[爆卦]台日結婚戶籍謄本翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台日結婚戶籍謄本翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在台日結婚戶籍謄本翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台日結婚戶籍謄本翻譯產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過50萬的網紅歐陽靖・裏東京生存記,也在其Facebook貼文中提到, 有記者跟網友問到:在日本結婚感覺如何? 記得在東京辦理結婚登記那一天,我們一點興奮或期待的感覺都沒有(笑)  因為在此之前我們已經跑了好幾個地方辦手續;白金台的台北駐日經濟文化代表處、茨城縣的市役所(日本政府機關的效率有夠慢,很多文件還無法跨區申辦)… 再來又花了好多時間翻譯自己從台灣帶來的戶...

  • 台日結婚戶籍謄本翻譯 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 的最讚貼文

    2020-04-17 11:40:50
    有 17,946 人按讚

    有記者跟網友問到:在日本結婚感覺如何?
    記得在東京辦理結婚登記那一天,我們一點興奮或期待的感覺都沒有(笑)
    
    因為在此之前我們已經跑了好幾個地方辦手續;白金台的台北駐日經濟文化代表處、茨城縣的市役所(日本政府機關的效率有夠慢,很多文件還無法跨區申辦)…
    再來又花了好多時間翻譯自己從台灣帶來的戶籍謄本、單身證明、護照…終於備齊資料,來到渋谷區役所時愉悅情緒已經疲乏😑。
    
    區役所人員仔細翻著字典核對我的文件,總共花了兩個小時以上。當天從一大早便開始工作的我們,就這麼在沙發上睡著了💤,最後被工作人員叫起來修改一點資料、簽字蓋章,日本的結婚手續才終於完成(入籍還要一週的作業時間)。
    
    我們沒有特別選日子去登記,工作忙碌有時間去辦就不錯了。但也沒想到國際婚姻手續居然如此繁瑣而無趣(還是我跟老公已經認識七年沒什麼新鮮感了?)簽了字之後生活照常,我也還是台灣人、拿台灣護照;依然必須為了工作台北、東京兩地跑,一點改變都沒有。
    
    我沒穿婚紗、沒有教堂或神前儀式(在日本神社的傳統婚禮),也還沒有請客擺喜酒。我們本來策劃在2020年辦個結婚派對,因為今年將是東京奧運舉辦的特別日子,全世界的人都會來到東京共襄盛舉,包括我們的國際友人們…
    
    結果沒想到突然來了個新型冠狀病毒(武漢肺炎),非但群聚派對辦不成、還必須跟先生分隔台日兩地,甚至有可能得開視訊讓先生參與我的生產過程。
    我相信跟我們一樣的國際夫妻有很多…只能說誰想得到呢?🤷🏻‍♀️
    
    問我在日本結婚感覺如何?
    我會回答:我很羨慕同國籍的夫妻,不但手續單純、雙方家人可輕易溝通,現在也還能生活在一起。(但也可能因為每天見面而更常起爭執?😅)
    
    現今對我來說最重要的,無關浪漫情緒,就是把肚子裡的孩子生下來、扶養他長大。
    
    懷孕沒有孕吐害喜、沒有腰痛、沒有便秘或拉肚子、沒有飲食習慣改變、沒有長痘痘或皮膚變差⋯ 真的真的很感謝寶寶~🥰(也可能只是狀況開始的時間還沒到?🤣)
    
    謝謝上天賜給我孕期間的『健忘』跟『樂觀』。人生接下來還有很多挑戰要面對⋯但現在的我卻跟以前不同,總能微笑以對。
    
    無論悲喜,世人將永遠記得2020年,會選擇在這特別的一年來到人世的孩子,都是特別的孩子。
    
    新婚妻子、新手媽媽們,我們一起加油吧!
    
    ・・・
    照片資訊請見我的IG (@imginoy)

  • 台日結婚戶籍謄本翻譯 在 兔子加糖×佐藤安 Facebook 的最佳解答

    2019-03-24 20:08:36
    有 443 人按讚

    從日本搬回台灣的搬家費⋯
    來台灣後為了簽證的花費⋯
    再加上皮革創業 a.m. ~
    這短短三個月的支出都不敢細算了😂😂😂

    新的開始一定是負數🙃(家裡有錢的閉嘴)

    人家說小孩子會帶自己的糧食來😀
    嗯~~希望後半年會一切進入正軌呀~
    ————————————————-
    國際結婚跟簽證這東西真的很麻煩~
    麻煩到都要忘了跑了哪些程序、準備哪些東西了😂

    流程期間直接問單位⋯
    但又會遇到台日交流協會說不知移民署那準備什麼⋯
    真的爬文爬翻了😂

    所以自己也來寫一下好了~增加網路資源😂😂😂

    我們前後花了三個月跑完流程~~~😵
    (其實最快一個月可以搞定?)
    ———————————————-
    以下~主要分享給打算台日結婚的人!
    好奇的人也可以把他看完啦 笑

    就會知道⋯多麻煩 🤣

    1⃣️先在台灣登記的流程
    2⃣️幫日籍配偶辦台灣居留證

    1⃣️結婚登記(台灣登記,日本方面用郵寄)需準備⋯

    •台灣配偶的身分證、戶口名簿、大頭照1張(可現場拍)
    •日本配偶的戶籍謄本、護照、單身證明(需拿去「外交部」認證)
    •結婚書約(需兩位證人簽名)可網路印。
    •中文姓名聲明書(在區公入手、當場寫即可)

    ➡單身證明&戶籍謄本在日本入手後,
    單身證明拿去「外交部」認證~等兩天即可😀(我們沒翻譯也過了 笑)
    之後就準備上列東西去登記即可😆

    結婚其實蠻簡單,麻煩的是簽證!!!
    超超超超超超麻煩!

    2⃣️居留證

    🌟用觀光簽是禁止申請的!
    一定要「停留簽證」或「居留簽證」才可以申請居留證⋯
    當初查到是說在台灣也無法辦這兩樣簽證🙄!!!!
    (但外交部寫有國內辦理⋯請自行打電話確認 笑)

    一定得在日本!
    辦事處又只有東京、大阪、沖繩!
    是要住仙台的我們怎麼辦😵😵😵

    就安排佐藤來台灣後~
    觀光簽時間耗一下再飛沖繩辦了😂
    (飛機比國內新幹線便宜嘛)

    🌟申請停留簽證

    •台灣配偶護照影本、結婚證明書(審查入國目的用)
    •日籍配偶護照影本、網路登記簽證、台灣入國的機票、照片兩張

    隔天中午即可領件,簽證上就會寫上配偶名字😳之後回台灣⋯

    有了停留簽就可以直接辦「居留證」

    好⋯再來就是湊其他需要的東西!!

    安排了一天先去取得⋯

    •外籍人士健康檢查證明正本、影本。

    在台灣檢查便宜多又沒那麼繁瑣w
    只要估狗找有配合「外籍人士體檢」的醫院~
    不用掛號預約當天帶兩張照片~現場手續即可!
    檢查結果約9天出來~

    下午殺去領

    •無犯罪紀錄證明

    ⚠申請下來得花兩個月⋯
    所以️兩個月前來台時就立刻去「台日交流協會」申請了(在日本警局申請只需等一週)!當時跟駕照一起處理。

    →領了證明後下午立刻衝去「外交部」送件認證,一樣兩天後領件。

    領件後再把「無犯罪紀錄證明」的譯本
    (交流協會領無犯罪記錄時就會給範本)

    拿去「民間公證人」機關做譯本的認證😵😵😵就只說蓋個印章當場就好了!笑

    (地圖估狗「民間公證人」就會出現!外交部旁邊、台北車站附近就有了)

    🌟九天後去領體檢報告!
    看報告佐藤先生沒有麻疹抗體就立刻挨了一針😂
    有打抗體的證明貼上報告~報告書就完成✅

    當天就衝去「移民署」辦「居留證」
    新北的真的遠到😵😵😵
    還好證可以用郵寄的!
    只是需等兩週😀
    但不用再跑一趟領證真是太好了✨

    居留證需要的文件
    就無犯罪跟體檢麻煩!
    其他都是可以在移民署印的!

    要的東西全部有⋯

    •日本配偶的護照&簽證頁影本、體檢單、無犯罪證明(含譯本)、照片一張

    •台灣配偶的身分證正反影本
    (台灣登記好了,所以只需要身分證配偶欄確認!日本的戶籍謄本不需要)

    我們都把要辦的事情塞在同一天奔波😂
    所以就也才出門三趟吧ww

    全部花的費用就不想算了 笑

    再來就是小孩的出生證明跟日台護照⋯
    😵😵😵

    #攝影 ThreeFlowers三朵花攝影 #孕婦寫真

    #台日 #日台 #國際結婚 #日台結婚 #台灣居留證

你可能也想看看

搜尋相關網站