#即時
【12港人案，10人遭判7個月到3年不等徒刑，將在中國服刑；2位未成年人回港面對香港司法檢控】

已經被關在中國深圳鹽田看守所130天的12位港人， 在今（30日）上午10:30出席鹽田人民法院的審判，其中10位分別以「組織偷越邊境罪」與「偷越邊境罪」遭到判處7個月到3年不等的刑期。另外2位未成年港人，檢察院決定不予起訴，並在今天上午11點，深圳警方將2人移交給香港警方。

12位港人（包括11男1女）是在今年8月23日搭乘快艇從香港出發，他們的年齡落在18歲到33歲，另外有兩名分別是16歲與17歲的未成年人。12人當時計畫在台灣的東沙群島換較大船隻前往台灣本島尋求政治庇護。但中國廣東海警在8月26日在官方微博上公布，23日於香港東南邊的中國海域逮捕12位企圖非法離境的香港公民，並且將其送回中國廣東省深圳市羈押。

在12位港人遭到中國海警逮捕、關押後，家屬分別在9月12日跟12月12日召開記者會向香港政府陳情，擔心12人在鹽田看守所可能會遭嚴刑逼供，且當局拒絕家屬委託律師會見當事人、強迫接受官派律師，希望將孩子引渡回港審理。但香港行政長官林鄭月娥在9月15日出席記者會時表示，因案件涉及偷越邊境罪，應由中國司法單位結束處分後，香港司法才會將其接回香港，進行進一步審理。而當時中國外交部發言人華春瑩曾在自己的Twitter帳號上發文指出，12港人並非民主運動人士，而是企圖將香港從中國分裂出去的違法者。

12月16日，檢察院正式起訴10人。12月28日，12港人送中案第一次開審，當時包括多國領事館代表到場要進入法院聽審，但法院聲稱「旁聽名額已滿」，並圍起水馬（裝滿水的重型塑膠圍欄），拒絕進入。
　
■10位港人「認罪」，將在中國監獄服刑
　
遭到判刑的10人之中，31歲的鄧棨然以組織偷越邊境罪起訴，被判入獄3年及罰金人民幣2萬元，33歲的喬映瑜同樣以組織偷越邊境罪起訴，被判處2年徒刑及罰金1.5萬元。另外8位港人則是包括社運組織「香港故事」的成員李宇軒，還有在反送中運動時期，以激烈抗爭手法著名的「屠龍小隊」部分成員，皆被以偷越邊境罪起訴，被判處入獄7個月以及罰金1萬元人民幣。

在鹽田人民法院的公告指出，鄧棨然和喬映瑜因為組織他人偷越邊境罪，人數眾多，情節嚴重。但在他們被捕後「如實供述犯罪事實」，並且「認罪受罰」，並且在經由法院查明後，兩人是經過在港的其他人的幫助，才得以企圖偷渡台灣，算是從犯。
　
■家屬委任律師認為判刑過重，香港人大代表認為之後港府會繼續檢控
　
從8月開始就大力協助12港人家屬的前立法會議員朱凱廸接受《報導者》採訪時表示，這次12港人在中國受審訊的過程完全不合理、不透明，被關押的港人並沒有得到公平的司法權利保障。「2位遭判重刑的年輕人現在連上訴的權利都沒有，」朱凱廸指出，中共官派的律師告訴家屬，他們不會繼續幫忙處理12港人上訴的後續手續，要家屬自己聯絡遭關押的孩子，辦理上訴的手續。但因為家屬無法直接前往看守所探視，必須要以信件往來的方式溝通，時間至少費時2週，而上訴申請的時間只有10天。技術上讓家屬無法上訴。

「現在的判刑都是依照中共的方便來判罰......他們會有自己一套道理，還會有宣傳機器對外說『已經判得很輕了』，」朱凱廸認為，這次12港人在中國法院的遭遇受到香港媒體與國際社會的重視，讓很多香港人第一次如此近距離的感受到面對中共司法不透明的無力感。他也認為，遭到港版《國安法》起訴的黎智英可能接下來會被送中審判。

在判決出來後，家屬委託的律師接受《立場新聞》採訪時指出，若鹽田法院的判決認為鄧棨然和喬映瑜只是從犯，3年跟2年的刑期判得太重，法院在判決時也沒有宣告緩刑。朱凱廸也指出，其實看以往的判例，很多相同的罪名都是判處罰金，不會有實質的刑期。

香港的中國人大代表譚耀宗接受《香港電台》採訪時指出，按照中國的刑法，相關罪行最高可以被判處2年以上7年以下的刑期，12港人的案例算是從輕發落。其中8位遭判7個月的港人，若扣掉日前遭羈押的時間，大約3個月之後就可回香港。但他還指出，12位港人在香港皆在反送中運動遭到警方偵訊或逮捕，全部都是以棄保的方式離開香港；因此他認為，港人在中國服完刑期回到香港後，港府將會繼續檢控。

朱凱廸表示，2位回到香港的未成年港人準備面對香港司法的檢控，並且港警可能會再加上一條「棄保遣逃」的罪名控訴。朱凱廸會繼續協助家屬，面對香港司法的挑戰。
　
■國際聲援12港人
　
在中國發布逮捕12位港人的消息之後，國際上不斷出現要求中國政府釋放12位港人的聲音。其中美國多位參眾議員以及國務卿蓬佩奧，都在公開場合呼籲中國政府釋放12港人。美國駐中國大使館在12月28日發表聲明稱「他們所謂『罪行』，是逃離暴政。共產中國會不顧一切地阻止人民到別處尋求自由」（Their so-called ‘crime’ was to flee tyranny. Communist China will stop at nothing to prevent its people from seeking freedom elsewhere）。

除了美國之外，英國、澳洲、加拿大與丹麥等國家的議員皆在不同時間發出聲明，譴責中國政府剝奪了12港人會見家屬與律師探訪的權利。台灣政府雖然沒有正式對12港人遭到關押的事情做出聲明，但多個台灣NGO與近千名台灣民眾在10月25日在台北市上街遊行，要求中共釋放12港人。（文／楊智強；攝影／REUTERS／Tyrone Siu／達志影像）

**圖為今日上午，12港人案中的其中一人由警方押送，經深圳灣口岸抵達香港。

#12港人 #香港 #台灣 #中國 #自由 #反送中 #報導者

敬邀關心淡北快速道路開發案的朋友一起參加！

【淡水河岸祈福會】

為了阻止備受爭議的淡北道路，從2008年台北縣長周錫瑋表示「即使違法發包也要做」，升格為新北市、朱立倫當選市長之後繼續蠻幹到底，即使2011年環評通過並動土，到現在，反淡北道路聯盟從來沒有放棄，堅持守護淡水河、守護紅樹林、守護土地。

聯盟伙伴廖文德大哥於2013年1月21日過世，用生命最後的力量表達他堅定守護淡水這塊土地的意念。為了為淡水祈福，也為追思廖文德大哥，聯盟將舉辦淡水河岸祈福會，並且在活動中說明目前對環保署提出行政訴訟的進度。

時間：2013年4月14日（週日）下午兩點
地點：淡水殼牌倉庫 階梯教室（新北市淡水區鼻頭街22號）

活動流程：
13:30 報到
14:00～15:00 反淡北運動的歷史回顧、行政訴訟現況說明討論
15:00～16:30 廖文德先生生平介紹、廖文德先生參加環保與社會活動照片觀賞、各界朋友發表追思感言、追思祝禱儀式，合唱詩歌紀念
16:40 河岸紀念儀式
17:00 結束

【行政訴訟現況】

淡北道路開發案對居民生活影響極大，且牽涉到自然環境重要地帶，理應謹慎審理其環境影響評估，依照環評法第8條進入第二階段環評。環保署對此有所忽略，因此2011年8月由居民王鐘銘與陳福齊為原告，向行政院訴願委員會提出訴願請求撤銷環評結果。

行政院訴願委員會於2012年2月駁回訴願，為了守護在地生活、保護自然環境、捍衛環評精神，4月17日居民在張譽尹、黃正琪兩位律師的協助下，向台北高等行政法院提出行政訴訟。

目前行政訴訟有了突破性進展！2013年4月，法官裁示進行現場勘查。有了現勘的機會，開發單位將無法繼續隱瞞淡北道路緊鄰紅樹林自然保留區的事實。

請繼續支持這場環境訴訟，
讓司法來還給淡水居民和淡水河一個公道！

環境法律人協會 EJA 帳戶
郵政存簿帳號
匯款郵局：台北仁杭郵局
戶　　名：社團法人環境法律人協會
郵局代號：700
匯款帳號：0002779-0017801

請務必註明下列資訊，才能專款專用在這個案子上：
1.註明「議題式捐款：交通政策」
2.捐款人姓名
3.通訊地址
4.電話


更多訊息，請參考 部落格
http://tamsui-mangrove.blogspot.tw/