4X相識影展:1969《燒肉粽》X 2019《燒肉粽 2019》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
首度看到片單時,相當納悶六十年後的創作者又會如何連結一代人之後的故事,卻怎麼樣也沒料到,蔡淑臻這一場與父親分不清夢境與現實、分不清回憶與當下的戲,讓人瞬間紅了眼眶,巧妙地運用前世今生,串起 60 晚期的台語通俗劇與...
4X相識影展:1969《燒肉粽》X 2019《燒肉粽 2019》
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
首度看到片單時,相當納悶六十年後的創作者又會如何連結一代人之後的故事,卻怎麼樣也沒料到,蔡淑臻這一場與父親分不清夢境與現實、分不清回憶與當下的戲,讓人瞬間紅了眼眶,巧妙地運用前世今生,串起 60 晚期的台語通俗劇與今日社會屢見不鮮的家庭困境,陳定寧導演以極為高明也扣人心弦的算命過程,從父親雨夜裡獨行的身影,瞬間將觀眾吸入辛奇導演那苦情而悲慘的《燒肉粽》黑白時空。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
郭金發的歌聲相信多數人皆不陌生,但 1969 年同名電影上映時,劇中版本其實是由劉福助與僅僅 11 歲的陳淑樺所演唱,反應戰後台灣經濟貧困狀況的知名歌曲至今仍未曾消失,成為大眾對消逝時代的一塊記憶歲片。《燒肉粽》故事源自當年一起社會風波,單親父親帶著兩個年幼的子女以及一個還在襁褓中的嬰兒獨自生活,爸爸好不容易謀得一個穩定工作,卻不幸受傷骨折,屋漏偏逢連夜雨的他們靠著好心鄰居伸出援手,以及兩名早熟懂事的孩子瞞著父親設法賺錢才撐過最艱困的時候,但隨著爸爸從醫院返家,尚未痊癒的手依然無法從事勞力工作,因此也只能暫時打打零工貼補家用,沒有太多選擇,一日,卻意外在自家附近深夜巷弄裡,撞見年幼女兒也正在沿街叫賣燒肉粽,讓人萬般不捨。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
此場放映,藍祖蔚老師與《毋甘願的台灣電影史》的作者蘇致亨也來到影廳舉辦映後座談,就電影的時代背景與歷史意義延伸討論,深覺獲益良多。他們介紹道,以現在的目光來看,辛奇依然為一個超越時代的導演,從戰後就開始投入台語作品的多樣創作,光是 1969 這一年就拍出十二部電影,然而那時卻已面臨了台語片的末期,該年是黑白台語片與彩色國語片的黃金交叉點,其一在於政府只獎勵拍攝彩色國語片,台語片無法獲得補助、外銷機會、日片發行配額,其二在於全球電影技術的轉型讓黑白底片難以取得,也因此台語電影逐漸消失。而上映時打著「台語最動人家庭倫理香豔刺激大悲劇」的《燒肉粽》一開始取名為《脫褲風波》,來自於拍攝前一年發生的社會新聞「高雄法官脫褲事件」,當事人各執一詞,也在當時掀起不小的輿論熱潮,但由於電影檢查處不允許如此有礙善良風俗的片名,才更改為後來台灣觀眾並不陌生的《燒肉粽》。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
本片一開始嚴格來講有些許裸露鏡頭,但在光影的巧妙運用間其實根本看不出是裸露或有穿著衣物,蘇致亨於書中提到,早期許多片商也刻意將片名取的帶有情色感,為的是希望吸引有興趣的客群前來觀賞,顯現出類型上的混雜,讓台語電影與異色電影幾乎劃上等號,也引起當時議員的撻伐,因此教育部明令:「今後不准使用鄙俗的地方俚語做為片名,應改用國語名稱,同時不准以『成人電影』等字樣誇張宣傳,以求台語片的淨化」,卻相對忽略了這些創作者之中也出現了思想前衛、注重影像藝術也具有革命性的導演,例如辛奇與其《危險的青春》。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
《燒肉粽》一類皆大歡喜的結局都給人輕輕放下之感,你會看見六十年前說故事之人有突破的一面,也有保守的一面,無孔不入的父權思維仍處處滲透當時的藝術創作之中,如實反應我們共同走過的進步歷程,觀念會變,時代會轉型,但父女關係卻足以穿越時間與空間而存在,而延續,更不禁為之動容。如果近期有時間,也請別錯過「4X相識」接下來的全台巡迴場次,台北、台中、高雄、嘉義、台南與花蓮皆有放映計畫,看一看屬於我們台灣電影的修復成果,主動開啟不同世代之間的對話,詳細資訊可以參考國家電影中心網站。
⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀
#4X相識 #燒肉粽 #燒肉粽2019 #陳定寧 #辛奇 #台語電影 #國家電影中心 #taiwanfilminstitute #陽明 #戴佩珊 #蔡淑臻 #🎬 #台灣 #movie #film #taiwan #taipei #觀影 #電影 #LetMeSingYouAWaltz #誠品電影院
台南單親爸爸補助 在 林彥甫 新竹市議員 Facebook 的最佳貼文
有傳聞說 厭世竹中 HCHS fuck the world 是時代力量的側翼,所以有些話我一定要幫忙說出來。
《新竹市圖鑑——北區》#彥甫議員加註版
1. 新竹市的舊城區,古蹟、廟宇眾多,也是市政府、議會、演藝廳的所在地,新竹市的行政中心和文化中心。
:沒錯,我北區就是這麼人文薈萃!(驕傲貌)
2. 擁有號稱全台灣位階最高的都城煌廟,但也有台南人認為他們的府城隍廟才是最高位階。
:有在拜新竹城隍爺的都知道祂超靈的啦!
3. 台南人來新竹一直嘴新竹食物難吃、台南食物多棒,現在連城隍廟都想蓋過我們新竹,真的是吼氣氣氣氣氣!
:我們新竹人也是狂笑台南人為什麼吃東西都要加糖阿🤭
4. 小時候一直以為香山是新竹縣,長大才知道原來香山也是新竹市。
:到底為什麼港北在北區,港南在香山,明明南寮才有港呀?
5. 有一段時間很困惑為什麼北區的南邊是香山不是南區。
:同學,你知道未來十七公里海岸線一直騎,最後可以騎出國嗎?
6. 同時疑惑為什麼沒有西區,後來「想通了」以為西邊就是海當然沒有西區。
:錯囉,選舉時會有西區浮出來喔!
7. 可以投票之後才發現原來南區在隔壁東區,而且原來新竹市是有西區的,還沒有靠海。
:已經很多選舉時才變成西區的北區朋友跟我表示他明明想投給林彥甫的😭😭
8. 認為「美食沙漠」的污名是東區的鍋,北區各個巷弄和老街、城隍廟周邊都是美食。
:北區可是處處充滿美食呀!你看我們的 邱顯智 委員不是在鴨肉許,就是在前往鴨肉許的路上!
9. 清晨四點販售的神之雞湯是新竹市民口耳相傳的人間美味。
:還有排隊都要1小時起跳的神之海鮮粥
10. 城隍廟周邊居民的日常就是一邊早起喝雞湯一邊嘲笑外地來的清交學生和竹科上班族這個時候都爬不起來或是還在爆肝,可憐哪。
:據說竹科爸爸都是看著小孩橫著長大,小孩有問題,只會說「去找你媽」。
這裡奉上給偽單親媽媽的小福利,歡迎來參加我們和勵馨基金會合作的「性別教育家長培力課程」https://reurl.cc/6yeD5y,特地辦在平日早上,讓媽媽們有機會獨享!
11. 因為是舊城區,巷子頗多,道路規劃複雜、沒有系統,其中又以光華國中附近的「光華大迷宮」最為知名,外地人走進去都會以為自己走進來特級咒靈的領域內。
:八卦避風陣乃先人順水圳路徑而興築也。(謎:其實迷宮有一半在東區)
12. 境內有個佔地超大的空軍基地,一定程度上限制了北區的交通規劃和區域發展。
:只好用力看飛機起降看到飽了。
13. 當地人一直有聲音希望空軍基地遷走,但作為距離中國最近的空軍基地,一直動不了。
:空軍基地號稱有 3 萬元的噪音補助,一年的名額卻只有幾百人。運氣不好可能一生都抽不到。
14. 北區到海邊的道路被空軍基地壓縮成一條狹長的地帶,據傳十幾年前是新竹市飆車族的聚集地(怕)。
:現在都改騎單車飆17公里海岸線了啦
15. 通過這個狹長的道路後,會來到一個叫南寮的地方。在新竹市以科技城聞名的現在,南寮仍以農田和漁港聞名於當地。
:IC不能吃,田要耕 魚要補。
16. 或許是空間區隔造成的心理區隔,不少新竹人會把南寮跟竹市分開講。
:南寮太美了,當然要獨立出來講!
17. 南寮雖然有漁港,但新竹在地人都知道南寮絕對不是吃海產的首選,要吃海產寧可去永安漁港,南寮專門賣盤子觀光客的。
:在地人會去吃的海產當然不會隨便告訴外地客阿,自己吃都不夠了😝
18. 南寮漁港在幾年前是抓寶可夢的聖地,今年則是新竹市家長放風小孩、看夕陽的休閒景點。
:但要小心別讓孩子被沙埋起來。
19. 南寮又被稱作「新竹暴風城」,新竹風很大的印象多半來自這裡。
:冬天據說放空身體也不會倒
20. 在南寮放風箏是高度危險的極限運動,奉勸各位不要輕易嘗試。
:注意不要被捲上天空就好。
21. 南寮焚化爐和垃圾資源回收廠吸收大新竹地帶的眾多垃圾。雖然利用廠區熱源設立了價格超便宜的南寮泳池作為回饋,許多南寮在地人仍然很不諒解,認為其他新竹人為了自己的方便犧牲了南寮。
:寶寶心裡苦,南寮人心裡也苦。
22. 南寮漁港長期有淤積嚴重的問題,令當地漁民苦不堪言。
:人定不見得能勝天,唯有千杯再千杯。
23. 南寮是台灣距離中國直線距離最近的港口,一度有人倡議要在南寮和中國平潭之間建立航道甚至直通海底隧道。
:就是傳說中在市長選舉期間會浮出來的橋。
24. 在新竹市高速發展的時候,南寮卻困於各種環境和交通、教育問題,當地人甚至幾度懷疑市府是否完全放棄南寮,可謂「生為南寮人的悲哀」。
:小挖土機來挖「南寮大道」的飄沙時,不曉得有沒有覺得比挖大牌長榮要更悲哀?
25. 近年東區竹北房價高漲、北區金雅重劃區也開始貴起來,新興人口漸有往南寮一帶移入的趨勢。
:新竹市區 1 字頭就在南寮啦!
26. 就各種意義上,北區可謂是「抗中保台」的第一線,全台灣的人遇到北區人尤其是南寮人都應該心存敬畏、下跪膜拜。
:南寮人「抗中保台」第一線可謂實至名歸,不服氣者可參訪東大路上黑蝙蝠中隊文物紀念館。
27. 雖然北區在軍事上看起來挺危險的,房價還是不便宜呢,so sad。
:花次長不要調皮,請認真打炒房喔!
(原文網址: https://reurl.cc/ZQzena)
#是說明明湳雅聯里是北區人口最多的地方卻還是被忽略
#我們湳雅大潤發據說可是全台第一賺錢的呢
台南單親爸爸補助 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
【#4X相識 影展】1969《燒肉粽》X 2019《燒肉粽 2019》
首度看到片單時,相當納悶六十年後的創作者又會如何連結一代人之後的故事,卻怎麼樣也沒料到,蔡淑臻這一場與父親分不清夢境與現實、分不清回憶與當下的戲,讓人瞬間紅了眼眶,巧妙地運用前世今生,串起 60 晚期的台語通俗劇與今日社會屢見不鮮的家庭困境,陳定寧導演以極為高明也扣人心弦的算命過程,從父親雨夜裡獨行的身影,瞬間將觀眾吸入辛奇導演那苦情而悲慘的《燒肉粽》黑白時空。
郭金發的歌聲相信多數人皆不陌生,但 1969 年同名電影上映時,劇中版本其實是由劉福助與僅僅 11 歲的陳淑樺所演唱,反應戰後台灣經濟貧困狀況的知名歌曲至今仍未曾消失,成為大眾對消逝時代的一塊記憶歲片。《燒肉粽》故事源自當年一起社會風波,單親父親帶著兩個年幼的子女以及一個還在襁褓中的嬰兒獨自生活,爸爸好不容易謀得一個穩定工作,卻不幸受傷骨折,屋漏偏逢連夜雨的他們靠著好心鄰居伸出援手,以及兩名早熟懂事的孩子瞞著父親設法賺錢才撐過最艱困的時候,但隨著爸爸從醫院返家,尚未痊癒的手依然無法從事勞力工作,因此也只能暫時打打零工貼補家用,沒有太多選擇,一日,卻意外在自家附近深夜巷弄裡,撞見年幼女兒也正在沿街叫賣燒肉粽,讓人萬般不捨。
此場放映,藍祖蔚老師與《毋甘願的台灣電影史》的作者蘇致亨也來到影廳舉辦映後座談,就電影的時代背景與歷史意義延伸討論,深覺獲益良多。他們介紹道,以現在的目光來看,辛奇依然為一個超越時代的導演,從戰後就開始投入台語作品的多樣創作,光是 1969 這一年就拍出十二部電影,然而那時卻已面臨了台語片的末期,該年是黑白台語片與彩色國語片的黃金交叉點,其一在於政府只獎勵拍攝彩色國語片,台語片無法獲得補助、外銷機會、日片發行配額,其二在於全球電影技術的轉型讓黑白底片難以取得,也因此台語電影逐漸消失。而上映時打著「台語最動人家庭倫理香豔刺激大悲劇」的《燒肉粽》一開始取名為《脫褲風波》,來自於拍攝前一年發生的社會新聞「高雄法官脫褲事件」,當事人各執一詞,也在當時掀起不小的輿論熱潮,但由於電影檢查處不允許如此有礙善良風俗的片名,才更改為後來台灣觀眾並不陌生的《燒肉粽》。
本片一開始嚴格來講有些許裸露鏡頭,但在光影的巧妙運用間其實根本看不出是裸露或有穿著衣物,蘇致亨於書中提到,早期許多片商也刻意將片名取的帶有情色感,為的是希望吸引有興趣的客群前來觀賞,顯現出類型上的混雜,讓台語電影與異色電影幾乎劃上等號,也引起當時議員的撻伐,因此教育部明令:「今後不准使用鄙俗的地方俚語做為片名,應改用國語名稱,同時不准以『成人電影』等字樣誇張宣傳,以求台語片的淨化」,卻相對忽略了這些創作者之中也出現了思想前衛、注重影像藝術也具有革命性的導演,例如辛奇與其《危險的青春》。
《燒肉粽》一類皆大歡喜的結局都給人輕輕放下之感,你會看見六十年前說故事之人有突破的一面,也有保守的一面,無孔不入的父權思維仍處處滲透當時的藝術創作之中,如實反應我們共同走過的進步歷程,觀念會變,時代會轉型,但父女關係卻足以穿越時間與空間而存在,而延續,更不禁為之動容。如果近期有時間,也請別錯過「4X相識」接下來的全台巡迴場次,台北、台中、高雄、嘉義、台南與花蓮皆有放映計畫,看一看屬於我們台灣電影的修復成果,主動開啟不同世代之間的對話,詳細資訊可以參考 國家電影中心 Taiwan Film Institute 專頁。
台南單親爸爸補助 在 林燕祝 Facebook 的最佳解答
思樂冰女孩媽媽 被指不是災民
記者姚正玉/台南報導
永康維冠大樓地震生還者「思樂冰女孩」林素琴讓不少人印象深刻,五日林素琴與越南籍媽媽陳玉娥由市議員林燕祝陪同開記者會。手壓傷且神經病變的陳玉娥表示,至今無法重拾美髮師的舊業,還得照顧重傷的妹妹及幼齡女兒,眼看半年租金補貼將屆,手傷只列「微輕傷」、申請房屋補助卻被指不是「災民」,都讓她很不服氣。
陳玉娥是永康惟冠大樓的房客,震災造成同住的妹妹重傷,女兒林素琴是幸運被救出的「思樂冰女孩」,當時她的手也被壓傷,成大建議住院但她擔心家人安危而回家自行治療,沒想到就因此被列為「微輕傷」,只拿到三萬元慰問金。
林燕祝表示,陳女因掛心妹妹和女兒未聽醫囑住院而列微輕傷,但有成醫診斷證明申請列為「輕傷」卻遭市府連續退件。單親且獨自扶養女兒的陳玉娥也指出,對於維冠房客的租金補貼只有半年,她擔心沒補貼後影響生計,前往市府申請一般房屋租金補貼,但勾選災民身分且拿出災民證明卻遭都發局否決,她不解為何她不是「災民」。
都發局人員指出,陳女士現在申請的是營建署一○五年的租金補貼,災民身分只是其中一個項目。已有震災租金補貼者可否重覆申請補貼,還要向營建署確認。
------------------------------------------------------------------------------------
市長:協助林家 社局將撥30萬
記者吳孟珉、姚正玉/台南報導
針對○二○六地震中被救出的思樂冰女孩林素琴一家生活無著。對此,市長賴清德表示,市府租屋補助將持續到今年十月,如果有任何租屋上銜接的空檔,市府也都會盡全力協助。社會局也列出對林家的補助表示,近期生活扶助費每月一萬元及財損補助三十萬也將撥付,應該可以紓緩其經濟負擔。
社會局表示,思樂冰女孩林素琴一家人,災後除請領相關慰問金重傷救助二位計一百萬、微輕傷三人計九萬、受災戶十萬及醫療補助二萬外,也連結民間資源約二十萬元,另紅十字會也補助約二十萬。
都發局指出,思樂冰女孩林素琴一家人是○二○六震災中維冠大樓之承租戶,市府從四月到十月共計補助五萬三千四百元租屋補貼。林燕祝表示,重傷的是陳玉娥的妹妹,五十萬慰問金是給她妹妹的,民間資源的二十萬也是給她妹妹的。林燕祝說,陳玉娥和女兒林素琴分別拿到微輕傷的三萬和重傷的五十萬元,另有十萬慰問金、兩萬搬遷費以及二十萬元的紅十字捐款、五萬車損補助,然而,五十萬慰問金有二十萬被前夫、女兒的爸爸拿走了,另車貸還了卅八萬,半年來,她沒有工作,能剩多少錢應該算得出來。