【2001你記得會問"顯示選項"的手機嗎？】
你曾經收過這種簡訊嗎?
當年的手機簡訊
也是今日你我的回憶

#簡訊擾人 #忘了顯示選項以後是那一頁
#報時光UDNtime

日期：2001/3/22
圖說：賭博電玩業者招攬客人出新招，不但安排辣妹表演鋼管秀，並透過行動電話傳簡訊告知客人。
來源：聯合報
作者：盧禮賓

歷史新聞

【2001-03-23/聯合報/20版/台北綜合新聞】

賭博電玩 電話攬客 辣妹艷舞 簡訊通報
三重警方喬裝進場 查獲四十八台機台 八人送辦

【記者盧禮賓╱三重報導】台北縣三重市五華街一家賭博電玩遊樂場為了招攬客人，不但安排辣妹表演艷舞，並透過行動電話發簡訊告知客人，前天深夜被警方破獲，偵訊後已依違反電子遊藝場業管理條例和賭博罪嫌把遊樂場負責人巫健忠與三名員工移送偵辦，四名賭客則依賭博罪嫌函送法辦。

警方說，三重警分局員警前天晚上十一時卅分喬裝客人，混進三重市五華街這家賭博電玩遊樂場，查獲業者陳列「傑克」、「滿天星七PK」、「滿貫大亨」、「水果盤」等電玩機檯供客人賭博，當場查扣四十八台機檯、賭資三千九百元、開洗分卡、積分卡、監視器等，並把負責人、一名把風者、兩名開分員及四名賭客帶回。

窗裡與窗外的春天
攝影／老麥攝影
示範／江蕙
刊登在1987年3月發行的《新姿少女》No.32
封面人物：林慧萍、林以真
封底廣告：香雞城金國總店開幕（台北縣三重市正義北路6號）
（謝謝好友江辣拍攝分享她的收藏）

台語電影《雙雄大鬥雙假面》改編自台灣漫畫家葉宏甲原創的漫畫作品《諸葛四郎》之《大鬥雙假面》（自1959年起，在漫畫雜誌《漫畫大王》連載），於1962年在台灣上映，導演為邵羅輝，主要演員有唐菁（飾諸葛四郎）、白蓉（飾大公主）、何玉華（飾二公主）、康明（飾真平）、小皮（飾林少年）、吳炳南（飾哭鐵面）、柯佑民（飾笑鐵面）、陳財興（飾桂王）等人。（影片來源：財團法人國家電影中心）

故事主要敘述魏國將軍諸葛四郎與真平幫助桂王救出他遭到鐵面隊綁架的兩個女兒，以及與笑鐵面、哭鐵面爭奪龍鳳雙寶劍的曲折過程。

這時候，我要特別強調一件事，那就是……和諸葛四郎搶寶劍的人應該是「雙假面」而非「魔鬼黨」（事實上，諸葛四郎和魔鬼黨搶奪的是山寨機關地形圖），羅大佑讓魔鬼黨揹黑鍋揹了三十多年，也該還他們一個清白了。

這部電影當年在大台北地區首輪上映的日期如下：

台北市大稻埕的大光明戲院：1962年2月4日至2月12日（春節檔）
台北縣三重市的建國戲院（前身為三重戲院，是三重地區最早的戲台）：1962年2月28日至3月3日
台北市艋舺地區的大觀戲院：1962年6月27日至6月28日

當時報紙上刊登的電影廣告寫著：

大光明特加早場
銘謝場場爆滿

導演精心傑作
本省首創漫畫故事電影化！
葉宏甲原作

諸葛四郎與真平
雙雄大鬥雙假面

爭奪雙寶劍
劫持雙公主
智勇雙劍士
大戰雙假面

恭賀新禧

特聘 自由中國最紅小生 唐菁 領銜主演
白蓉、何玉華、康明 主演

電影完整劇情：

龍鳳城裡，桂王的兩位女兒快樂嬉戲，父親笑稱她們是大寶貝與二寶貝，而三寶貝是龍鳳劍，殊不知宮中有內奸。鐵面隊半夜溜進宮內，趁大公主熟睡時將她套上鐵面具。大公主與桂王拿不下鐵面具，鎖匠也無計可施。鐵面隊來信，要桂王拿龍鳳劍來換可打開面具的鑰匙，桂王讀完信後，立即飛鴿傳書向衛國求援。

衛國將軍諸葛四郎與真平在路上見到笑鐵面率眾殺人，經一番打鬥，因寡不敵眾先撤退，到龍鳳城桂王宮裡方知鐵面隊之禍害。鎖匠試新鑰匙，仍打不開面具。二公主擔心自身安危，於是諸葛四郎給了她一支長笛。半夜鐵面隊又來，二公主吹長笛求救，諸葛四郎聞聲趕來，沒有讓鐵面隊得逞。翌日，諸葛四郎循血跡欲活捉前夜潛入者，未料有人趁亂放箭滅口，殺死了潛入者。

士兵在二公主房內發現笑鐵面的面具，將之交給諸葛四郎。諸葛四郎去找鎖匠，發現鎖匠已遇害。諸葛四郎想追到兇手但未果，適逢杜將軍路過，杜將軍邀他同行，並向他說明龍鳳劍合一可得寶藏的秘密，諸葛四郎建議先用鳳劍換到鑰匙，再想辦法奪回。他們與桂王商量，得知桂王只有鳳劍，龍劍在桂王的哥哥那兒，決定採納諸葛四郎的建議。

雙方見面，卸下大公主面具後，陷入搶劍大戰。杜將軍遭笑鐵面暗算身亡，鳳劍被搶，大公主被綁架。諸葛四郎跟蹤到鐵面隊本營，救出大公主之後，立即帶隊返回殲敵，路上錯認林少年為壞人。此時，鐵面隊已轉移陣地，哭鐵面計畫到城門口與在桂國作內應的笑鐵面會合。

赴城途中，鐵面隊裡的辛豹眼將軍殺死帶路的樵夫，諸葛四郎趕到時，拔出樵夫背上的飛刀，正好被樵夫的兒子林少年看見，誤會他是殺父仇人。林少年爬上山崖砸巨石，並持龍劍與諸葛四郎打鬥，先是佔了上風，結果因中暗器而撤退。真平將大公主交給士兵護衛，回頭去找諸葛四郎，沒想到士兵竟是鐵面隊所喬裝，於是兩位公主又落入鐵面隊手中。

林少年進城欲為父報仇，看見鐵面隊把二位公主綁進隱龍寺。哭鐵面與笑鐵面在寺內密室策劃謀反，還企圖侵犯兩名公主。夜裡，辛將軍率眾潛入城裡，士兵死在辛將軍的飛刀下，林少年發現飛刀與殺父的兇器相同，於是與辛將軍一番打鬥但不敵，幸獲真平相救。

林少年向諸葛四郎道歉，並告知鐵面隊藏身於隱龍寺。真平為林少年包紮且釐清龍劍來歷，原來林少年曾拜桂王之兄為師，其師臨死前將龍劍託付給他。之後，諸葛四郎打敗辛將軍，並讓林少年補上致命一擊，報了殺父之仇。

諸葛四郎偽裝成笑鐵面進入隱龍寺密室，讓其他人先帶走公主，哭鐵面以為他要獨佔兩位美人而起爭執，後來才察覺他是冒牌貨。諸葛四郎打敗哭鐵面，卻也受了傷。真平護送公主回城時，遇笑鐵面突襲，真平打不過，千鈞一髮之際，諸葛四郎出現，與笑鐵面一陣打鬥後撤退。

諸葛四郎回宮療傷，二位公主來探望。大公主與諸葛四郎互生愛意，二公主也對真平動情。某夜，大公主向諸葛四郎暗示情意，諸葛四郎沒回應，大公主黯然回房竟見笑鐵面。諸葛四郎臨窗思忖時，看見笑鐵面綁走大公主，兩人再決生死，這回諸葛四郎終於打敗笑鐵面，取下面具發現他竟是桂國的韓將軍，此時，杜將軍之子趁機射箭，殺死笑鐵面，報了殺父之仇。

朝廷上，桂王慰留諸葛四郎與真平，但他們將龍鳳劍交給桂王後，表明要返回衛國，而林少年亦決定追隨他們。兩位公主見諸葛四郎與真平離去，依依不捨，直至聽到他們說未來會邀她們到衛國才破涕為笑，目送三人離去。劇終。

《幕後團隊》

導演：邵羅輝
監製：翁宗崑
製片：戴傳李
攝影：吳清諒、陳忠義、陳榮樹
錄音：林焜圻
美術：葉宏甲
剪接：董小良
燈光：蘇燈堂、蘇燈炎、陳忠信
化妝：陳小皮

《演員名單》

唐菁 ... 諸葛四郎
白蓉 ... 大公主
何玉華 ... 二公主
康明 ... 真平
小皮 ... 林少年
吳炳南 ... 哭鐵面
柯佑民 ... 笑鐵面
陳財興 ... 桂王
吳老吉 ... 杜將軍
傅清華 ... 杜小將
蘇金龍 ... 辛將軍
李武雄 ... 陸將軍
陳吉雄 ... 班頭
郭夜人 ... 鎖匠
楊明 ... 樵夫
李松山 ... 程將軍
吳清諒 ... 姜將軍
何再添 ... 魏將軍
郭天發 ... 常將軍
謝六妹 ... 宮女
雲英 ... 宮女
少娥 ... 宮女
左龍 ... 太監
右虎 ... 太監
李養齊 ... 士兵
周茂森 ... 士兵
維真 ... 士兵

中文：遲暮旅程
英文：diaspora

2006年11月17日(五) 晚間10:30 CH13公視頻道首播

※ 影片介紹
空軍三重一村終究得拆遷了，原本不甘離開家園的眷村長輩，到頭來還是接受「國家的德政」。本片製作完成前後，故事中的主角，陸續揮別他們戎馬浮生中，停駐最久的這一站，展­開第二度的集體遷徙。有人搬到國宅大樓，有人則直接駛向生命的終點。

另一方面，身為眷村第二代的村長王繼新，受到三重在地青年董俊仁的熱情感染，開始思索如何保留逐漸消失的眷村文化，他們能搶在國防部的怪手之前，催生全台灣第一座眷村文化­園區嗎？

※ 導演的話
導演吳東牧：
台灣特有的眷村聚落景象，最近幾年即將消失殆盡，這塊土地上的住民，被迫搬離住了半世紀的家園，一如五十多年前，他們死生契闊，遠離另一塊故土一樣。不論「本省」、「外省­」，如果我們還願意自詡是個友善包容，尊重歷史的民族，對於政府冷漠地攪擾一群老人家的遲暮之年，對於怪手輕易剷除這些歷史記憶，都不該視而不見，透過這部紀錄片，讓我們­一起來反省這些問題。

※ 空軍三重一村
建於民國四十五、六年間。位在台北縣三重市正義南路底，鄰近淡水河。以空軍高砲司令部官兵及其眷屬為主要居民。目前有五十九戶，2006年底即將搬遷到板橋建華新城。早年­因為苦於颱風水潦，住宅經過大幅度翻修改建。村內有一處日治時期守衛台北橋的高射砲陣地。

中文：遲暮旅程
英文：diaspora

2006年11月17日(五) 晚間10:30 CH13公視頻道首播

※ 影片介紹
空軍三重一村終究得拆遷了，原本不甘離開家園的眷村長輩，到頭來還是接受「國家的德政」。本片製作完成前後，故事中的主角，陸續揮別他們戎馬浮生中，停駐最久的這一站，展開第二度的集體遷徙。有人搬到國宅大樓，有人則直接駛向生命的終點。

另一方面，身為眷村第二代的村長王繼新，受到三重在地青年董俊仁的熱情感染，開始思索如何保留逐漸消失的眷村文化，他們能搶在國防部的怪手之前，催生全台灣第一座眷村文化園區嗎？

※ 導演的話
導演吳東牧：
台灣特有的眷村聚落景象，最近幾年即將消失殆盡，這塊土地上的住民，被迫搬離住了半世紀的家園，一如五十多年前，他們死生契闊，遠離另一塊故土一樣。不論「本省」、「外省」，如果我們還願意自詡是個友善包容，尊重歷史的民族，對於政府冷漠地攪擾一群老人家的遲暮之年，對於怪手輕易剷除這些歷史記憶，都不該視而不見，透過這部紀錄片，讓我們一起來反省這些問題。

※ 空軍三重一村
建於民國四十五、六年間。位在台北縣三重市正義南路底，鄰近淡水河。以空軍高砲司令部官兵及其眷屬為主要居民。目前有五十九戶，2006年底即將搬遷到板橋建華新城。早年因為苦於颱風水潦，住宅經過大幅度翻修改建。村內有一處日治時期守衛台北橋的高射砲陣地。

中文：遲暮旅程
英文：diaspora

2006年11月17日(五) 晚間10:30 CH13公視頻道首播

※ 影片介紹
空軍三重一村終究得拆遷了，原本不甘離開家園的眷村長輩，到頭來還是接受「國家的德政」。本片製作完成前後，故事中的主角，陸續揮別他們戎馬浮生中，停駐最久的這一站，展開第二度的集體遷徙。有人搬到國宅大樓，有人則直接駛向生命的終點。

另一方面，身為眷村第二代的村長王繼新，受到三重在地青年董俊仁的熱情感染，開始思索如何保留逐漸消失的眷村文化，他們能搶在國防部的怪手之前，催生全台灣第一座眷村文化園區嗎？

※ 導演的話
導演吳東牧：
台灣特有的眷村聚落景象，最近幾年即將消失殆盡，這塊土地上的住民，被迫搬離住了半世紀的家園，一如五十多年前，他們死生契闊，遠離另一塊故土一樣。不論「本省」、「外省」，如果我們還願意自詡是個友善包容，尊重歷史的民族，對於政府冷漠地攪擾一群老人家的遲暮之年，對於怪手輕易剷除這些歷史記憶，都不該視而不見，透過這部紀錄片，讓我們一起來反省這些問題。

※ 空軍三重一村
建於民國四十五、六年間。位在台北縣三重市正義南路底，鄰近淡水河。以空軍高砲司令部官兵及其眷屬為主要居民。目前有五十九戶，2006年底即將搬遷到板橋建華新城。早年因為苦於颱風水潦，住宅經過大幅度翻修改建。村內有一處日治時期守衛台北橋的高射砲陣地。