『千風之歌 樹葬永存』

I am a thousand winds that blow，
我是千陣拂面的清風
I am the diamond glints on snow，
也是雪花上晶晶躍躍的靈動
I am the sun on ripened grain，
我是澄黃稻穗上陽光的容顏
I am the gentle autumn rain.
也以溫和的秋雨同您相見
When you awaken in the morning's hush，
當您在破曉的寧靜中醒來
I am the swift uplifting rush
我是疾捷仰衝的飛燕
Of quiet birds in the circling flight.
在您頭頂飛翔盤旋
I am the soft starlight at night.
暗夜裡我是閃閃星眼
Do not stand at my grave and cry.
請別在我墓前哭泣
I am not there ；I did not die. 我不在那兒 也沒有離您而去

這首多人傳頌感動的「千風之歌」，意境恰如「詠生樹」的精神：自然天地間，我永遠跟你同在。（註）

「城市進步概念－環保自然葬」
關於環保自然葬歷史，英國是世界最早推動樹葬國家，從1993年開始，樹葬概念逐漸推行至美國、北歐、日本、紐澳等國家，台灣起步較晚，2001年起才開始推動環保自然葬；而新竹市比起其他縣市，包括台北市（樹葬、花葬）、新北市（樹葬）、台中市（樹葬）、台南市（樹葬）等等縣市，算是後發‧先至。

面對至親的逝去，我認同「千風之歌」中描述的追思懷念方式。
比起傳統的土葬、塔葬，環保葬更符合現今對「綠色地球」的環保意識，民政處資料統計，2010至2019年間，全台灣環保葬件數從1542件增加至1萬2775件，成長了8倍，顯示有愈來愈多民眾認同這項進步的觀念。因此，新竹市於羽化館前方開設新竹市第一座環保自然葬園區「詠生樹」。

「新竹市環保自然葬園區－詠生樹」
新竹市環保葬提供5354個穴位，全區分為六大樹種區域，包括：樟樹、杜英、青剛櫟、烏心石、茄苳以及竹柏區，並設有草皮及景觀池，提供多元葬法新選擇。特別要跟大家報告，新竹市民在2024年前申請全部免費，希望環保葬在新竹市能受到民眾的接受與支持。

利用樹木（詠生樹）緬懷先人，除了環保，也兼具景觀改善與生態復育，提倡以人為本更親近自然。詠生樹將骨灰經過處理，以一層骨灰一層泥土樹葉或花瓣層層堆疊，並加入溶磷菌加速骨灰分解與大地融為一體，不造墓、不立碑、不留下記號，透過簡單的儀式，讓生命回歸塵土。（相關解說參閱留言區影片介紹）

另外跟各位報告，新建納骨塔將在今年（110）年底完工，明年驗收完成後即可啟用，我長期關心南寮第五公墓遷葬也會同步進行，我在市議會持續追蹤最新進度，讓新竹市更進步、生活更有品質。

更多討論，歡迎加入臉書社團「新竹同學慧」🤡https://www.facebook.com/groups/1170239083390649

『化為千風』
https://www.youtube.com/watch?v=42htpx3I-K4
『新竹市殯葬管理自治條例修正 開啟殯葬服務新時代』https://www.facebook.com/LeeYenhui/posts/10158955610246665
『第五公墓遷葬進度說明』
https://www.facebook.com/LeeYenhui/posts/10157078344871665
『樹葬園區(詠生樹)服務簡介』
https://dep-hcfaa.hccg.gov.tw/ch/home.jsp?id=157&parentpath=0%2C22%2C23

1016農林部門質詢

👉🏻農業局
#人道處置路倒毛小孩研擬SOP

去年環保局協助路倒犬貓遺體共計 3,398 隻，目前處理情形，則交由環保局丟棄垃圾車焚化，對於路殺貓犬不盡人道。建議農業局擬定《街道犬貓遺體處理作業流程》，讓路殺貓犬有人道的善終機制。

#擬定寵物善終自治條例

目前全國僅有台中市設有「寵物屍體處理及寵物生命紀念業管理自治條例」，雅慧督促農業局應跟進，研議將寵物殯葬相關管理法制化，才能保障飼主權益與寵物善終尊嚴。

#寵物灑葬園區收費再議

現行台北市及新北市，已設置寵物灑葬園區，且還提供免費灑葬服務，台中及台南也將陸續規劃灑葬園區，收費也將2000-3000 不等。高雄市寵物灑葬費用 目前價格在3500-4500 元，對環保葬的推廣恐怕沒有效果不佳，因此，提出建議實施前期應有更多誘因。

#爭取世界花博在高雄

「國際園藝博覽會」2010年在台北、2018年在台中舉行，分別帶來將近3倍經濟效益，對觀光及收益，皆能提升城市能見度及競爭力。高雄本身就擁有豐沛的花卉資源，雅慧特別向農業局建議，成立跨部會小組，爭取未來世界花博有機會在高雄舉行。

👉🏻水利局
#都會公園翠屏橋修繕

雅慧先前接到民眾反應，都會公園一期二期連結陸橋，因大雨過後，落葉堆積，影響美觀及安全疑虞，會勘後發現現行公園維管權責不明，國家公園管理處和水利局互踢皮球，此外也發現「翠屏橋」因鋼索老舊，暫時封閉，在在影響市民朋友使用的便利及安全。
今日向水利局反應，除了儘速完成「翠屏橋」修繕，未來針對公園維管，應向中央部會反應，釐清權責問題。

#桃園市議會第2屆第1次定期會 🙆
#0328民政局 工作報告及說明
今日茂群搶先第一位質詢：

一、 民政局安排市議員優先公祭反讓議員背黑鍋
桃園市政府民政局在三月十九日發文給桃園市葬儀商業同業公會及桃園市殯葬司儀協會，內容指每逢喪葬吉日，市府殯葬管理所禮廳辦理公祭時間集中，為使儀式順利進行，若有市議員或本府機關首長參加，請優先安排公祭。
但有公祭司儀投訴，公祭場合主人是喪家，不是這些民意代表或官員，但只要選舉逼近，政治人物到公祭場合「擾亂」的狀況就越來越多，根本不尊重喪家。
※本席認為，民政局發這則公文不是幫忙我們市議員，反而是害我們市議員，給外界一種「特權」的誤解，「喪家才是主人，大家皆應尊重家屬的安排」長久以來，不管是民意代表或首長參加公祭，都有一定的程序，民政局發文根本多此一舉，本席認為，民政局相關單位應該對所有的市議員鄭重道歉。※

二、 民政局推動環保自然葬還要加把勁
根據內政部資料，六都的環保葬數量統計，104年桃園市僅178件為六都最後一名，105年343件六都第五名，106年518件還是第五名，只有台北市2356件的22%。
目前實施環保葬最為徹底的為台北市，光從104年到106年樹葬的數量都在兩千件以上，海洋環保葬的數量也都在100件以上，※本席認為而桃園市推動環保葬還有努力的空間。※

三、 姓名粗俗不雅桃園市民忙改名
目前更改姓名的依據為「姓名條例」，其中第9條規定，第九條有下列情事之一者，得申請改名：
(1)同時在一公民營事業機構、機關（構）、團體或學校服務或肄業，姓名完全相同。
(2)與三親等以內直系尊親屬名字完全相同。
(3)同時在一直轄市、縣（市）設立戶籍六個月以上，姓名完全相同。
(4)與經通緝有案之人犯姓名完全相同。
(5)被認領、撤銷認領、被收養、撤銷收養或終止收養。
(6)字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因。
依前項第六款申請改名，以三次為限。但未成年人第二次改名，應於成年後始得為之。
外界誤解民眾一生僅能改名3次，其實只有「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因」之改名事由限制使用3次，其餘事由並沒有限制改名次數。
近日民眾陳情至地方戶政事務所想更改姓名，但承辦人卻因電腦查無該字，而向民眾表示無法協助辦理。
※本席要求保障合法的公民改名權利，對改名的民眾盡量給予方便，但針對少數民眾利用變更姓名掩飾其前科或犯罪身份，應該要特別注意。※

四、 領有台灣身分證應享有國人同等之權利
近期有民眾至服務處陳情，因陳情人國籍不同領有台灣身分證卻無法報考軍校，※本席認為既然陳情人持有台灣身分證，因保有國人同等之權利。※

五、 2020年身分證換發計畫應保留國旗
時下議題，國發會主委表示，預計明年10月開始換發，且規劃導入健保卡、駕照，希望做到一人一張卡，通行無阻。全球已有128個國家採用數位身分識別，只有台灣還在用紙本身分證，紙本身分證容易被偽造，材料從淘寶網都買的到，既然台灣號稱ICT（資訊與通信科技）王國，真的應該要往前跨步，而且要很大步。
※本席認為台灣身分證應保留國旗※

#議會質詢
#用心服務共創未來
#桃園市政府民政局

#桃園市議會第2屆第1次定期會 🙆
#0328民政局工作報告及說明
今日茂群搶先第一位質詢：

一、 民政局安排市議員優先公祭反讓議員背黑鍋
桃園市政府民政局在三月十九日發文給桃園市葬儀商業同業公會及桃園市殯葬司儀協會，內容指每逢喪葬吉日，市府殯葬管理所禮廳辦理公祭時間集中，為使儀式順利進行，若有市議員或本府機關首長參加，請優先安排公祭。
但有公祭司儀投訴，公祭場合主人是喪家，不是這些民意代表或官員，但只要選舉逼近，政治人物到公祭場合「擾亂」的狀況就越來越多，根本不尊重喪家。
※本席認為，民政局發這則公文不是幫忙我們市議員，反而是害我們市議員，給外界一種「特權」的誤解，「喪家才是主人，大家皆應尊重家屬的安排」長久以來，不管是民意代表或首長參加公祭，都有一定的程序，民政局發文根本多此一舉，本席認為，民政局相關單位應該對所有的市議員鄭重道歉。※

二、 民政局推動環保自然葬還要加把勁
根據內政部資料，六都的環保葬數量統計，104年桃園市僅178件為六都最後一名，105年343件六都第五名，106年518件還是第五名，只有台北市2356件的22%。
目前實施環保葬最為徹底的為台北市，光從104年到106年樹葬的數量都在兩千件以上，海洋環保葬的數量也都在100件以上，※本席認為而桃園市推動環保葬還有努力的空間。※

三、 姓名粗俗不雅桃園市民忙改名
目前更改姓名的依據為「姓名條例」，其中第9條規定，第九條有下列情事之一者，得申請改名：
(1)同時在一公民營事業機構、機關（構）、團體或學校服務或肄業，姓名完全相同。
(2)與三親等以內直系尊親屬名字完全相同。
(3)同時在一直轄市、縣（市）設立戶籍六個月以上，姓名完全相同。
(4)與經通緝有案之人犯姓名完全相同。
(5)被認領、撤銷認領、被收養、撤銷收養或終止收養。
(6)字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因。
依前項第六款申請改名，以三次為限。但未成年人第二次改名，應於成年後始得為之。
外界誤解民眾一生僅能改名3次，其實只有「字義粗俗不雅、音譯過長或有特殊原因」之改名事由限制使用3次，其餘事由並沒有限制改名次數。
近日民眾陳情至地方戶政事務所想更改姓名，但承辦人卻因電腦查無該字，而向民眾表示無法協助辦理。
※本席要求保障合法的公民改名權利，對改名的民眾盡量給予方便，但針對少數民眾利用變更姓名掩飾其前科或犯罪身份，應該要特別注意。※

四、 領有台灣身分證應享有國人同等之權利
近期有民眾至服務處陳情，因陳情人國籍不同領有台灣身分證卻無法報考軍校，※本席認為既然陳情人持有台灣身分證，因保有國人同等之權利。※

五、 2020年身分證換發計畫應保留國旗
時下議題，國發會主委表示，預計明年10月開始換發，且規劃導入健保卡、駕照，希望做到一人一張卡，通行無阻。全球已有128個國家採用數位身分識別，只有台灣還在用紙本身分證，紙本身分證容易被偽造，材料從淘寶網都買的到，既然台灣號稱ICT（資訊與通信科技）王國，真的應該要往前跨步，而且要很大步。
※本席認為台灣身分證應保留國旗※

#議會質詢
#用心服務共創未來
#桃園市政府民政局

台北市議員江志銘辦公室新聞稿 2012/5/9

江志銘：警察業者搶屍體、市府風紀亮紅燈！
上個（4）月26號在萬華龍山寺的魚池發現一具無名的女屍，沒有想到在這個不幸事件的背後，竟然扯出「警察業者搶屍體、市府風紀亮紅燈」的「案外案」。

過去警察在辦案的時候，發現無法確認身分的「無名屍」，往往會私下聯絡他們所認識的殯葬業者來處理，而產生利益勾結和風紀敗壞的問題。

後來，「殯葬管理條例」做了修正，明文規定「無名屍」必須由市政府殯葬處評選指定的業者來處理，不能由警察私自轉介或通知其他殯葬業者來提供服務，就是要徹底斬斷警政單位與殯葬業者之間可能有的不當連結與掛勾。（相關規定請詳見附件）

日前，與殯葬處簽約的業者向台北市議員江志銘陳情，表示4月26日早上，他們接到殯葬處的通知到龍山寺魚池幫忙打撈屍體，讓現場的警察做必要的採證後，就依程序將「無名屍」送到第二殯儀館，等待檢察官來做進一步的勘驗。

沒有想到，當他們抵達第二殯儀館時，卻發現已經有其他的殯葬業者等在現場，說之後就由他們來接手，甚至強力把殯葬處的指定業者趕走。為了避免當場起衝突，指定的業者當時選擇先離開，事後才向殯葬處提出嚴正的抗議並要求立即解約。

同時，根據業者的陳情，龍山寺的無名屍並不是單獨的個案，接到殯葬處的通知後，其他業者半途殺出搶先把遺體領走或載走的事情不斷發生，過去兩三個月就發生兩次，而市府相關單位也沒有提出任何合理的解釋和交代，逼得當初由專家學者評選出來的業者因此憤而要棄標。

俗話說「無風不起浪」，大家心裡都很清楚，會發生這種事情和基層員警的風紀敗壞絕對有直接的關係，而殯葬處為了不想得罪人而不願意力挺評選出來的業者，也間接助長了這一股「警察業者搶屍體」的歪風。江志銘議員要求市政府要立即徹查和檢討，尤其是警察局和殯葬處要加強對基層工作人員工作風紀的要求，徹底落實殯葬業務的改革。（E）

附件：

殯葬管理條例 第54條：

憲警人員依法處理意外事件或不明原因死亡之屍體程序完結後，除經家屬認領，自行委託殯葬禮儀服務業者承攬服務者外，應即通知轄區或較近之公立殯儀館辦理屍體運送事宜，不得擅自轉介或縱容殯葬服務業逕行提供服務。公立殯儀館接獲前項通知後，應自行或委託殯葬服務業運送屍體至殯儀館後，依相關規定處理。

非依前二項規定或未經家屬同意，自行運送屍體者，不得請求任何費用。
第一項屍體無家屬認領者，其處理之實施規定，由直轄市、縣（市）主管機關定之。