牙醫師宋慧玲醫師表示，只要把握「黃金矯正年齡」，並善用擴張器調整口內空間，其實就能讓孩子在不拔牙的情況下，順利完成牙齒矯正。

[Relativity]

TPAC音樂劇人材培訓工作坊，已過去兩週，不管是在騎車通勤或是洗澡間，在夜深人靜的房間，甚至是在專櫃上班的途中，腦海中時不時還是會浮現出熟悉的旋律，不假思索就這樣哼唱出來。就算璨樹沒有來攪局，現在的大家都會重回自己的生活，繼續為下一趟冒險準備，這麼一想，璨樹有沒有來，台北有沒有停班停課，似乎都顯得沒那麼重要。

兩個月前的某個深夜，我在愛睏神智不清的情況下，投出了工作坊的甄選履歷。沒接觸過音樂劇表演，甚至在小時侯對於唱歌恐懼的我，隔天早上醒來覺得怎麼被自己背叛，而後進到第二階段看到這麼多指定曲目，覺得世界分崩離析。在甄選的前一天深夜，我一邊崩潰練歌，一邊詛咒著當時投遞履歷的自己。「你這樣的程度真的別丟人現眼了」，每隔一分鐘就會從腦袋迸出這一句話。

雖然整個工作坊的過程，週二到週日下課每天都繼續練歌準備功課到深夜，進行到一半還沒洗澡連燈跟冷氣都沒關（對不起北極熊）直接斷電睡著，早上再驚醒洗澡，放空沖著冷水的過程持續憂鬱我要怎麼跟上大家，之後收拾心情趕緊出門。如此這般的日子輪迴四周。

但，很慶幸兩個月前的我，在神智不清的狀態下，做了一個勇敢的決定。

這四週的期間，雖然每天回家都覺得生命之火即將熄滅，隨時躺下可能都會起不來的那種熄滅，但在上課的過程中，卻不斷點燃心中那股，對於表演的火。

我很喜歡來自Come From Away的一句台詞。「板塊從遠方來到這裡，互相碰撞，留下美麗的痕跡，然後互相分離，這些都是他們曾經相遇的證明。」對於表演者來說，每次的演出、課程、工作坊，都是一次次的碰撞，在彼此身上留下痕跡，未來雖然不一定能再次相遇，但這樣的痕跡證明我們的曾經。

璨樹的攪局，讓我們的呈現只經歷彩排即成絕響，但我真的很想讓你們看看，我身邊這一群發光的表演者，經歷四週集訓後的蛻變，對我而言他們每一位都是閃亮亮的星星。

走過這一遭，不敢說自己進步多少，但這樣的衝勁與奮不顧身，必定會成為我人生中一次非常重要的養分。

Now look all around us, more travelers more eyes, with passions they long to peruse. We are energy. We are mass. We are light.

圖一為節目單照片
圖二為我90%的休息時間的狀態，苦讀旋律跟動作
圖三為呈現片段一隅

來跟大家介紹我平時最愛的大同區的美食♥️♥️
吃過的按讚留言+1讓我們知道唷♥️♥️
阿桐阿寶四神湯
來點 什麼吧
大胖果汁攤
#now捕偵查局
Bee-Men 蜂報
MeMe直播

今天分享用烤箱做的不炸的炸雞塊。
因為不油炸所以很健康。
再加上一點功夫就很好吃了，請一定要做一下喔！

〜材料〜
雞腿肉 2塊
大蒜 1瓣
生薑 2瓣
醬油 2大匙
米酒 2大匙
酥炸粉 2大匙 + 麵糊用


【影片內使用的酪梨油】
網址:https://gbf.tw/wauvm
日本人夫婦專屬折扣 不限金額享95折
折扣碼:Nihonjinfufu (第一個字大寫)


【影片內營養補助食品】
從下述鏈接購買的話，新會員可以扣$5美金，舊會員可以打95折
自己輸入時→介紹代碼 ASY5639
iHerb網站→ https://iherb.co/WmES56X

【我最近喜歡的iHerb商品】
Zint, 有機菊薯糖漿，益生元甜味劑 → https://iherb.co/Ef9QMZ2
Now Foods, 認可有機菊粉，益生菌純粉 → https://iherb.co/VkPo8Ls
Pure Indian Foods, 草飼有機培養酥油 → https://iherb.co/nsxvc82
Dynamic Health Laboratories, 有機未加工蘋果醋（含醋母） → https://iherb.co/ytB5UBT
Lakanto, 羅漢果甜味劑，含赤蘚糖醇，經典 → https://iherb.co/iwMvo9H
J&R Port Trading Co., 純博士茶，不含咖啡萃取 → https://iherb.co/krW5o6R
Bob's Red Mill, 全穀物和豆子湯粉 → https://iherb.co/RWvUMvE
Annie's Naturals, 有機番茄醬 → https://iherb.co/m7th6Fx
California Gold Nutrition, 有機大蒜粉 → https://iherb.co/1VsH94u
California Gold Nutrition, 有機薑粉 → https://iherb.co/3Edwr3Y
Weleda, 口腔護理，含鹽牙膏，不含氟化物，薄荷 → https://iherb.co/76f2AXz
Dr. Tung's, 智能牙線，天然小豆蔻味 → https://iherb.co/DK5vCAN


【我的楽天ROOM】
網站：https://room.rakuten.co.jp/room_e5b053f902/items
樂天購買的商品全集中在這總介紹。此外，各位經常問的商品購買處也會在這裡隨時介紹，往後也從這參考看看喔。

【Instagram】
https://www.instagram.com/nihonjinfufu/
在Instagram上每天的飯也會上傳，如果可以的話請關注。
感謝您一直以來的鑑賞。



Music：
Dreamland - Aakash Gandhi
blue
One Step Closer - Aakash Gandhi


#日本夫婦在台灣 #不炸的炸雞塊 #電烤箱料理

台灣防疫旅館生活張怎麼樣？我今天跟你們分享的Taiwan Quarantine Vlog包含台北中山意舍酒店防疫旅館開箱 (AMBA ZHONGSHAN開箱)，到桃園機場到底要幹嘛，防疫旅館每天可以吃什麼東西，如何自己做篩檢，到底要去哪裏做PCR TEST，防疫旅館運動，里長送的防疫包開箱，等等！要來台灣隔離的朋友希望你們覺得這次的VLOG很有用！💕

Welcome to my quarantine vlog! For those who are interested in what quarantine hotels in Taiwan look like, I wanted to show you guys my quarantine hotel room tour (Amba Zhongshan quarantine hotel room tour), what I had to do when I landed in Taoyuan Airport, what I got to eat everyday at Amba Zhongshan, how I did the self PCR test, where and when to get the official PCR test, some quarantine hotel workouts, and what the district major sent me in my quarantine self care kit! Hopefully you guys will find this super helpful when you come quarantine in Taiwan!
—
大家好～我是Michelle！
希望可以跟大家分享我的日常生活，旅遊紀錄，家庭裝飾，還有一些美妝 + 時尚的小確幸 ！
📍台北台灣 Taipei, Taiwan

🌟 來打個招呼 SAY HI! 🌟
IG: http://www.instagram.com/michelleyuan
部落格 BLOG: http://www.michelleyuan.com

Hello, welcome to my channel! I'm Michelle, born in NYC but now living in Taipei, Taiwan with my family. I like to share everything from beauty, travel, fashion, home decor, and more! Hope you enjoy this channel and I hope we can stay connected! 💕 
—
🎥 VIDEO EDIT & ART: partner.canva.com/michelleyuan
🎶  音樂 MUSIC CREDIT: Biscuit (Prod. by Lukrembo)
—
#防疫旅生活 #amba中山開箱 #ambazhongshan #taiwanquarantinehotel

🇹🇼曾經到京都觀光的朋友們，應該都吃過小倉山莊的仙貝吧。今天跟大家分享小倉山莊的各式招牌仙貝喔。

🇯🇵京都観光に来られた皆様、きっと小倉山荘さんのおせんべいを召し上がったことがあるのでしょう。今日は小倉山荘の定番おせんべいを紹介させて頂きます。

🇺🇸If you ever had a trip in Kyoto, then I guess you already tried the rice crackers from OGURA SANSOU. Today I'm gonna show you speciality merchandise from them.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🔹facebook ：https://www.facebook.com/Machadango​
🔹webpage ：https://machadango.com​
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/​
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO​

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🍡關於抹茶糰子｜抹茶団子について｜About Machadango🍡
—————————————————
📍日本、京都。Kyoto, Japan
👶🏻台灣、台北。台湾、台北。Taipei, Taiwan
🗣🇹🇼🇯🇵🇺🇸
—————————————————
🇹🇼生長於台韓、旅美兩年。現居京都十餘年

🏅京都府文化観光大使
🏅京都市國際觀光大使
🏅京都府宣傳顧問
🧑🏻‍💼顧問
🤹🏻‍♀️譯者
📚作者
📺電視節目主持人
👩🏻‍🎨美術設計
🦸🏻‍♀️廣告代言

🇯🇵台湾韓国生まれ育ち、渡米二年
京都滞在十何年

🏅京都府文化觀光大使
🏅京都市国際観光大使
🏅京都府広報アドバイザー
🧑🏻‍💼コンサルタント
🤹🏻‍♀️訳者
📚作者
📺テレビレポーター
👩🏻‍🎨グラフィックデザイナー
🦸🏻‍♀️CM出演

🇺🇸Raised in Taiwan & Korea,
been in the States for 2 years
Now in Kyoto over a decade

🏅Culture Ambassador of Kyoto Pref.
🏅Visit Kyoto Ambassador of Kyoto City
🏅PR Adviser of Kyoto Pref.
🧑🏻‍💼Consultant
🤹🏻‍♀️Interpreter
📚Author
📺 TV Reporter
👩🏻‍🎨Graphic Designer
🦸🏻‍♀️Promotional Model
—————————————————
🔹Facebook:https://www.facebook.com/Machadango
🔹webpage ：https://machadango.com
🔹instagram：https://www.instagram.com/machadango/
🔹plurk：https://www.plurk.com/KIOTO
—————————————————
📙my 4th book: 《（🚧工事中）》
📘my 3rd book: 《京都日日・上》
📗my 2nd book: 《裏京都案内》
📕my 1st book: 《京都請小心服用》

👩🏻‍💻my other works:

｜動畫翻譯
｜アニメ翻訳者
｜Animation Subtitle Translation
→《奇天烈大百科》（キテレツ大百科）
→《三眼神童》（三つ目がとおる）
→《森林大帝》（ジャングル大帝）
⋯⋯etc.

｜書籍翻譯
｜出版翻訳者
｜Book Translation
→《🚧預計八月出版，保密中》
（🚧八月頃出版予定。一応内緒）
→《日本的神明，多謝照顧》
（イラスト版 けっこうお世話になっている「日本の神様」がよくわかる本）
→《蛤ㄏㄚˊ！台灣人來了：日本人眼中，你一定會愛上台灣的N個理由》
（台湾人には、ご用心！）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎶🎶BGM🎶🎶

Pineapple by Roa https://soundcloud.com/roa_music1031
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
Free Download / Stream: https://bit.ly/2Xn3lAL
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/YxnWhkiLuHo