台中市五權路與大雅路口 1959 vs 2019

謝謝網友李主惠提供上半部兩張拍攝於1959年的照片，左上圖為李父所攝，地點是光大眷村，圖中人物為李之母親、一對雙胞胎妹妹和弟弟；右上圖則是當年駐台美軍所攝之彩色照片，可以清楚看到轉角的白色房子掛著「蒙地卡羅西餐廳」的招牌，而左側招牌尚未完全掛上；畫面下方為大雅路，右側為五權路，大雅路已於2013年底被整編為中清路。

下半部的兩張照片為2019年2月在同地拍攝的Google街景，目前轉角的房子是85度C台中二中店，地址為台中市北區五權路267號。

1960年代在台中市五權路一帶出現了許多酒吧、餐廳與俱樂部，主要的客源就是駐清泉崗的美軍。

當時，美軍把台中市的五權路、湖北街這一帶叫做「Dirty Dozen」，意謂美好時光；而整個台中地區自從五權路和大雅路開通之後，讓這一帶地區顯得熱鬧非凡。

根據統計，光是五權路一帶包括兩家俱樂部（第一俱樂部、萬象俱樂部）、四家酒吧、十家酒店、十四間餐廳和蒸氣浴室，有人說這一帶與台北錦州街比起來，毫不遜色。

若是擴大到整個台中地區的飯店和酒吧數目，在1960、70年代的台中地區，一共有8間觀光大飯店，經CCK（清泉崗空軍基地）美軍單位核定列為美軍投宿之旅社，其中3間在五權路、大雅路一帶，市區內則有5間，這類的觀光大飯店是經過美國軍方檢查其衛生設備是否合乎美國軍方標準。

還有一些俱樂部（Club）屬於小型的酒吧，不須另外申請營業證照，包括：日星（Sun Star）、藍天使（Blue Angel）、台華、家園（Sweet Home）、星竹（黑人酒吧）、OK、友愛、樂友、第一、駱駝、好萊塢、東京、7-7、Men’s Night Club（男之夜，現在的郵局樓上）、金鳳凰等；其中，藍天使（Blue Angel）與國華、蒙地卡羅、飛虎是屬於音樂餐廳，國華的營業對象是外國人。

從1965到1972年，前後大約8年的時間，每天來三、四班飛機，一班飛機可載客150人，假設每人帶200美元的話（實際上美軍攜帶的金額會超過軍方建議的125美元），每天至少有9萬美元飛向台灣，八年下來，就有2.6億美元，換算成當時的新台幣約為120億元，這個數目相當驚人，對台灣經濟發展的影響不小；而且酒吧業不只對酒吧老闆、酒吧女的經濟狀況有所改善，對於賣衣服的、賣生活用品的，以及相關旅遊業者，也都有極大的幫助。

今天介紹一本台灣繪本《夢想中的陀螺》，故事是從一顆陀螺開始。有兩個男孩，他們住在同一條街道，擁有相同的名字，都叫做武雄。一個是台灣人，一個是日本人，兩個武雄有着截然不同的生活習慣、族群背景，上不一樣的學校，唯一的共通點就是兩人都熱衷於陀螺遊戲。雖然他們各自擁有不同生活及玩伴，卻知道彼此的存在。日治台灣的日本人武雄屬統治階層，他擁有一個在台灣武雄眼中「超級厲害」的「夢想中的陀螺」。

故事以二次大戰為背景，台灣在1895到1945年間由日本統治，因而被捲入太平洋戰爭，台灣受到美軍大規模空襲，整個地方滿目瘡痍，人民生活殊不容易，必需品要配給，夜間燈火管制，不安和恐懼變成了日治時期的生活日常。1943年底美軍對台灣新竹空軍基地發動頻繁空襲，大家都逃回鄉下避難。1945年5月31日，台北發生大規模空襲，連續三小時的密集式轟炸，大火燃燒三天，全城頓成廢墟，猶如末日。身處台灣的日本人亦因為這場戰役，成了喪家難民。就算基隆、台中、台南、高雄、花蓮等地，亦不能獨善其身，由港口、車站、工業區、電廠、糖廠、軍事基地等，都飽受一波又一波的襲擊，放眼望去都是災民。

轉到最後為勝方

當年，每人身上都別着一個繡有自己名字和地址的布塊，這是為了確保當一個人無法平安回家時，那是唯一親人找尋領認的依據。作者用畫面交代那些年生活不安定的緊張、出了門就無法平安歸來的恐懼。1945年太平洋戰爭結束，那一年，對當時的台灣居民來說，空襲已經成為常態。二戰結束日本投降，台灣殖民地時代也隨之結束，在台的日本人紛紛收拾家當準備回國，日本武雄離台前將以牛角製成的陀螺贈予台灣武雄，看着武雄憂傷的眼神，台灣男孩心底起了惻隱之心，「我不用武力報復。」「我從來沒有想過，得到夢想中的陀螺是這麼的容易。」他口中的「這麼容易」，其實，是承載着一段艱辛的血淚史，不論是戰勝方，或是戰敗國，都包含着民族的苦難。兩個武雄再也沒見過面。故事雖然完結，但餘音裊裊，二人在故事裏看似微弱的交流，但卻有一種情感之重，讀者都感受到兩人內心期待能夠相見的一天。

「陀螺」其實是一個隱喻，這個流傳已久的農村玩物，玩法是一種競爭的遊戲，每當陀螺離開了繩索就不斷旋轉，旋轉到最後才停下來的，就是勝利者。這個故事訴說的，不只是男孩間的友誼。它更描繪了一段曾經發生在台灣的真實歷史，透過台灣小孩武雄視角，述說整個太平洋戰爭末期美日戰況的切片，透視戰爭曾經在台灣帶來的苦難和破壞，道出今天台灣人享受的民主自由，得來不易。

台港命運共同體

香港的動盪局勢，我們都成為大時代的主角，更讓許多台灣人意識到台、港兩地是命運共同體，或者可以想像一下，如果中共沒有加大對台灣的壓力，如果對香港危機處理的手法稍為高明點，今回的總統選舉大可能不會出現讓中共啼笑皆非的諷刺結局。可惜，這個世界沒有如果，只有後果和結果。

一年伊始，我期望過去七個月只是人生的一段小插曲，亦寄望過百萬港人可以像旋轉的陀螺一樣，堅強地撐住，能夠挺下去才可以看到曙光，我深信總有一天大家可以在煲底相見。
撰文：鄺穎萱
電郵：mailto:Kwongcarmen123@gmail.com

現正熱播中》請收看51頻道【#台灣1001個故事】
空軍基地眷村菜 民宅熱賣半世紀

【復興餐廳】
店家： 復興餐廳
地址：台中市大雅忠義村月祥路30號
電話：04-2566-4161、0919-404-458

(00:00:12)左營眷村燒雞 每日狂賣上千隻
左營眷村的桂花燒雞，是當年老闆的母親為了養活四個孩子，把山東家傳手藝燒雞做出來，特別用桂花提味。開店四十年來，老闆兄弟依舊守著老店，守著父母傳下來的家鄉味。

劉家桂花燒雞店
電話：07-5819402
地址：高雄市左營區果峰街47巷21號

(00:07:57)左營眷村早餐 化不開的人情味
高雄左營眷村這家早餐店，每天早上也是大排長龍。老闆娘說，當初她一股傻勁把店頂下來，才發現自己什麼都不會，後來是眷村的左鄰右舍，有的教他揉麵團做饅頭，有的幫忙磨豆子做豆漿，濃濃的人情味，永遠是眷村，最讓人難忘的風景。

店家資訊：
店家：寬來順 傳統早點
地址：高雄市左營區中華一路5-14號
電話：(07)583-0408

(00:15:35)空軍基地眷村菜 民宅熱賣半世紀
台中空軍基地附近，有一棟民宅，外觀就是一般的老房子，但是打開門，裏頭總是坐滿客人，還有人站著等位置。原來，女主人燒得一手好菜，過去，許多空軍士兵，把這當自家廚房，三兩天就來報到吃飯，如今，五十個年頭過去了，店裡的裝潢，和眷村菜的口味，依舊維持在最好的年代。

【復興餐廳】
店家：復興餐廳
地址：台中市大雅忠義村月祥路30號
電話：04-25664161、0919404458


(00:23:57)姊弟眷村菜館 保留濃濃眷村味
保存一項文化，聽起來好像非常複雜，事實上從小處著手，慢慢累積，也能創造意想不到的成果，眷村長大的一對姊弟，看著眷村文化漸漸沒落消失，實在很捨不得，為了留住兒時的溫暖回憶，姊弟兩到處去找眷村改建拆遷時，被屋主丟掉的東西，帶回家當作珍貴文物收藏著，他們還做起媽媽口味的眷村菜、滷味、水餃、獅子頭，大江南北各色菜餚應有盡有，顧客說來這吃飯，感覺像是回到了小時候，自己家裡的客廳。

【陸光眷村菜】
陸光小館
地址：台北市松山區市民大道四段103號
電話：(02)8771-8855




■台灣1001個故事 說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001

空軍基地眷村菜 民宅熱賣半世紀 part1-台灣1001個故事

台中空軍基地附近，有一棟民宅，外觀就是一般的老房子，但是打開門，裏頭總是坐滿客人，還有人站著等位置。原來，女主人燒得一手好菜，過去，許多空軍士兵，把這當自家廚房，三兩天就來報到吃飯，如今，五十個年頭過去了，店裡的裝潢，和眷村菜的口味，依舊維持在最好的年代。

【復興餐廳】
店家：復興餐廳
地址：台中市大雅忠義村月祥路30號
電話：04-25664161、0919404458

■台灣1001個故事　說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001

台中空軍基地附近，有一棟民宅，裏頭總是坐滿客人，原來女主人燒得一手好菜，過去，許多空軍士兵，三兩天就來報到吃飯，如今五十個年頭過去，店內裝潢和眷村菜依舊維持在最好的年代。10/30週日晚間9點，請鎖定東森新聞台CH51台灣1001個故事唷！

■台灣1001個故事說不完的故事
每週日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

【復興餐廳】
店家：復興餐廳
地址：台中市大雅忠義村月祥路30號
電話：04-25664161、0919404458