作者banana2014 (香蕉共和國)
看板Gossiping
標題[問卦] 怎麼跟日本人解釋台灣人和大陸人的差別
時間Sat Jul 29 00:58:36 2023
我這次去日本鄉下的縣
雖然跟當地人用日語溝通
但他們一下子就認出來我是外國人
而且可以很清楚的就知道我是華人
而他們往往都把我認作大陸人
即便我跟他們說我是台灣人
他們也都認為台灣人就是中國人
是說台灣跟大陸除了繁簡用語有些差異
台灣跟大陸基本上根本差不多啊
尤其水準和素質,反而香港還比台灣更不像大陸
那我要怎麼跟他們解釋台灣跟大陸的差別?
有卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.111.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690563518.A.3BB.html
推 cpblgu: 都是中華民族119.77.182.114 07/29 00:59
→ whiteadam: 一個國 一個省114.36.102.108 07/29 00:59
→ Gallardo: 差別在覺得釣魚台是日本的125.231.64.236 07/29 01:00
→ enthpzd: 最好他們會搞不清楚啦101.137.227.142 07/29 01:00
就真的搞不清楚啊
尤其是鄉下地方
像我這次去島根
根本沒人知道差別
能知道台灣這個地方就該偷笑了好嗎
在他們的教科書裡面,台灣就是中國的一省啊
※ 編輯: banana2014 (36.226.111.34 臺灣), 07/29/2023 01:02:30
噓 louise13: 和日本人說:你們以前殺的人的後代像狗118.167.212.228 07/29 01:02
→ louise13: 舔屁眼一樣舔你們的就是台灣人118.167.212.228 07/29 01:02
推 yuting90: NHK有做過專題啊1.171.211.182 07/29 01:03
→ flux: 一個野球很弱,一個不打野球 111.71.214.186 07/29 01:04
→ hqu: 土地 軍隊 主權 和 貨幣 中國和台灣都不同 111.242.55.151 07/29 01:06
你最好在外看到外國人會在那邊分什麼土地軍隊主權啦
都馬先看外表和穿搭、說話去分辨
台灣人和大陸人從外觀上和水準素質來看真的幾乎沒啥區別
推 longdick: 除了口音外,在台的大陸人也沒辦法一眼 36.226.21.24 07/29 01:07
→ longdick: 認出。 36.226.21.24 07/29 01:07
※ 編輯: banana2014 (36.226.111.34 臺灣), 07/29/2023 01:10:09
噓 jason320: 幻想文 46.223.163.188 07/29 01:07
→ hqu: 問他九州 北海 有沒自己的貨幣和軍隊 111.242.55.151 07/29 01:08
→ jason320: 直接跟日本人說你討厭中國 他們就超愛 46.223.163.188 07/29 01:08
→ jason320: 你 46.223.163.188 07/29 01:08
→ hqu: 再問他 有沒有聽過東京用2千顆飛彈瞄九州 111.242.55.151 07/29 01:10
→ bh2142: 哪來的幻想文 42.73.217.248 07/29 01:14
推 rsarsazz: 會舔日人就是台灣人171.249.165.222 07/29 01:16
推 hqu: 講幹話 你看到黑人你不問會知道是那國人 111.242.55.151 07/29 01:17
推 pigtgl: 台灣人和中國人講話方式差太多了, 稍微熟 101.12.16.230 07/29 01:17
→ pigtgl: 悉點就能分清楚 101.12.16.230 07/29 01:17
→ pigtgl: 就像日本人韓國人就很好分辨 101.12.16.230 07/29 01:18
推 ganbee: 喊taiwan NO.1,會爆氣的就大陸人。 1.161.15.97 07/29 01:19
推 svel: 台灣人會使用廁所,中國人隨地大小便。 150.116.195.37 07/29 01:25
噓 iamwings: 笑死 有祖先被殺爆的支那賤畜在崩潰 101.10.49.176 07/29 01:29
推 Kuan1202: 中國人不認識王建民 130.62.198.68 07/29 01:32
→ Howard61313: 2樓把直轄市放哪去了,直轄市不是省 116.241.31.32 07/29 01:45
→ Howard61313: 欸 116.241.31.32 07/29 01:45
推 LiangNight: 一個玻璃易碎 一個雙標矛盾 1.172.0.238 07/29 02:03
噓 johnny: 你怎麼沒跟他說克爾文哲在台灣很紅 27.242.41.103 07/29 02:10
→ wallowes: 哪個日本人會以為台灣人是中國人的? 203.204.210.81 07/29 02:14
→ async: 人家就不關心 你解釋幹嘛111.242.122.104 07/29 02:17
→ async: 我都說不一樣 想了解自己去google111.242.122.104 07/29 02:17
推 kbten: 同文同種 101.9.113.155 07/29 03:24
噓 AirPenguin: 華個雞雞啦 日本一堆產品都愛用臺灣XX111.243.226.148 07/29 03:52
→ AirPenguin: 最好是會不知道台灣111.243.226.148 07/29 03:52
噓 zara5566: IP錯誤 而且本呆派井蛙看了很不爽 49.49.242.177 07/29 04:42
→ mopigou: 可以說64,不會生氣 42.74.170.91 07/29 04:46
噓 huang19898: 還教科書 最好你有研究過日本的教科書 59.102.245.142 07/29 06:37
→ tsukasaxx: 台灣可以講天安門 中國不行啊~ 114.24.111.187 07/29 07:25
推 Qinsect: 你到日本展現的素質跟中國人差不多?笑 59.115.99.108 07/29 07:32
→ Qinsect: 死 59.115.99.108 07/29 07:32
→ Qinsect: 你該不會去京都吧,被偷酸到爆還沒發現 59.115.99.108 07/29 07:33
→ b9513227: 東京 大阪 49.216.89.240 07/29 08:11
噓 OoShiunoO: 中國人就中國人,不要自稱大陸人ok?114.136.192.220 07/29 08:55
推 jeffkent: 隨地拉屎、吐痰,噪音製造—》中共國人 42.75.122.14 07/29 09:27
推 andy79323: 台灣一堆和中國素質差不多阿 114.38.193.115 07/29 09:59
→ raku: 好了啦 223.137.84.92 07/29 10:08