【市場攤商疫苗施打有漏洞
港湖區人潮擁擠的737、湖光市場等7處攤商也需列入第一波疫苗施打！】

🔔依據嘉瑜看到的經濟部函文，近期市場攤販在北北基施打的對象，是以「市集」為單位的方式呈報給台北市市場處，再由台北市市場處呈報給經濟部中部辦公室，優先順序除了中正、萬華、有確診者優先外，另外以場域規模大者優先(要件為市場數150以上；攤販數250以上)。

🔔此次台北市傳統市場第一波施打區域有30個公有市場、37個攤販集中場(含夜市)、2個民有市場。以港湖區為例，台北市內湖、南港區分別開放施打的區域卻只有東湖的五分街市場及西湖市場、南港成德市場。

#台北市真正人潮擁擠的大型傳統市場竟沒有被列入在這次的接種區域？
#市場若產生防疫漏洞牽一髮而動全身

#嘉瑜呼籲「737商圈」「湖光市場」應盡速列在第一波名單中

▶內湖區的「737商圈」、「麗山市場」、「湖光市場」皆已透過自治會及里長造冊完成，就待經濟部及市場處協助，列入施打名單！

▶內湖「737商圈」、「湖光市場」規模相當龐大，也是內湖最熱鬧的兩個主要市場，且市場內走道狹窄，人潮摩肩擦踵，是內湖人主要採買熱區，但竟未列入接種名單！

#嘉瑜呼籲開放下一波疫苗讓所有市場攤販都能接種
#嘉瑜呼籲勿重蹈環南市場的覆轍

👉有許多民營市場因自治會的制度未臻完備，故無法以市集為單位的方式去登記造冊，因此未能在這一波的施打範圍內，政府應儘快輔導自治會並有效掌握實際於傳統市場工作的攤販人數，針對這些攤販進行全面施打，同時藉由自治會的協助，也能有效掌握有紓困需求攤商的人數。
👉關於部分市場未列入接種區域中，究因於疫苗尚未完全到貨，然而這一波接種的數量是以「攤位數」的方式去統計，而非以「實際市場從業人數」來統計，嘉瑜呼籲台北市市場處在未來應以「實際從業人數」來統計，並且儘快呈報經濟部，讓經濟部與指揮中心能夠超前部署，在下一波疫苗到來前已做好疫苗分配的相關數據分析，使市場攤商得以迅速完成疫苗施打。

❤️以嘉瑜所心繫的港湖區為例，位於內湖成功路上的「湖光市場」、鄰近捷運港墘站的「737商圈」，竟然沒有被列入這次的施打範圍。這些市場的共同點為人潮高度密集、鄰近捷運站(分別為內湖捷運站、港墘捷運站)、住宅區遍布、鄰近學區(康寧國小、東湖國小等)。
❤️其餘規模較小之市場也應列入之後的接種區域中，以港湖區為例，像是麗山市場、文德市場、中研市場等，因為傳統市場是人與人之間維繫情感的「好所在」，卻也是群聚感染風險非常高的地方，因此市場的防疫刻不容緩!!!
❤️這群認真工作的攤商們如果接種不到疫苗，以下有幾種可能發生的情況: 一來容易使前來買菜的民眾增加染疫風險；二來民眾在搭乘捷運、公車時容易傳染給搭乘同車的乘客；三來因為鄰近學區以及住宅區，代表這些以市場為中心的附近區域居住著許多可愛的小朋友，若能降低攤商感染的風險，小朋友以及與民眾同住的家人在健康上能夠獲得更多保障。

✅新聞報導
湖光市場就在旁！案1184到內湖銀行 環保局漏夜消毒
https://udn.com/news/story/120940/5443237
環南市場一家9口確診 去便當店借廁所也感染老闆
https://health.udn.com/health/story/120950/5587846

#今日疫情重點【新增37例本土、2例死亡；北市三大市場仍為熱區，昨擴大篩檢再找出9人確診，北市1萬8千名攤商將接種疫苗；夜市仍禁止內用，將訂定容留人數進行總量控管】

台灣今（4）日新增37例COVID-19（又稱新冠肺炎、武漢肺炎）本土確診病例、2例境外移入、2例死亡，確診案例以台北市18例最多，其次為新北市11例，台北市第一果菜批發市場（下稱一市）、環南市場仍是熱區，昨（3）日台北市政府在市場共篩檢了3,610人，今天結果出爐，一市再新增6人確診，環南市場對面的家禽批發市場，也新增3人，累計台北市三大市場確診人數已達229人。中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中分析，目前市場外圍篩檢結果比想像中好，陽性率沒有暴增，「這是一個比較好的現象，目前可以講沒有失控。」不過他也強調，確診者的職場接觸者匡列要再更清楚明白一點。

為了遏止市場疫情延燒，台北市長柯文哲今天宣布，明天將針對全台北市傳統市場18,800人打疫苗，以中正、萬華區已發生確診者的大型市場優先，較小的市場、流動攤販將陸續造冊，另會針對環南市場休市3天研擬補償機制，避免攤商怕影響生計而疫調不實。

陳時中今天還表示，三級警戒以來沒有禁止夜市營業，只要求不能試吃、內用、邊走邊吃，呼籲各縣市若「微解封」恢復營業，仍需保持1.5公尺社交距離，即約每2.25平方公尺容留1人的總量限制，以9,000平方公尺的夜市為例，每小時最大可入場容留人數約2,000人。

￭北市市場專案再新增9人確診

陳時中在記者會中指出，今天新增的37例本土病例，其中有13例是居家隔離期間或期滿檢驗陽性，37例中有12例男性、25例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於6月17日至7月3日。個案分布以台北市18例最多，其次為新北市11例、桃園市及彰化縣各3例、宜蘭縣2例；其中16例為已知感染源、3例關聯不明、18例調查中，相關疫情調查持續進行中。

北市疫情熱區仍在一市與環南市場，環南市場在7月2日PCR核酸檢測驗出41人陽性後，當天宣布緊急休市3日，指揮中心也派醫福會執行長王必勝前往設立聯合前進指揮所。這兩天持續在這兩處市場篩檢，包括環南市場一街之隔、負責屠宰的家禽批發市場及周遭居民，昨日北市府共篩檢3,610人，今日結果出爐，有9人PCR陽性，分別為一市6人、家禽批發市場3人。

指揮中心統計，扣掉重複計算的舊案，截至今日，北農一市累計確診者96人，二市23人，環南市場110人，總共多達229人確診。值得注意的是，確診者大多住在新北市，有127人，住台北市96人，其他地區6人。

￭擴大篩檢市場周圍居民，研判疫情尚未失控

和一市只隔一條街，來往密切的萬華富民路攤商及周邊民眾，昨天大規模篩檢後僅1名攤商確診，環南市場今天新增的3例也都不是周遭居民。陳時中表示，目前市場外圍的篩檢結果比想像中來得好，周邊篩檢陽性率沒有暴增，研判還在可以控制的範圍，「這也是一個比較好的現象，可以慢慢把傳播鏈阻斷。」但還是有潛伏期，要看匡列範圍是不是夠大、隔離是否確實，針對潛伏期和無症狀者，要持續篩檢，才能說有沒有控制，「目前可以講沒有失控。」

針對環南市場41人確診，已匡列接觸者187人、居家隔離182人，北市府遭質疑疫調、匡列不確實。陳時中在記者會上委婉表示，不管是一市或環南市場，確診攤商和周遭接觸者的匡列，「要更加清楚明白一點」，今早已與前進指揮所指揮官王必勝和台北市長柯文哲開會討論，如何確實匡列。陳時中強調，若這幾天環南市場發現的40幾案匡列能夠確實，疫情就能走向比較好的方向。

柯文哲今天也表示正在研究市場補償機制，因為許多攤商怕影響周遭攤商跟著休市，疫調時不願說清自己的工作內容和地點，北市將研擬環南市場休市3天的相關補償機制，讓確診攤商不要擔心影響自己或周圍攤商而隱藏疫調。

本週二環南市場就要復工，針對復工後的管理，陳時中表示，環南市場確診攤商沒有熱區，已散在所有區域裡，確診者有些是流動工人，未來會加強流動工人管理，例如分艙分流，以前是全部工人送到每個區域，現在會要求一定群體、區域的人，負責送哪個區，不能全部混在一起。

￭北市傳統市場攤販人員全面打疫苗

北市市場疫情不斷延燒，柯文哲今天宣布，7月5日到7月11日將針對全台北市傳統市場人員打疫苗，預計共18,800人。但柯文哲也表示，實際市場人員恐怕不只這樣，會陸續收集名冊，施打對象以中正、萬華區優先，已發生確診者的市場優先，其他的市場、流動攤販這週也會陸續造冊，請中央再多給疫苗，若真的不夠，將挪動台北市疫苗，「不能讓透過市場傳遞（病毒）這樣的事情再發生。」

有北農和環南市場攤商反映疫苗不夠，攤商員工打不到，媒體詢問，中央是否會加發疫苗？陳時中沒有正面回應，僅表示目前是針對批發市場疫情熱區加發疫苗，農委會或經濟部的市場專案也會配發疫苗，用這幾種方式來做調度。

台北永春市場周遭的虎林街6月中旬傳出5戶14人確診，從6月1日至7月3日，虎林街周遭累計已有13戶共30人群聚確診，北市昨天緊急宣布「虎林專案」，在鄰近的永吉國小設立篩檢站，預計篩檢周遭4個里共3,300人，截至今天下午5點已篩檢3,183人，其中498份報告出爐，有1人PCR呈現陽性。

不過虎林專案今天只開放有造冊者篩檢，許多民眾排隊後撲空，對此，柯文哲表示，今天是第一輪，若民眾沒排到，或者到現場卻發現不在名冊，會發放號碼牌，明天再繼續做，預計篩檢站開放到明天下午6點，應該可以篩檢完，若篩檢不完就不會撤攤，繼續開設。

陳時中今天在指揮中心記者會上也被媒體問到虎林專案，他表示，這個專案宣布相對倉促，用造冊篩檢，但沒有造到冊的人不知道怎麼辦，「我認為只要在這區域內，有症狀就盡量來篩。」可以參考一些醫院流程，直接現場用身分證報到，透過資訊系統，取得條碼，免掉造冊程序，會再跟台北市溝通。

￭康復者發放解隔離治療通知書，可取代PCR陰性證明

雙北市的果菜、肉品市場在6月底後，陸續要求須持快篩或PCR陰性證明，或者打疫苗證明，才能進出市場，但有確診康復者反應拿不到PCR陰性證明，被拒絕進入市場。疾管署副署長、指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞對此表示，康復者的PCR檢測報告會陰陰陽陽，可能長達3、4個月以上，不容易拿到陰性證明，康復者6個月內也不能打疫苗，面臨兩邊都卡關，為了解套，指揮中心授權衛生局，在解隔離後1到2天開立「解除隔離治療通知書」，也就是外界俗稱的健康通知書，裡面會記載名字和診斷醫師等，可取代PCR陰性證明。

他呼籲相關單位和民間團隊，針對確診康復者不要要求檢驗陰性證明，「請各單位不要為難確診者，不管有無去篩檢，他已經不具有傳染力可以返回工作。」《傳染病防治法》第11、12條，保障病人工作權、就學權等等，若民間團體設下不當限制，對於感染者有不公平待遇，可以檢舉，主管機關調查發現有違法，可處1萬至15萬元罰鍰。

￭夜市容留人數限制，每人至少要有2.25平方公尺空間

近期許多縣市針對夜市「微解封」，允許攤販恢復營業，陳時中今天再次強調，三級警戒從來沒有禁止夜市營業，只要求不能試吃、內用、邊走邊吃，部分縣市為加強防疫禁止營業，目前只是回歸相關規範。陳時中表示，這幾天人流、車流約增加了3%至5%，但還是要保持每人1.5公尺社交距離，以此換算每個夜市的容留人數，約每2.25平方公尺容留1人。

以一個9,000平方公尺的市場、夜市為例，人員降載一半，每個人需有2.25平方公尺空間，等於每小時最大開放的容留人數約2,000人。陳時中呼籲，市場、夜市應減少入口，落實實聯制，排隊熱區要貼上膠條管制、拉出社交距離。

￭機場下週再加開8條篩檢動線

為了因應印度Delta變異病毒，指揮中心要求入境旅客都必須篩檢，但目前桃園機場僅5個篩檢窗口，指揮中心預計下週會新增8個窗口，總共增加到13個。陳時中表示，機場當然會有特別尖峰時刻，不過目前從進來流程、位置解說、消毒等等，整體作業安排都算順暢，旅客填表也簡化了。

內政部次長、指揮中心副指揮官陳宗彥解釋，目前機場運作的人員，會看前一天航空公司預報入境的旅客數量、航班數、時間點，每天視情況增減，例如昨天第一航廈有3名護理師、4名協勤人員，第二航廈有4名護理師、6名協勤人員，今天入境人數較多，第一航廈人員不變，第二航廈增加到10名護理師，7名協勤人員，每天機動調整。

（文／林慧貞 ；設計與資料整理／黃禹禛、何柏均；攝影／楊子磊、林彥廷）

#延伸閱讀
【被冷藏的疫情熱區──揭開北農群聚風暴，大到追不了的隱形傳播鏈】https://bit.ly/3zX2e9D
【報導者Podcast──報導幕後｜追出北農隱形傳播鏈，記者看見的防疫「邊緣人」心聲】https://bit.ly/3h8o6HA
【疫苗進行式：COVID-19全球疫苗接種即時追蹤】https://bit.ly/2TFeFX0

#報導者 #COVID19 #本土案例 #確診 #死亡個案 #疫苗 #入境普篩 #PCR #Delta變異株 #環南市場 #傳統市場 #虎林街 #群聚感染

環南市場群聚案從爆發前到現在都沒有休市或是大規模匡列攤販要求封攤，而市府這邊掌握的時候，往往攤商都已經有好幾例確診。疫調速度無法跟上病毒傳播速度。

而如果疫調趕不上，那市場處是否有休市以及大規模封攤的考量及相關標準？北農大到不能關，而傳統市場雖小，卻又關乎許多人的基本生計，也不能說關就關。但是否可以透過正面的補助方式，鼓勵封攤或休市，而不是讓防疫訴諸於無法控制的人性。

目前關於台北市傳統市場的分流，我的辦公室在上週有實際去了幾個市場觀察。除了有警力在現場的之外，許多市場自治會的管理相當寬鬆，甚至不見得有查驗身分證。

除此之外，也有許多市民根本沒有進入市場，而是在市場入口取物購物。雖然市場內人潮不多，但其實入口處還是水瀉不通。

上週質詢時我有和市場處說明，我理解市場入口非常多，管理上本來就有難度。所以從政策面上著手，例如透過獎勵補助辦法讓攤商更願意封攤休市、降低風險，才是最好的做法。

市府在防疫措施的報告裡有提到快篩陽性的周邊攤商停業三天，但目前市場處這邊是否有針對停業部分有研擬相關補助辦法？遺憾的是，市府尚未有積極的回應。

目前對北農與批發市場的疫苗施打速度有不斷在增加，到昨天五大批發市場已經大致完成第一劑施打。不過，疫苗施打也要時間產生抗體、發揮保護力。

有人說台北今天跟新北確診人數終於黃金交叉，正式超越人口數還更多的新北，而這還不包括環南市場今天新增的41例。現在環南市場的傳播鏈仍在，匡列疫調必要加強、休市封攤也已經進行。但如果可以事先做好計畫，或許就不至於發生群聚感染。

批發公司和傳統市場，是城市的物流生命鏈之一，也是許多人買菜的首選，然而，人潮聚集與接觸，也是疫情傳播的溫床。我的態度很簡單，發現問題就要解決、並預防下次的發生。如果可以事先做好計畫、推估可能發生的問題並預先因應，就不至於在問題到來時兵荒馬亂。希望市府可以加強與中央合作、並積極做好匡列疫調的防疫基本功。

店名：南園食品店（南園湖州粽子道地家鄉口味）
電話：02 2396-3852
暫時地址：台北市大安區杭州南路二段55號（南門中繼市場1樓 A12 B10攤位）
地址：台北市中正區羅斯福路一段8號1樓（南門市場192攤位）
營業時間：am07:00 - pm19:00
公休日：星期一
FB粉絲團：https://www.facebook.com/NanYuan1968/
Our Story：
6月11日
來自浙江西湖的 鍾奶奶，年輕時於家鄉習得一手烹調好手藝，自家烹調與釀製出來的各種家鄉味始終忠於傳統。
五十年代， 鍾奶奶的先生當時任職公務員，在那個公務員薪水微薄的時代裡，鍾奶奶 心疼先生要供養一家六口，於是與母親曾婆婆在南海路老菜場開了「南園」小攤，這個外場全由 女子兵團看顧的小攤，食材的準備確是由 鍾爺爺利用午間休息時間趕回家炒豆沙及做芝麻餡、曾公公 在家洗粽葉，一家二代全動員的狀態下所完成的，至今，已經延續到了第四代。
南園小攤 營業時間很長，可以忙到半夜1點後才回家，小小的攤位提供了許多熟食和小點給附近的公務員、上班族以及在公賣局球場看完球賽的民眾，舉凡肉粽、酒釀、湯圓、茶葉蛋、餛飩...等，種類之多又具家鄉味，小攤因此被大家暱稱為"小南園"。
"小南園"開店 第二週遇到忙碌的冬至，店裡來了一位特別的客人，點了一份「甜酒釀芝麻湯圓」拍了張照，當天中午 鍾奶奶就上了新聞，原來那時吃湯圓的是知名的新聞人 李濤先生，小南園 就是因為如此堅守傳統味道，好吃的 南園美食沒有被埋沒。
鍾奶奶總說：「做生意是沒有休息的權利！」但其實，是怕客人買不到，一切以顧客優先「誠信」最重要， 鍾奶奶很感謝老主顧們這半個世紀以來的支持，南園經營到現在第四代了，這些老客人也同樣的出現了第四代的採買，年輕人到南園都會跟 鍾奶奶說：我奶奶交代要買...。
老主顧愛家鄉味，對南園食品的喜愛除了湖州粽、湯圓與酒釀外，許多私密的壓箱料理都是客人每到必買的佳餚：八寶飯、衝菜、搶蟹、玉蘭片（過年的年菜，語意：長長久久）這些私房菜，鍾奶奶說：「賠錢也得賣，就怕老主顧吃不到傷心。」
美食無國界也不分族群，即使是閩南媳婦兒，跟著婆家來過一次南園後，也會跟著成了老主顧。在南園，更是常常會有老客人牽著孫子輩的手來看看「南園奶奶」，聊完天後又順道把 鍾奶奶的美味帶了幾份回家，南園似乎已經不再只是傳承美味，這裡還提供了一種老朋友才會有的依賴與陪伴。
南園至今已經傳承第四代，走過半個世紀來，對老顧客長年的喜愛與支持始終感謝，這一份感謝，將讓南園遵守 鍾奶奶說的「做生意是沒有休息的權利」，繼續陪伴大家，製作美味又安心的料理
關於：
『南園食品店』為近半個世紀的老店，位在台北市「南門市場」內，1樓近正門入口192攤位 / 地下一樓63攤位。
本店的湖州粽遠近馳名，「南園鍾奶奶」堅持傳統，半世紀以來家鄉口味不改變。
基本資料：
營業時間：am07:00~pm19:00
公休日：參照台北市公有市場公告為主。
平常日：(02) 2396-3852
公休日：(02) 2356-4980
訂購單：http://goo.gl/Z0Vmip
地址 ：台北市羅斯福路一段8號1樓（南門市場192攤）
獎項：
傳統市場節評選
獲「101年台北市傳統市場節-天下第一攤」
粽星雲集類的專家評選獎
產品：
湖州粽子、湯圓、酒釀、各式年菜以及調味食材...等。
#Meck大叔#南園食品店#湖州粽子

店名：南園食品店（南園湖州粽子道地家鄉口味）
電話：02 2396-3852
暫時地址：台北市大安區杭州南路二段55號（南門中繼市場1樓 A12 B10攤位）
地址：台北市中正區羅斯福路一段8號1樓（南門市場192攤位）
營業時間：am07:00 - pm19:00
公休日：星期一
FB粉絲團：https://www.facebook.com/NanYuan1968/
Our Story：
6月11日
來自浙江西湖的 鍾奶奶，年輕時於家鄉習得一手烹調好手藝，自家烹調與釀製出來的各種家鄉味始終忠於傳統。
五十年代， 鍾奶奶的先生當時任職公務員，在那個公務員薪水微薄的時代裡，鍾奶奶 心疼先生要供養一家六口，於是與母親曾婆婆在南海路老菜場開了「南園」小攤，這個外場全由 女子兵團看顧的小攤，食材的準備確是由 鍾爺爺利用午間休息時間趕回家炒豆沙及做芝麻餡、曾公公 在家洗粽葉，一家二代全動員的狀態下所完成的，至今，已經延續到了第四代。
南園小攤 營業時間很長，可以忙到半夜1點後才回家，小小的攤位提供了許多熟食和小點給附近的公務員、上班族以及在公賣局球場看完球賽的民眾，舉凡肉粽、酒釀、湯圓、茶葉蛋、餛飩...等，種類之多又具家鄉味，小攤因此被大家暱稱為"小南園"。
"小南園"開店 第二週遇到忙碌的冬至，店裡來了一位特別的客人，點了一份「甜酒釀芝麻湯圓」拍了張照，當天中午 鍾奶奶就上了新聞，原來那時吃湯圓的是知名的新聞人 李濤先生，小南園 就是因為如此堅守傳統味道，好吃的 南園美食沒有被埋沒。
鍾奶奶總說：「做生意是沒有休息的權利！」但其實，是怕客人買不到，一切以顧客優先「誠信」最重要， 鍾奶奶很感謝老主顧們這半個世紀以來的支持，南園經營到現在第四代了，這些老客人也同樣的出現了第四代的採買，年輕人到南園都會跟 鍾奶奶說：我奶奶交代要買...。
老主顧愛家鄉味，對南園食品的喜愛除了湖州粽、湯圓與酒釀外，許多私密的壓箱料理都是客人每到必買的佳餚：八寶飯、衝菜、搶蟹、玉蘭片（過年的年菜，語意：長長久久）這些私房菜，鍾奶奶說：「賠錢也得賣，就怕老主顧吃不到傷心。」
美食無國界也不分族群，即使是閩南媳婦兒，跟著婆家來過一次南園後，也會跟著成了老主顧。在南園，更是常常會有老客人牽著孫子輩的手來看看「南園奶奶」，聊完天後又順道把 鍾奶奶的美味帶了幾份回家，南園似乎已經不再只是傳承美味，這裡還提供了一種老朋友才會有的依賴與陪伴。
南園至今已經傳承第四代，走過半個世紀來，對老顧客長年的喜愛與支持始終感謝，這一份感謝，將讓南園遵守 鍾奶奶說的「做生意是沒有休息的權利」，繼續陪伴大家，製作美味又安心的料理
關於：
『南園食品店』為近半個世紀的老店，位在台北市「南門市場」內，1樓近正門入口192攤位 / 地下一樓63攤位。
本店的湖州粽遠近馳名，「南園鍾奶奶」堅持傳統，半世紀以來家鄉口味不改變。
基本資料：
營業時間：am07:00~pm19:00
公休日：參照台北市公有市場公告為主。
平常日：(02) 2396-3852
公休日：(02) 2356-4980
訂購單：http://goo.gl/Z0Vmip
地址 ：台北市羅斯福路一段8號1樓（南門市場192攤）
獎項：
傳統市場節評選
獲「101年台北市傳統市場節-天下第一攤」
粽星雲集類的專家評選獎
產品：
湖州粽子、湯圓、酒釀、各式年菜以及調味食材...等。
#Meck大叔#南園食品店#湖州粽子