在出發東京奧運之前，我們決定在倫敦備戰，雖然英國的疫情依然令人擔憂，但是目前時間上也不允許我們返回台灣隔離再出發日本東京，所以目前在倫敦的一切只能靠自己。 原本在訓練上的安排，包含場地、交通、檢測、住宿我們也都只能自己想辦法，或是依賴在英國認識的朋友們，也因為疫情的關係，很多事情無法順利安排，一度忙到有點焦頭爛額，卻依然沒有進度🥲 但在駐英國台北代表處得知我們的情況後，也聯繫我們看看有沒有可以協助的地方。 雖然在國外疫情之下安排這一切的挑戰重重，但想到還能夠再一次披上國家隊戰袍就感到巨大的榮幸，也希望自己能夠盡力準備。 只希望能夠一切都順利，也謝謝大家如雪片般飛來的祝福和支持！ 📷： @_joycelau #tokyo2020 #東京奧運 #Chansis #olympians

#london #東京奧運 在東奧之前，因為回台準備還需要隔離的關係，所以我們的團隊決定留在倫敦備戰，這段時間非常感謝駐英國台北代表處及在倫敦這邊的朋友的幫忙。 因為疫情的影響所以訓練、住宿、交通等方面的便捷度比不上台灣那麼便利，但是想到能為自己的國家出戰就特別充滿力量！我們也會盡全力的去準備，最近也收到很多粉絲的私訊，其實我都有看，但原諒我真的沒辦法一一回覆🥲在這邊真的要非常感謝一路上有你們的支持相挺，也謝謝你們懂我！希望一切能夠順利😁 「Cease to struggle and you cease to live. 」生平不止，奮鬥不息。— Thomas Carlyle @latishayjchan #chansis

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 沒入兵役體檢室，緩慢地我旋進 旋進地面沉沉的流沙， 看見無數門窗敞開（或闃然地 隱閉），許多張陌生臉孔 震動喉結與聲襞—— 士兵們衣物褪盡，開襟的 罩袍底呈示出雄渾地 臂膀與闊肩。我似乎預見， 年輕的體魄們持槍 進入射擊位置。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 盤起過肩黑髮， 我掩飾略施脂粉的腮頰 輕解羅衫，像雛妓 在人前獻祭初熟的時日。 沒人發現我褪下的麻質長裙 在置物櫃裡放大了 怖慄——走進體檢列隊之中 彷彿雨水投入湖心，失去 被區辨的線索， 陰影洶湧地向我麋集。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 終於哀傷起來了。 X 光切碎我的 身體，我假想在場的人們， 能看見我沉睡於腔體的乳房，像白鴿 舒展她毫無所畏的翅膀。 帷幔背後，一些目光掠過， 不會有人吧——不會 有人能證實這體檢室不是我 應該棲止的捕籠。檢測片緊貼著 我在床上，聽心電圖響徹促音。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 屏息，在列隊裡 我等候醫師涉手每個士兵陰部的囊袋。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 斜靠牆頭，廊緣 一盆藍色矢車菊1靜靜萎頓—— 每一分鐘每一秒鐘，葉脈不斷地 浮出皺紋。我無法設想 輪到我的那刻 世界如何無動於衷，且我肯定無法設想 一位雛妓如何從女孩變成女人。 矢車菊葉貼伏在地上，終於疲憊地掉落。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 體檢記錄表。櫃檯。 士兵們成群結伴地袒胸更衣， 沒有人看見一雙沉默 歷劫後的眼——躲進隔間 放下過肩黑髮，整好身上一襲麻質長裙。 緩慢地我旋進 旋進地面沉沉的流沙， 看見無數門窗敞開（或闃然地 隱閉），許多張陌生臉孔離開—— 我的雙腳卻無能拔出來 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ -- ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 聽詩人Anna Loughran 朗讀： https://youtu.be/n88ETzVBDzc ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #每天為你讀一首詩 #柴柏松 #Chai_Po_sung #藍色矢車菊 #Blue_Cornflower #Anna_Loughran #台灣詩選 #Taiwanese_Poetry #駐愛爾蘭台北代表處 #愛爾蘭文學館 #Museum_of_Literature_Ireland