#每天為你讀一點書 S01E37 《快雪時晴》的雙城意義 feat.演員袁學慧

我第一次看《快雪時晴》時還是個大學生，這是一齣在各種方面都是創新的新編戲，男主角張容原是王羲之的朋友，也就是快雪時晴帖的收件人「山陰張侯」，在收到信之後就陣亡，靈魂跟隨著這封書信穿梭時空，經歷了中國史上的不同離亂，這是由京劇老生唐文華飾演的角色。

張容來到了清朝，遇到了癡迷於王羲之的印章Boy、乾隆皇帝，這是由聲樂家巫白玉璽飾演，印章BOY的台詞超級欠打，但又超級像他會說的話，尤其那一句「朕就在這帖上題一個『神』字」，那瞬間我真的笑死。

對，就是下面附圖中那一個神字，就是出自印章BOY之手（真的很想剁他手）。

當時初看沒什麼體會，但最近重演快雪時晴，我又找來一看，才感覺到那種亂世之中的動盪。而這齣戲看在學慧這個出身香港、學習粵劇與崑曲、又到台灣讀書的漂泊遊子眼中，就更有意義了。

戲曲在傳統與變革之中、在離亂之中要如何走出一條路，是學慧這一帶的年輕演員必須要面對的問題。

📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://sndn.link/readforyou/h42UQG
--------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://sndn.link/readforyou
Spotify：
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX：
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple：
https://reurl.cc/a9vXVl
Google：
https://reurl.cc/zeWKpe

#台日友好 #漫畫有聲音

文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency（文策院）積極推動臺灣原創作品進軍海外，今年再次與攜手駐日臺灣文化中心合作，在日推出「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック‐」漫畫主題展，將10部台灣漫畫作品轉譯為「漫畫有聲音」有聲影片，也邀請邀請 10 位臺灣漫畫家以「臺日友好」為主題繪製彩圖，表達對於日本的感謝之意。

「漫畫有聲音」將 10 部臺灣原創漫畫轉譯為有聲形式的短影片，特別邀請了聲音導演張乃文、江志倫率領專業聲優團隊，從配音上還原故事舞臺背景，完整呈現原作內容。例如以清末時期為時空的《守娘》全程以臺灣古代臺語配音、描述日本統治時代的《採集人的野帳》則以日語與臺語配音，並由臺語作家鄭順聰擔任臺語監修；而描寫京劇女伶化身超級英雄的《閻鐵花》，更是邀請京劇演員黃宇琳獻聲演唱。希望讓日本民眾以更多元的方式，感受臺灣原創漫畫作品。

展出的作品包含常勝的漫畫《閻鐵花》（大辣粉絲團dala pub）、Rimui 韋蘺若明《送葬協奏曲》（蓋亞文化）、米宗子（穀子）《無能戀愛諮商中心》（ CCC 創作集）、 楊基政 B194588《請聽我的聲音!!》（東立出版社）、拆野拆替、胚謎PEMY《第九號愛麗絲》（威向文化）、小峱峱（Nownow Senpai）《守娘》（蓋亞文化）、英張《採集人的野帳》（蓋亞文化）、Gene《世界末日也要和你在一起》（長鴻出版社）、每日青菜《Day Off》（ 留守番 Rusuban Studio）、以及小杏桃（杏桃的閱讀小天地）、灰野都《3次元男子戀愛攻略》（ 尖端網路書店），題材上從架空、少女漫畫、BL、職人故事等多方網羅，讓日本民眾能接觸到臺灣的多元創意能量，並期盼透過聲音演繹漫畫文本、結合音樂、動畫等跨域創作，開啟讀者對故事內容的更多想像，對臺灣文化有更深一層的認識。

此外，近期日本捐贈臺灣疫苗，在臺灣艱困時及時協助，為表達對日本的感謝，邀請10位漫畫家：小峱峱、韋蘺若明、英張、Gene、每日青菜、灰野都、楊基政、胚謎pemy、米宗子、Tonn Hsu 許彤等漫畫家們透過繪畫以及「對日本的一句話」，傳遞對日本深深的答謝之意。

—————

☀️「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック」展出資訊
⭐️時間：2021年7月1日至2021年8月20日，週一至週五10:00至17:00（日本時間）
⭐️地點：駐日台灣文化中心（日本 東京都港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2F）
⭐️日文介紹專頁：https://reurl.cc/1YKpjD
⭐️影片清單：https://reurl.cc/O0Ye1v
　
本文圖片由漫畫家許彤繪製、文化部提供
　
—————
👉訂閱電子報，每週好文全收錄：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

【《大叔的愛》香港版今秋反攻日本 】

終於等到喇！

改編日劇《大叔的愛》（おっさんずラブ）的香港史上首套同名BL連續劇，將於下周一（6月28日）在ViuTV首播。電視台近日展開連串攻勢，既接續推出三個版本的預告，又安排周六（26/6）晚上11時播放製作特輯。至於主題曲會由兩位主角：呂爵安（Edan）和盧瀚霆（Anson Lo）合唱，歌名為《突如其來的心跳感覺》，已於周五（25/6）在電台及各大音樂串流平台首播，MV亦已在MIRROR的YouTube頻道上架。（https://bit.ly/3dkNQ1b）

細心看過幾條預告，發現很多都跟足原裝日版，比如「天台上的爭仔事件」、「部長送花時背後的燈光加了心型濾鏡」、「巴士上失驚無神大叔攬攬」等等，無論演繹方法和角色造型皆觀感不俗，加上有MIRROR的人氣王金漆招牌加持，相信首播後必定掀起追劇熱潮，相比之下無綫再一次安排合拍劇《刑偵日記》同時段播映，就算有視帝王浩信和影后惠英紅擔正，惟此劇既是合拍劇，又是見慣見熟的查案故事，相比之下，對觀眾而言，尤其是年輕一輩，吸引力明顯較弱。

值得留意一點，《刑偵日記》不只在香港播放，還會在中國大陸（優酷）、馬來西亞、新加坡、澳洲、美國和加拿大等地播放，另邊廂《大叔的愛》亦成功衝出香港，獲日本朝日電視台（tv asahi，即原版《大叔的愛》播放平台）購入當地播放權。日本《大叔的愛》官方twitter帳戶周四（24/6）發布帖文，向當地觀眾報道有關港版的資訊，包括此劇已經煞科，另有新加情節（集數為15集，原版只得7集），將於6月28日在香港的ViuTV播出，而今年秋天將會在朝日旗下三個平台：「TELASA」、「朝日電視影片」（テレ朝動画）和「朝視」（CSテレ朝）播出。

而日本傳媒《MyNavi》則以「『おっさんずラブ』1作目ベースに香港版完成　今秋日本で配信＆放送」的標題報道，指港版《大叔的愛》主視覺跟原本非常相似，而且演員陣容「豪華」（豪華キャスト），包括由人氣偶像團體「MIRROR」的成員參演（香港の人気アイドルグループ「MIRROR」のメンバーが熱演し）。另一方面，台灣的KKTV亦已購入《大叔的愛》版權，跟香港同步播放。世紀疫情下，電視劇重拾昔日強大宣傳威力，意味《大叔的愛》在日本播出之後，對於Edan、Anson Lo以至整隊MIRROR於開拓海外市場一事上將有極大幫助。

《大叔的愛（香港版）》系列報道 ──
港版《大叔的愛》正式開鏡：
http://bit.ly/3ulwo3u
港版《大叔的愛》陣容落實：
http://bit.ly/3aI6X4z
「大表哥」邱士縉《大叔的愛》再演地產經紀：
https://bit.ly/35ixKAE
大叔的愛「阿卵」跟Asha演兩兄妹？
https://bit.ly/3glwtPW
《大叔的愛》記者會呂爵安造型有心思：
https://bit.ly/3eZO3bN

《大叔的愛》系列報道 ──
＊電視台開ig玩Role Play之「跟蹤」春田田：http://bit.ly/2L9Hv8r
＊短評第一集：http://bit.ly/2H18C2N
＊春田田的暖男秘技：http://bit.ly/2k67nGF
＊第四集預告：http://bit.ly/2IXU2PF
＊東京朝日電視台直擊「大叔的Mon」：http://bit.ly/2L5seFA
＊第五集預告，牧春拍拖了：http://bit.ly/2xyokmS
＊無言地等的傷心相冊：http://bit.ly/2so8FRO
＊瓊姐點名演春田田，許廷鏗真人回應：http://bit.ly/2shARWI
＊吉田鋼太郎奪「CONFiDENCE日劇大獎」最佳男配角：http://bit.ly/2vPFp7D
＊東京劇集大獎，田中圭、吉田鋼太郎封視帝、最佳男配角：http://bit.ly/2CrfIP7
＊田中圭奪「GQ JAPAN MEN OF THE YEAR」：http://bit.ly/2SY2TRM
＊《大叔的愛》成2018年日本年度潮語：http://bit.ly/2QPjJG0
＊《大叔的愛》電影版掀五角大戰：http://bit.ly/2Z8a13a

（27062021）

#游大東影視筆記 #游大東 #大叔的愛 #呂爵安 #盧瀚霆 #黃德斌 #德尾浩司 #朝日電視台 #TVASAHI #港劇 Edan Lui 呂爵安 Anson Lohonting Fansclub 盧瀚霆後援會 簡慕華 Rachel Kan FanPage Team Stanley 邱士縉 楊偉倫 Lun Yeah Asha Cuthbert 陳子豐 Colin Chan 娟姐 Florica Lin 快樂的 做乜膠睇電視 我睇咗啲乜嘢 港女講劇 港人講電視 William on the way 浪遊旅人 #LGBTQ 自己人 黃德斌Kenny 香港OL民 - 香港大叔的愛同好會 Ossan's Love Hong Kong Fan Club

本集主題：京劇之路－花臉
　　
訪問： 施宏駿
　　　　
　　布農族與排灣族，畢業於國立台灣戲曲學院，主攻大花臉，師承：吳仁傑、李曉明，習演劇目：《通天犀》、《白水灘》、《萬花亭》。

曾　　參與當代傳奇劇場《水滸108》系列作品、《仲夏夜之夢》等演出。 皮膚黝黑、五官深邃、聲音嘹亮，外表在整群京劇演員當中特別顯眼的原住民大男孩，就是他－－施宏駿。 從小學四年級進入國立台灣戲曲學院學戲，在傳統而道地的京劇環境中成長，天生就有一副好歌喉的施宏駿，原本主攻行當為文淨，無奈在青春期變聲之後，歷經京劇演員最害怕的「倒嗓」問題，只好轉攻武淨。但在京劇圈內「隔行如隔山」這句話可不是講假的，同樣屬於淨行大花臉，唱文戲的要改唱武戲就要花不少功夫。 在辛勤苦練之下，施宏駿的「武淨」表現漸漸有了起色，在某一次陪同學一起去徵選的過程中，吊嗓時的好表現被當代傳奇劇場的吳興國老師給注意到了，因緣際會進入了當代傳奇劇場，同時也是現在《興傳奇青年劇場》的當家大花臉。
　　
　　除了開口的好嗓子，一臉深邃的原住民五官也是讓施宏駿令人印象深刻的原因之一，他常常開玩笑說「我長這樣說我唱京劇別人都覺得很奇怪，事實上我覺得我自己就很衝突、我自己就是跨界啊！」的確，屬於中華文化範疇的京劇藝術，在如此特別的傳承者身上得到了一種衝突的體現，也許這就如同施宏駿的表演一樣，處處都是跨文化的衝撞，但在這個多元且快速的時代，毫不失張力。
　
　　　
粉絲頁：施宏駿
　　　
粉絲頁：當代傳奇劇場 Contemporary Legend Theatre


四個podcast平台，也可以收聽：
#SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
#Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
#Apple　https://apple.co/2I7NYVc
#Google　https://bit.ly/2GykvmH

請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

本集主題：從京劇到當代傳奇劇場
　　　　　　　
訪問：吳興國
　　　　
　　吳興國；當代傳奇劇場藝術總監；乃少數橫跨電影、電視、傳統戲曲、現代劇場以及舞蹈之表演藝術家。吳目前於國立台灣藝術大學表演藝術研究所專任教授；曾獲美國傅爾•布萊特獎學金、亞洲文化協會獎學金赴紐約大學戲劇研究所選修理查•謝喜納環境劇場課程。
　　
　　曾經榮獲金馬獎最佳男主角提名和香港電影金像獎最佳男主角提名，並連續三度榮獲國軍文藝金像獎最佳生角獎以及香港電影金像獎最佳新演員；2011年獲法蘭西藝術與文學勳章騎士勳位（Chevalier）。電影代表作有：《十八》、《誘僧》、《青蛇》、《賭神2》、《宋家皇朝》、《特務迷城》等。
　　　
　　　
粉絲頁： 吳興國 Wu Hsing-Kuo 、 當代傳奇劇場 Contemporary Legend Theatre


請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life