「上蓋重要的物件，用目睭是看袂著的。」
（世界重要的東西，用眼睛是看不到的。）

【 食慾之秋來嚐書——經典導讀會】-文學細嚼慢嚥第一場即將在10/17，下週六登場，第一本想和大家分享的是：《小王子》台語版。

《小王子》這個大家幾乎都知道的經典故事，問世120年來，帶給不同世代、世界各地角落的人們，各種安慰與想像。短短的寓言，每回重讀卻都能發現新的感觸。

今年在台灣推出《小王子》台語版，得到很大的回想，所以這次經典導讀會，特別邀請來《小王子》台語版的審閱者黃震南來親自導讀。

黃震南在本書的序中寫著：「台語的氣口和腔口百百款，你嘛會當來翻，予台譯《小王子》毋但是一粒星、兩粒星，是滿天的星閃閃爍。」

歡迎大家當天一起來品嚐這本經典文學的細膩，
共同來體會故事與語言所帶來的滿天星光。

📚講者簡介 黃震南
本土語文教師、藏書家，台師大台文所畢業。專門收集台灣相關舊文獻。著作有《讀冊識臺灣》（自印）、《取書包上學校：臺灣傳統啟蒙教材》、《臺灣史上最有梗的臺灣史》、《藏書之家：我與我爸，有時還有我媽》等書。

📢活動資訊
日期：10/17（六）
時間：15:00-17:00
地點： 小聚點 Upper
票價：單場300元
**帶書入場票價100元／場（請先於活動連結處報名，活動當日現場帶出入場繳費即可）

報名網址：https://pse.is/tastebooks

#黃震南
#小王子
#小王子台語版
#食慾之秋來嚐書
#前衛出版社 前衛出版社

磐石帶著台灣人的愛，為世界做點事，邀請你一起來。(請協助分享，謝謝)
2015年寒假海外服務學習成果發表暨青年領袖學院開幕演講
時間：2015年3月28日，學院開幕演講：林慶台牧師，13:00到15:00 請上官網
成果發表：15:30到18:00 自由參加，不須繳費與報名
地點：台師大綜合大樓二樓展覽廳210
青年領袖學院報名請上網
http://www.rockleadership.org/?p=3242

（老師文案寫好好！想參加）

台灣翻譯學學會訂於6月14日 (星期六)舉辦「編輯與譯者對話 」座談會 ，同時召開103年度會員大會，歡迎所上同學及各位校友加入學會並踴躍出席。
日期：103 年6月14日(星期六)
時間：下午2:00–4:00
地點： 國立台灣師範大學博愛樓5樓504室演講廳 (台北市大安區和平東路一 段129號)
議程:
1. 報到入場：1:40 -- 2:00
2. 「編輯與譯者對話 」座談：2:00 -- 3:20
雙人舞：編輯心目中的夢幻譯者? 譯者心目中的完美編輯?編輯是譯者的第一個讀者；讀者拿到的書，其實是譯者和編輯共同的心血。
一本書下來，編輯與譯者可以成為知心好友，也可能勢如水火，不歡而散。
編輯最怕遇到地雷譯者，改稿改到地老天荒；
譯者也怕遇到獨裁編輯，改稿改到面目全非。
到底編輯心目中的夢幻譯者有什麼條件? 最怕遇到哪一類型的譯者?
而譯者又希望遇到什麼樣的編輯? 最怕遇到哪一種編輯?
因此學會特地邀請了譯者與編輯，面對面說分明!
主持人：
賴慈芸 (台師大翻譯研究所教授)
與談人：
蘇正隆 (書林出版、龍登公司發行人)
陳碧珠 (萬象翻譯公司總編審)
蔡易伶 (眾文圖書公司編輯)
陳宏淑 (台北市立大學英語教學系教授、專業譯者)
張思婷 (台師大翻譯研究所博士生、專業譯者)
汪 芃 (專業譯者)
3. 會務報告：3:30 -- 4:00
報名網址:
https://docs.google.com/…/1b8zmwX0teFwdbiQPmc_OmD…/viewform…
說明事項:
1. 此次活動限會員參加，但也歡迎非會員到現場繳費加入學會，尚未繳交今年會費會員也請續繳。
2. 為鼓勵與會，參加大會之會員與新加入會員將致贈印有學會會徽之名片型隨身碟。
3. 備有簡單茶點以及翻譯與外語相關書籍書展。