑えるように
I’ll stand by your side

Before we die
Before we die
Before we die

“一度しかない人生”
この言葉に焦らされてた
そっと何気ない日々を
共に過ごせるだけでいいのに

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
涙を見せて 僕にだけ oh no
Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
君が君らしく笑えるように

I’ll stand by your side
Before we die
Before we die
Before we die


・Song Credit・
詞 Lyricist｜noovy / Anly / 李百罡 Li Bai-Gang
曲 Composer｜noovy / 李百罡 Li Bai-Gang
製作人 Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
編曲 Arrangement｜noovy / 伯璋 Lance Lin / 李百罡 Li Bai-Gang
配唱製作 Vocal Direction｜ Anly
Vocal剪輯 Vocal Editing｜Ryuzo Atsumi(Sony Music Labels Inc.)
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜Shawn楊尚融 / 李百罡 Li Bai-Gang
和聲 Backing Vocals：noovy / 善淳 Shan-Chun
木吉他 / 電吉他 Guitars｜JK商鈞
Bass｜Jacob羅加多
Drums & Percussions｜Mark王冠翔
錄音工程師 Recording Engineer｜徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio｜玉成戲院錄音室 Yuchen Cinema Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
混音助理 Mixing Assistant｜沈冠霖 SHENB
母帶製作人 Mastering Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
母帶工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill@Sterling Sound
母帶錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound Mastering Studio


・Video Credit・
發行 Published By｜台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
藝人經紀公司 Artist Management ｜伊林娛樂股份有限公司 EELIN ENTERTAINMENT CO., LTD.
音樂經紀 Music Manager ｜ 郭明惠 Rita Kuo / 陳立惠 Claire Chen
演藝經紀 Artist Manager ｜ 沈愛芸 Aiyun Shen

企劃統籌 Marketing Supervisor ｜ 徐立桀 Marco Hsu
企劃執行 Marketing ｜ 李玟靜 Wenching Lee
動態記錄 Unit Videographer｜Tommy
平面側拍 Unit Still Photographer｜Tony

演員 Cast｜王可元 Tommi Wang / 陳敬宣 Genie Chen / 陳科佑 Ke-you Chen / 惡代老師 HYM

導演 Director｜蘇聖SuZan @我的檔期
製片 Producer｜莎賓涂Sabrina Tu
製片助理 Producer Assistan｜吳閃閃Shining Wu / 蕭海勤Hai-qin Xiao
攝影師 Photography｜體育老師ZC @我的檔期
攝影大助 1st Camera Assistant｜林川哲Chuan-zhe Lin
攝影二助 2ed Camera Assistant｜林立哲Li-zhe Lin / 林耕德Geng-de Lin
燈光師 Gaffer｜粘峻嘉Jun-jia Nian
燈光大助 Best Boy｜蘇珀生Bo-sheng Su
燈光助理 2ed Lighting Assistant｜廖孟晉Meng-jin Liao / 陳天韋Tian-wei Chen / 王浩權Hao-quan Wang
美術 Art Director｜惡代老師HYN
執行美術 Production Executive｜黃弘輝Hong-hui Huang
美術助理 Art Assistant｜漆耀蓉Yao-rong Qi
妝髮/造型 Makeup Artist/Costume Designer｜温怡真Yi-zhen Wen / 徐長威Chang-wei Xu / 李悅慈Yue-ci Li / 陳宣容Xuan-rong Chen / 林昱廷Yu-ting Lin

攝影器材 Camera Equipment Studio｜星迹影像股份有限公司Star Trail Co., Ltd.
燈光器材 Lighting Equipment Studio｜上京影業有限公司SG Film studio


///Follow noovy
noovy FB粉絲團｜http://bit.ly/noovyfb
noovy Instagram(Taiwan)｜http://bit.ly/noovyigtw
noovy Instagram(Japan)｜http://bit.ly/noovyigjp
noovy 微博｜http://bit.ly/noovyweibo
noovy Twitter｜http://bit.ly/noovytwitter
noovy YouTube｜http://bit.ly/noovyyt

#happynoovyday

noovy 療癒創作《Before We Die》音樂故事 — 上集

「在末日的餘暉中尋找亮光」
「終わりの残照に 光を集め」

-

♬ 數位平台收聽 ➔ https://noovy.lnk.to/BWD
♬ 訂閱 noovy 頻道 ➔ https://pse.is/noovy

-

・Song Lyrics・
時間
讓我們都放棄實現
到頭來還是沒搞懂怎樣算是欺騙

紀念
不知又過去了幾年
會不會不能再逞強已經到了極限

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
就讓我脆弱一天
就軟弱一遍 oh no

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
給自己一點點時間耍賴
一小節空拍
Live for your life
Your life

Before we die
Before we die

實現
以為只要花點時間
哀莫大於心死怎會變得那麼遙遠

是非
模糊得就像是曖昧
是不是還能再逞強已經都無所謂

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
就讓我脆弱一天
就軟弱一遍 oh no

Baby let me hold you
Baby let me hold you tight
給自己一點點時間耍賴
一小節空拍
Live for your life
Your life

Before we die
Before we die


・Song Credit・
詞 Lyricist/曲 Composer｜noovy / 李百罡 Li Bai-Gang
製作人 Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
編曲 Arrangement｜noovy / 伯璋 Lance Lin / 李百罡 Li Bai-Gang
配唱製作人 Vocal Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement｜Shawn楊尚融 / 李百罡 Li Bai-Gang
和聲 Backing Vocals｜noovy / 善淳 Shan-Chun
木吉他/電吉他 Guitars｜JK商鈞
Bass｜Jacob羅加多
Drums & Percussions｜Mark王冠翔
錄音工程師 Recording Engineer｜徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio｜玉成戲院錄音室 Yuchen Cinema Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio｜Purring Sound Studio
混音助理 Mixing Assistant｜沈冠霖 SHENB
母帶製作人 Mastering Producer｜李百罡 Li Bai-Gang
母帶工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill@Sterling Sound
母帶錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound Mastering Studio


・Video Credit・
發行 Published By｜台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
藝人經紀公司 Artist Management ｜伊林娛樂股份有限公司 EELIN ENTERTAINMENT CO., LTD.
音樂經紀 Music Manager ｜ 郭明惠 Rita Kuo / 陳立惠 Claire Chen
演藝經紀 Artist Manager ｜ 沈愛芸 Aiyun Shen

企劃統籌 Marketing Supervisor ｜ 徐立桀 Marco Hsu
企劃執行 Marketing ｜ 李玟靜 Wenching Lee
動態記錄 Unit Videographer｜Tommy
平面側拍 Unit Still Photographer｜Tony

演員 Cast｜王可元 Tommi Wang / 陳敬宣 Genie Chen / 陳科佑 Ke-you Chen / 惡代老師 HYM

導演 Director｜蘇聖SuZan @我的檔期
製片 Producer｜莎賓涂Sabrina Tu
製片助理 Producer Assistan｜吳閃閃Shining Wu / 蕭海勤Hai-qin Xiao
攝影師 Photography｜體育老師ZC @我的檔期
攝影大助 1st Camera Assistant｜林川哲Chuan-zhe Lin
攝影二助 2ed Camera Assistant｜林立哲Li-zhe Lin / 林耕德Geng-de Lin
燈光師 Gaffer｜粘峻嘉Jun-jia Nian
燈光大助 Best Boy｜蘇珀生Bo-sheng Su
燈光助理 2ed Lighting Assistant｜廖孟晉Meng-jin Liao / 陳天韋Tian-wei Chen / 王浩權Hao-quan Wang
美術 Art Director｜惡代老師HYN
執行美術 Production Executive｜黃弘輝Hong-hui Huang
美術助理 Art Assistant｜漆耀蓉Yao-rong Qi
妝髮/造型 Makeup Artist/Costume Designer｜温怡真Yi-zhen Wen / 徐長威Chang-wei Xu / 李悅慈Yue-ci Li / 陳宣容Xuan-rong Chen / 林昱廷Yu-ting Lin

攝影器材 Camera Equipment Studio｜星迹影像股份有限公司Star Trail Co., Ltd.
燈光器材 Lighting Equipment Studio｜上京影業有限公司SG Film studio


本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助


///Follow noovy
noovy FB粉絲團｜http://bit.ly/noovyfb
noovy Instagram(Taiwan)｜http://bit.ly/noovyigtw
noovy Instagram(Japan)｜http://bit.ly/noovyigjp
noovy 微博｜http://bit.ly/noovyweibo
noovy Twitter｜http://bit.ly/noovytwitter
noovy YouTube｜http://bit.ly/noovyyt

#happynoovyday

noovy 首次線上演唱會《Before We Die》

「休止符也是一顆音符」
或許我們可以放慢腳步，用音樂撫慰日夜緊繃的神經
給自己一點點時間耍賴、一小節的空拍
讓 noovy 用最新樂章的能量好好療癒你吧！

♬ 訂閱 noovy 頻道 ➔ https://pse.is/noovy
♬ 數位平台收聽 ➔ https://noovy.lnk.to/BWD

noovy
主唱 Vocal ｜ 楊尚融 Shawn
吉他 Guitar ｜ 商鈞 JK
貝斯 Bass ｜ 羅加多 Jacob
鼓手 Drums ｜ 王冠翔 Mark

發行 Published By｜台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
藝人經紀公司 Artist Management ｜伊林娛樂股份有限公司 EELIN ENTERTAINMENT CO., LTD.

導演 Director ｜ 蘇聖 SuZan@我的檔期
音樂總監 Music Directo ｜ 李百罡 Li Bai-Gang
企劃統籌 Marketing Supervisor ｜ 徐立桀 Marco Hsu
企劃執行 Marketing ｜ 李玟靜 Wenching Lee
音樂經紀 Music Manager ｜ 郭明惠 Rita Kuo / 陳立惠 Claire Chen
演藝經紀 Artist Manager ｜ 沈愛芸 Aiyun Shen

Intro music arranger and producer ｜ noovy / 伯璋 Lance Lin
Programmer ｜ 伯璋 Lance Lin
錄音工程師Recording Engineer ｜ 徐振程 Jason Hsu
混音工程師Mixing Engineer ｜ 徐振程 Jason Hsu
母帶後期工程師Mastering Engineer ｜ 徐振程 Jason Hsu

音響工程 Sound Engineering
野果創意有限公司 WildGain Studio
朱倫 LunChu
孫育豪 Sun Yu Hao
寇驊 Kou Hwa
鄭鈺儒 Zheng YuRu

彩排室 Rehearsal Studio
節律．音樂 R N’ M Music Studi

拍攝團隊 Video Production
攝影師 Camera ｜ 劉威廷 Wei-Ting Liu
攝影二機 B Camera ｜ 楊家哲 Jia-zhe Yang
攝影助理 Camera Asst ｜ 邱晨宇 Chen-yu Qiu
燈光組 Gaffer ｜ 陳志宗 Zhi-zong Chen / 蔡長恩 Chan-gen Cai
製片組 Producer ｜ 李婷婷 Ting Li / 蔡文祿 Wen-lu Cai
攝影器材 Camera Equipment ｜ 用力拍 Togo Film Studio
動態側錄 Behind The Scene ｜ 林濟炫 Chih Suan Lin
平面攝影 Photographer ｜ 楊世全 YangShihChuan
場地 Site ｜ Top Five Studio

演唱會造型 Online Concert style
彩妝 Make Up ｜ 王怡勛 Jagger
髮型 Hair Stylist ｜ 曹安迪 Andy Cao @ 菁 Jing
造型 Stylist ｜ 吳澤岷 Woozer


本作品獲文化部影視及流行音樂產業局補助


#拍攝期間皆遵守防疫規定
#noovy #BeforeWeDie #OnlineConcert #線上演唱會


///Follow noovy
noovy Facebook｜http://bit.ly/noovyfb​​
noovy Instagram(Taiwan)｜http://bit.ly/noovyigtw​​
noovy Instagram(Japan)｜http://bit.ly/noovyigjp​​
noovy 微博｜http://bit.ly/noovyweibo​​
noovy Twitter｜http://bit.ly/noovytwitter​​
noovy YouTube｜http://bit.ly/noovyyt​