今日頭條........我引用兩篇文章，做為回顧與哀悼

https://news.yahoo.co.jp/articles/b781111f5ccd4d841dc1d7455c9185f054146000

https://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/200730/wor20073022010017-n1.html?utm_source=yahoo%20news%20feed&utm_medium=referral&utm_campaign=related_link

.
【学校編】
.
24.フル単/歐趴
.
日文的「フル単」是指拿到1學期或學年所有學分，也就是說所有科目都有及格的意思，是「Full単位」的簡稱。日本大學生沒有像台灣大學生有在期中考或期末考送別人歐趴糖的文化;-( 好可惜喔！
.
中国語の「歐趴(ōu pā)」は英語の「all pass」から来ました。この言葉は特に、大学の中間と期末テストをパスすることを目指して使われます。それに台湾の大学では中間や期末になると、友達がフル単できるよう応援するためにお菓子をあげたりすることがあります。そのお菓子は「歐趴糖(ōu pā táng)」と言います。
.
Ｍ：やんちゃんのフル単を願って、お菓子買ってきてあげたよ〜
（這是給你的歐趴糖，祝你全部歐趴）
訂正❗️やんちゃんのフル単を願って、お菓子持ってきてあげたよ〜
Ｙ：ありがと〜いい人すぎるわ〜今までずーっとくれなかったけど！
（謝謝～你人也太好了吧！不過之前明明都沒有送過啊！）
Ｍ：ちょうど家に賞味期限切れのキャンディーがあったから誰かに食べてもらおうかなと思って！
（喔！因為家裡剛好有一盒過期的糖果，想說有沒有人可以幫我把它吃掉ＸＤ）
Y：そういうことだと思った〜
（果然是這樣啊～）

🎉 Leaper World Training 🍋
(中文在下面～～💭)

こんにちは、女子会日本語のKIKIです！
台湾の大学で勉強をしている日本人です。
今回、縁があって、日本の大学生に向けたインターンシップを開催させていただくことになりました。

▷ Leaper World Training ( https://www.leapercareer.com/ )

・これからの時代を生きるために、今の自分を理解して”弱み”を”強みに”変え、型にハマった人生に自由を与えよう。
・かっこいい大人に会って、生き方のサンプルを集めよう。

という理念のもと、台湾で開催します☺️


台湾で10日間、中国語や英語を使用してカフェや日系企業などで実務経験を積むことができるのはもちろん、新しい時代の人生について考え直すいいきっかけになれば、と考えています。


わたしも台湾にきて、日本で思ってた「あたりまえ」は
思い込みでしかなく選択肢や生き方はたくさんあるということ知りました。
　
実際に、日本にいる時は、就活をして、有名な会社で働くのがしあわせなんだと思い込んでいました。
　　
　
でも、台湾に来て、よりじぶんらしく
好きなことを学校で勉強し、
わくわくするおしごとをしながら
幸せに暮らすことができているな、とおもいます。☺️
　
日本にいる大学生にも
「世界は日本だけじゃない」
「場所や環境を変えれば、もっと呼吸がしやすい環境がある」
ということに気づくきっかけをプレゼントできたらさいわいです。😇
　
　
デザイナーとして、今回はホームページデザインさせていただきました🎨
マンゴーや、101、小籠包など、台湾要素をたくさん盛り込んだ、ちょっと美味しそうなデザインにしました 🤤

わくわくする感じが少しでも伝われば、嬉しいです＾＾
　

台湾という舞台で新しい自分に出会ってみませんか？😊

今回のプログラムに興味のある方、ご質問のあるかた、メッセージお待ちしています！

===========

嗨嗨 大家～ 我是女子會日文教室的KIKI
我是正在在台灣就讀大學的日本人☺️

女子會日文教室的起源是以教日文的方法我想要回饋台灣人這幾年對我在台灣的照顧
我在台灣的這幾年 不只學會了中文，還有漸漸的知道我以前以為所謂的「理所當然」只是個選擇之一，這世界上還有還有很多更好的選項

脫離在日本的生活，也開始覺得每一個人的幸福都長得不一樣
例如我之前在日本都會覺得說 大學畢業之後一定要進到大企業
但是來台灣，認識了很多很酷的人
親眼看到很多人的生活模式，我現在知道了自己正在想要做的事情是什麼
我來到台灣學會了更可以做自己的方法☺️每天每天過的很幸福！
(我之前在被採訪的時候也有講過 ❣️
→ https://www.facebook.com/joshikainiho…/posts/455582391537649 )

我想要告訴在日本的大學生生活可以在多元
不用怕跟別人不一樣，也讓他們認識世界上有更多的選項可以選
因此我跟日本的朋友一起計畫了這次的實習計畫叫做 Leaper World Training 🙈

很希望可以幫助到在日本覺得很難呼吸的大學生


這次的網站是由我來設計的😋
有芒果小籠包101等等的很台灣的東西～充滿著台灣味！

希望有日本朋友的人可以幫我分享～～🙏🏻拜託拜託！！！

▷ https://www.leapercareer.com/

編集：鈴木さん💻
ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/

ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join

サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！

★サブチャンネル始めました！
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA

★チームのインスタグラムも作りました（是非フォローしてね）
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/

◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured

【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT

【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwjp/

■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4

■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3

REC.でサンエン台湾ズズマナのラジオ配信を聞こう！！
ZUZU：https://rec.audio/@n4wflouctjmqztl
MANA：https://rec.audio/@uvkaqd2vel5vckz
RECのアプリをダウンロードすると操作も楽ちんです〜

ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join

サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！

★サブチャンネル始めました！
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA

★チームのインスタグラムも作りました（是非フォローしてね）
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/

◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured

【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
YU君：https://twitter.com/Yu_kun_3jp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT

【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwjp/
YU君：https://www.instagram.com/yu_kun_3/

■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4

■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3

ホラーゲーム企画 烏の爪 第325弾。
今回の実況プレイは「夕生 Halflight / 日本語字幕版」です。
part1になります。

台湾発の謎解きアクションホラーゲームです。

元々は台湾の大学生が4人1チームの卒業制作として作ったものだったのですが、Unrealエンジンの公式コンテストにて賞をもらい、世界中から注目されたことで製品版をリリースできた夢ある作品です。

次回→ https://youtu.be/aK-GyHjK6Tk
再生リスト→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLEc5I2wIh6NWRQ7w9l4VFS2fE091f2ihD

#ホラーゲーム #夕生Halflight
-------------------------------------------------------------------------------
少しでも楽しんでくれたら高評価やコメントしていただけると励みになります！

チャンネル登録(入団)
Thank you for watching. Subscribe please.
⇨　http://bit.ly/2FdMc2B

鳥の爪団 総統のTwitter
⇨　https://twitter.com/torinotume

鳥の爪団 総統：公式ブログ「とりつめブログ」
⇨　https://torinotume.com/

鳥の爪団 「OFFICIALグッズストア」
⇨　https://suzuri.jp/torinotume

LINEスタンプ
⇨　https://goo.gl/spvHgK

最新動画
⇨　http://bit.ly/2Fd2apu

◆メンバーになって大佐に昇進！
　①こちらにアクセス⇨ https://www.youtube.com/channel/UCjNghsTl-iolNxJqu0gQFAA/join
　②メンバーになるを押す
　③情報を登録
　④これで今日から大佐(メンバー)だ！
　※大佐限定で舞台裏も見せる時もあるかも？！

◆字幕作成に協力していただけるとめちゃくちゃ喜びます。
一緒に世界に爪跡を残しましょう！
　①PCにて共有ボタン右のメニュー(…)を押す
　②翻訳を追加を押す
　③動画に合わせ字幕を入力
　④翻訳を投稿

◆音楽、SE、写真 提供、引用元
OtoLogic 様 https://otologic.jp/
DOVA-SYNDROME 様 http://dova-s.jp/