看到之前有好幾位分享政大準備交換的心得

可是好像沒看到台大的有人分享，所以我就來拋磚引玉一下

希望能夠有更多強者分享!! 也希望有機會能讓我請教一下 。＿＿，

也順便講一下台大法學院內的交換甄選方式

畢竟我在這個校內的甄選成績不算好看，所以可能也需要強者補完一下

先介紹一下我的背景(啊之後還是會記得要填板友名單的 XD)

我是法律研究所碩二的學生，

日文則是一直有在接觸，日檢一級338合格(這個快變歷史名詞了)

-----------------------------------------------------------

首先要先注意到的是，台大的甄選跟其他學校有很大的不一樣

筆試只佔了30% 剩下的70％也不是口試，而是書面甄選，這不知道哪時候改的

而書面的內容是自傳和讀書計劃，並且有規定各在兩面以內寫完，其他就是

附上成績單、日檢證書。

至於其他有利於甄選的東西，想本來我要附上會計師及格證書影本，

但是國際事務處的小姐說list以外的資料我們不收，所以我只能寫在自傳裡面

交這些東西的時間大約是十二月初，但是九月底十月初開始，國際事務處就會開始

舉辦留學教育展，後來慢慢也會把時程和簡章放在網站上，如果要準備的同學自己要留意

再來筆試的部份，既然是考日語組，就是考國文和日文

國際事務處網頁有以前的考古題，不過從近三次的趨勢來看，可能為了方便閱卷

通常都是中文和日文作文各一篇，而題目大概會偏向國際交流啦、國際化啦

或是像今年有考中文是問你對英文化是否等於國際化的看法，日文則是假設有

日本觀光客來台灣，你要規劃個幾天的行程，並且說明內容以及為什麼要如此規劃等等

----------------------------------準備方式-------------------------

本來我想說，既然書面也只能交自傳和讀書計劃，大家應該分數都差不多吧

所以就把重點放在筆試的準備上(而且網站上的配分在研究生部份也不含成績，

不過大學部可能就要注意一下在校成績了)，沒想到這真是個天大的錯誤......(後面會說)


一、筆試部份

筆試的準備上，中文作文我沒有特別準備，只是事先先想想看有枚有一些對國際化的

自己的觀點，或是去找那種還蠻好用的句子等等的

日文作文方面因為本身不是日文系的，以前準備日檢也不會準備到這裡

所以我就打算去試試看日文系的老師能不能讓我修課

後來我是選擇會話三還有高日來充實我的字彙(但高日不是輔系雙修沒辦法修，只能旁聽，

可是老師人真的很好!!)，另外也運氣很好修到日文習作二，

日文習作二的壓力蠻大的，作業蠻多的，小考也很多，但是透過大概平均

兩三個禮拜就寫一篇作文的練習，我覺得收穫很大，而為了要準備考試，我也特別

要求自己至少要寫到1000字以上，還有要想辦法把一二級文法用到文章內，

並且老師發回來以後也一定要追著老師問老師批改的部份，一直到懂了為止

當然這樣子上這門課要花很大的心力，可是也真的學到很多(也會覺得日文系

同學真的都很厲害)


二、書面部份

書面部份我是用條列法，然後分點分段，但是因為我去日本交換另外一個很重要的

目的是要充實我的論文，所以我把我到日本以後要去學什麼東西、修哪些課，

還有我的主修是稅法

所以我也把這門學科的日文文獻在台灣搜尋上有一定的困難這一點點出來

並說明要尋找哪些在台灣找不到的資料來引進日本的學說、看法

但是......

以上這些東西，如果真的跟我一樣是有志於去日本加強學術能力的，

或許你留到以後要留學、考交協的時候再寫會比較恰當

不然你可能就會跟我一樣寫的很認真以為這樣會感動甄選委員，

但是事後卻又不是那麼一回事

因為恐怕國際事務處的人不是很想看到這類的東西，至於應該要朝哪方面寫

也許可以請分數比較高的人分享一下

但我猜，應該也是朝著你是要去做文化交流、國際化，或者是提出你有哪些

國際化的事例、準備方向、遠景會比較好吧

而還是覺得不穩當的，可能去請有經驗的人，或甚至找專門弄這些甄選資料的

專家來幫忙也是一個好方法。

----------------------------------------結果------------------------------

把這些東西丟出去、筆試完，再來就是公布分數、填志願了

要注意到的是這個的志願跟我們大學指考那種志願分發不太一樣，

不是說你只要按照學校的熱門度去填就好了，因為

假設Ａ分數>B，但是Ａ把甲校填第二志願，而Ｂ填第一志願的時候，

當Ａ第一志願沒上時，同樣要決定甲校給誰時，填在第一志願的Ｂ，

反而會比分數比較高的A優先，還有就是去一年跟去半年，要分別佔用一個志願序

因此如果你覺得分數不太理想，直接全部都填一學期也是一種策略

至於我自己的分數，確切分數我忘了

但是大概是 中文作文89.2 日文作文大約是89.7(日文還比較高 =.-)

可是書面只有86......，所以總分是87.X

這個分數乍看之下還不會很差，但是當看到全部人的分數時，真的臉都綠了

90分以上有2X個人，換句話說，假設大家都跟我筆試差不多分數或是比我低的話

書面都是90分以上......，我的總成績只能在全部考生中排中間而已

所以最後我其實知道對我的論文最有幫助的東大或京大，大概就跟我說掰掰了

坦白說這個結果我自己是覺得蠻難過的，因為在日文方面我確實很努力了，

在自己的專業上也用證照來證明努力過的痕跡，可是最後似乎卻輸在一個不知道怎麼來的

書面成績中，而且分數還差這麼多......

最後我只甄選到了神戶大學的一學期，可是我很想去完整的一年，所以

最後我決定打起精神，向法學院內的甄選努力

----------------------------------法學院的甄選----------------------------

法學院內的甄選，大致上也是填報名表、填志願(報名時要填)，

還有預先把你自己第一志願學校的報名表填好，以便於系辦甄選後馬上幫你寄出

另外可以放上有利甄選的資料，日檢證書當然是，其他的話

因為研究生大部分都有律師合格證書，我則有會計師，所以這部份大家應該都交差不多

的東西吧!!

然後再來就是甄選了。

法學院內的甄選，是採用口試的方式，一個一個進去，大約五分鐘

而因為是跟英語組一起甄選，所以你會看到英語組兩位老師也會在

一開始是先用中文自我介紹，以及說明為什麼法學院要給你這個名額

再來留日的兩位老師會用日文問你問題

大約會針對你的自傳問，還有會問想要參加哪位老師的研究室，所以事前

要先把資料查好。另外聽其他同學的說法，真的答不出來的時候，

其實也可以用中文回答啦!! 只是我猜分數應該會比較有影響

最後我甄選出來其實很快，老師事後跟我說我回答太快了 XD

過幾天後公布結果，我順利甄選上名古屋大學一學年

後面還有一些很麻煩的後續，不過就是另外一個故事了

前幾個禮拜國際事務處通知我甄選上了學海飛颺獎學金，

因為每個學院分配一個名額的關係，所以間接可以知道我在院內甄選是第一名

或許這也是我的努力沒有白費的證明吧

至於東大跟京大，就讓我以後留學的時候再努力吧!!

--
最高法院表示，「對犯罪者的縱容，就是對被害人的殘酷。」
當目光都投注在犯罪者人權保護的今天，有誰關心到仍陷在
痛苦中那些被害人子女與家屬的人權？一旦犯下強劫、輪姦
的罪犯，假人權之名脫兔，那麼社會的人權，又有誰來維護？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.9
※ 編輯: ayutakako 來自: 140.112.217.9 (07/01 20:25)
※ 編輯: ayutakako 來自: 140.112.217.9 (07/01 20:26)