#開幕記者會主持 昨天奔跑的第二場中英主持 是 #台北偶戲館 的特展開幕儀式 #移動與交織 #印尼戲偶的奇幻之旅 這場記者會工作邀約來的突然， 任務比起平常也相對艱鉅很多； 除了要大量惡補我本身不太熟悉的印尼戲偶藝術的英文單字外， 還有現場口譯的挑戰等著我。 我是一個會做好萬足準備才會上戰場的人， 但廠商也很認真， 到了當天也還在仔細修正致詞名單和相關內容～ 面對當天各國大使館的大使、 還有將近30位的中英文貴賓名單； 以及完全不照稿子演講的長官， 從精華翻譯，變成逐句翻譯； 我只能兵來將擋，水來土淹！ 您出題，我解題啊！！！ 也算是順利即席翻譯完成任務。 神話、印尼小島、和波斯頓博物館爭奪買戲偶的故事、還有來自匈牙利的印尼文化～ 我冷汗都冒出來了～💦 幸好結果客戶都很買單（擦汗） 🌟推薦一下台北偶戲館 今年才剛整修完成， 我覺得常設展是非常適合親子的文化場館 包含木偶、皮影戲、布袋戲， 劇場的演化，還有很多互動設計； 而這次開幕的特展， 是在講印尼戲偶的故事 從神話、演進、如何做戲偶， 台灣與印尼之間的文化連結 撇開我們有工作關係， 我覺得是一個很有收穫值得推薦的場館❤️ 落落長 這場印象太深刻了 我要轉頭喝媽媽燉的雞湯壓壓驚😂 #主持人 #雙語主持 #記者會主持 #屠潔

【2018港都戀惜曲紀錄】 難以想像一年一次的港都戀惜曲已經結束了。記憶中還有彩色插畫的旗幟搖曳、藍綠橘氣球飛揚、透明泡泡的流光、慵懶律動的音樂節奏、以及偶爾滑過的輕軌車聲，伴隨陽光、樹影與溫度適中的微風，以及在草地上遊走閒晃休憩野餐的你們大家，再次完成了年末最美好的市集體驗。 當然要感謝每一個參與的店家朋友們，謝謝各位熱情力挺。首先要謝謝一聲邀請就傾巢而出並生出更多豐富（並且累死自己的）特別企劃內容的 高雄內門辦桌 #翔龍筵席 帶來 #草地辦桌 ，以及 @eclipse_todaysweet 精心設計的 #鹽花午茶 ，為了兩場特別企劃餐桌提供花藝設計的好朋友 @jardindesarah_tw 莎拉花園。 _ 而不在場內的活動，我們拉出場外的戰線，由 #叁捌地方生活 所企劃設計的三場 #鹽埕移動酒吧 小旅行遊程，分為親子版（無酒精版）與大人版（有酒精版）， 我們希望大家不只來市集逛逛，也希望讓民眾有機會直接走入鹽埕地方文化。 還有在 @wuguanbooks 無關實驗書店 舉辦的 #港都講堂，由日本 @alpsbookcamp ALPS BOOK CAMP主辦人講述舉辦獨立書店 @sioribi 與書本市集的經驗分享，也謝謝 獨角獸計畫The Unicorn Reading Project 的主理人惠貞從台北到高雄為了聽講座當日來回，更臨時協助代為成為講座串場人，讓我們從高雄鹽埕的市集，跨越時空與日本長野的市集交會呼應。 回到場內， #錦飛鳳傀儡戲劇團 的可愛偶戲，讓很多從來沒看過懸絲偶戲的人大呼過癮，還有好多長輩也說太久沒看到這樣的傳統傀儡戲，原來是高雄土生土長傳承四代的藝術劇團，劇團團員們也非常驚喜於首度走入完全不同風格的市集活動，我們希望能讓更多人有機會再次珍惜已經越來越稀有的傳統技藝。 兩日活動最後一段安排了黃昏的音樂DJ演出，全台唯一卡帶唱片行的 #感傷唱片行 @being_yu ，帶來讓人忍不住唱起來的華語金曲， 一個人也可以跳到超嗨的林貓王 @firstofmaystudio ，則專為港都的海岸設計一套最適合配海風與啤酒的勁舞歌單。 大家在第一入口處有沒有發現大看板下放了一艘木船？這是由今年首度參與市集的 #山津塢 提供，我們也與山津塢合作四款聯名絹印圖騰，讓民眾可以親手體驗手刷印製布品的樂趣。 還有太多沒說沒提到的店家品牌，為了市集早就設計好一套特定商品與販售流程，更不用說好多瘋狂的店家根本是「快閃店策展」的概念，超用力裝飾自己的攤位，像是打造了小木屋的 #二階図書室 @nikailibrary ，還有自己用竹竿搭帳棚的 Q.B.Days / #靠北過日子 ，更不用說靠北過日子是跨越393公里從台北金山奔來炙熱的高雄避雨！但是論到「總里程數冠軍」，沒有人能贏過連續兩年從宜蘭跨越整個台灣來參加的 @norimori_shop_and_house！ - - 另外高雄在地代表也是傾巢而出傾力相助，像是 @yonshinfengcha 永心鳳茶與老新台菜在第二天拔刀相助的休憩餐桌椅；不只有情有義力挺到底還祭出超好咖啡豆一展實力的 @coffeelaowantong 咖啡老頑童高雄團隊代表們 ；不只自己出攤還找隔壁酒吧一起來玩玩到賣光光（還要一直灌總監喝酒）的 @piccolopolpo 迷路小章魚餐酒館-高雄店；不能不提首度出攤但一出場就一鳴驚人一炮而紅的 @onebar2018 萬.吧 ONE.Bar，再次感謝我們高雄在地的捧油們！ 還有各種排隊各種完售的狀態，秒殺的美菊 @e_noodle 、筷趣大飯店 @athome0517 、那個一宣布就搶空的糯夫 @nuofuliou 、靠北過日子的#靠北餅冰、帶來飯糰便當與獨立牛肉湯麵的小滿食堂 @xiaoman2457 、 在欉紅 @red_on_tree 與 小露吃 @ciao_lucia_gelato_piu 都賣光光、甚至連從台北下去的人氣咖啡 @congratscafe 的咖啡豆全部清罐了，被朋友笑稱「完售告示藝術展」。這些特別邀請來的店家能被大家喜愛，真是與有榮焉。 有人說我們市集活動太多兩天玩不完，只能說高雄人就是這麼海派啊，好怕大家吃不飽喝不足玩不夠爽不到，希望大家好好收藏這些精彩美照，因為下一次的港都戀惜曲，就是一年後見了！ 兩天加起來才12小時的活動，準備期幾個月，除了一開始一一發出聯絡邀請店家、一一確認名單、思考可以玩什麼特別企劃外，我的超級統籌PM小小 @chenyiru419 才是最萬能的最大功臣，如果沒有她統整實際執行的過程，可能呈現的成果沒有那麼完美。還有一貫快速完稿的設計泰為、今年加入團隊的金筆小編腸子，以及超級厲害的攝影團隊、設備團隊、志工團隊等等，請讓我向大家致上最深的謝意。當然，最後！一定要大感謝我的老闆放心放手讓我們玩！ 2019年的港都戀惜曲，又會玩什麼不一樣的活動呢？我們說好了，一年後再回來市集戀惜約會喔！ #港都戀惜曲 #港都戀惜曲lovelytakao #lovelytakao #market #event #kaohsiung #高雄 #鹽埕 #市集