熱門Ptt文章

[爆卦]可惜日文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇可惜日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在可惜日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 可惜日文產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過3萬的網紅日文輕鬆記，也在其Facebook貼文中提到， 【惜しい】 [おしい] [oshii] [い形容詞] 🔸重音: 2 🔸中文翻譯: 可惜的；差一點 🔸Translation: regrettable; close 投籃差一點就進、考試差一點就滿分 在差一點就要成功但最終還是沒成功時 中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」 日文對應的說法就是：「...

　同時也有146部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅台日浪速毛family，也在其Youtube影片中提到，我們這次在東京最後一天住的是 SuperHotel Premier 東京車站八重洲中央口。 這間除了很新很乾淨之外， 還有大浴場，在玩樂一天後還可以泡澡舒服。 雖然我們沒有去很可惜... 不過有雙層床讓小毛超級開心的！ 很適合有小孩的家庭可以住～ 興奮。 日本藥妝直送這邊買 https:/...

「可惜日文」的推薦目錄
  • 日文輕鬆記

    可惜日文 在 日文輕鬆記 Facebook 的最佳解答

    2020-08-30 23:30:00
    有 428 人按讚

    【惜しい】
    [おしい] [oshii] [い形容詞]
    🔸重音: 2
    🔸中文翻譯: 可惜的；差一點
    🔸Translation: regrettable; close

    投籃差一點就進、考試差一點就滿分
    在差一點就要成功但最終還是沒成功時
    中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」
    日文對應的說法就是：「惜しい！」

    📖例句：
    ああ惜しい！あと一点（いってん）で満点（まんてん）でした！
    = 啊啊好可惜！差一分就滿分了！

    要注意惜しい跟残念（ざんねん）不一樣喔！
    雖然都有「可惜」的意思
    但是「残念」指的是因為某些原因
    導致沒有達到預期中的目的
    而感到遺憾與惋惜，例如：

    コロナのせいでライブが中止（ちゅうし）になって残念だ。
    因為新冠疫情的關係演唱會取消了，很遺憾。

    這邊因為沒有「差一點就成功」的語境
    所以不能用「惜しい」

    💡記法：
    おしい = 噢（感嘆聲） + 惜（可惜）

    #日文輕鬆記

    追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/

  • 哈日杏子

    可惜日文 在 哈日杏子 Facebook 的最佳貼文

    2020-05-21 21:28:33
    有 275 人按讚

    皆さん､日テレのテレビドラマ「美食探偵」を観ましたか?最近このドラマにハマっている｡原作も読みたくなって購入しました｡今まで読んだことが無い、とても面白い世界観です｡おすすめ😆🍎

    最近迷上看「美食偵探」這部日劇，飾演男主角的中村倫也實在是太帥啦😍（雖然髮型很忠于漫畫造型看起來有點搞笑）。戲看完後忍不住買了漫畫原著來回味。只是很可惜日文版原著已經出到第六集了，中文版卻停在第二集就沒有下文了😅大家有在追這一部嗎？

    👀電視劇官網：https://www.ntv.co.jp/bishoku/
    👀漫畫線上看：https://www.ntv.co.jp/bishoku/comic/index.html

    #美食偵探 #哈日杏子也想吃美食
    #美食探偵

  • Lai - 愛旅行的男姑娘

    可惜日文 在 Lai - 愛旅行的男姑娘 Facebook 的最佳解答

    2020-03-01 15:19:54
    有 165 人按讚

    好想睇原汁原味柯南，可惜日文未夠班🥺

你可能也想看看

搜尋相關網站