《台灣三井高科技股份有限公司 20週年慶祝晚會 》
-Mitsui High-Tec Taiwan 20th Anniversary Banquet-
🎤中英主持

日本三井在台灣，且在高雄已20年了！
今晚有許多來自日本與各地的貴賓，真的很榮幸可以與公司的日文翻譯一同完成了這場中英日的晚宴。
也很謝謝客戶對我的肯定及讚賞，工作結束後聽到這些都好滿足。每場活動都用心盡力準備是必需的，這也是對在自己與客戶的尊重。

然後我真的很讚賞日本客戶的準時，晚宴準時開始，我也很樂意準時結束。☺️

#台灣三井
#主持人思瑾
#思瑾在三井
#中英文主持
#晚宴主持人
#尾牙快預約
#高雄主持人

🔍IG: 9inchen

市日表揚4家長期在高雄投資的優良日商，目前高雄日商約170家，在外資企業中所佔比例最多，市府將持續建構友善、便利的投資環境，未來直飛航班增加，期待更多日商進駐投資，把高雄視為第二故鄉。

今年獲選高雄優良日商的企業，計有台灣三井高科技股份有限公司高雄分公司、楠梓印刷工業股份有限公司、新鷹精器股份有限公司、台灣住友商事股份有限公司高雄分公司等4家。感謝他們長期投資高雄，現場眾多日本企業、日本交流協會高雄事務所、高雄日本人會等代表亦出席共襄盛舉。

日本是台灣第2大貿易夥伴，在進駐高雄的外資企業中，所佔比例最多，將近170家，市府會努力建構友善、便利的投資環境，打造宜居之城，最近高雄獲2013國際宜居城市大獎4金3銀3銅的榮耀，希望日本朋友持續進駐投資，把高雄視為第二故鄉。

高雄與日本城市間的往來將更加便利，包括樂桃航空明年會推出廉價直飛航班，長榮航空也開闢高雄直飛東京的航線。市府期待與日商企業共創高雄經濟榮景，加速各項產業的開發與推展，也期待雙方在經濟、文化、觀光及教育方面能有更深度、頻繁的交流。