尼歐和叉燒去年年底迷上老派美劇六人行，現在已經在二刷，看到菲比懷孕那幾集。

叉燒：媽媽你懷孕的時候有mood swings 嗎？

尼歐：你在說什麼？媽媽沒懷孕的時候也有mood swings好嗎！

我這種媽媽，可能是育兒書裡最標準的反面教材。情緒來得快去得快，用直覺育兒，沒有任何原則和章法，在當媽媽的路上不求上進，從來也沒有打算戒吼。

實在是對於各種「如何教出好孩子」、「如何成為好媽媽」的文章感到很厭煩。

如果大家可以接受不完美的小孩、不完美的學生、不完美的員工、不完美的老闆、不完美的朋友、不完美的另一半，又為什麼無法接受自己或他人成為一個不完美的母親？

尼歐說，小時候學校老師教到嗑藥以及被藥物影響後會有怎樣的情緒反應，他一聽就覺得，媽媽一定有在嗑。趁我不注意的時候翻遍房間和衣櫥的抽屜，卻一無所獲。

還在糾結自己不夠好的媽媽，請想想我這個低標，是不是突然覺得優越了起來？

當這個世界不斷試著告訴下一代，美麗並不只有一種定義，成功並不只有一種定義，我們是不是也應該相信，母親不應該只有一種樣貌？

別再用「犧牲」、「奉獻」、「偉大」這種可怕的形容詞強行壓在母親身上。不是只有孩子需要被看懂，母親也需要被看懂、被理解，母親也可以有情緒、有缺陷。

我的母職經驗，一路剛愎自用，誤打誤撞。參雜著一些甜美和一些疼痛，有時候我是孩子最好的朋友，有時候互相傷害，在彼此身上劃下幾道裂痕。

我們用更多的愛與理解，去填滿那些裂痕。

Publicités drôles 好笑的廣告

Iris 很喜歡看廣告學法文，因為廣告通常短短的，需用精煉簡單的話語達到宣傳的目的，通常都很有創意、有幽默感、或者很美。

昨天看到這個影片（內含壞小孩示範，不建議爸媽跟孩子一起觀賞），分享給大家。

第一段影片中的孩子不斷重複說：Je veux les bonbons.

一般人會選擇比較有禮貌、客氣的說法：
je voudrais ...（我想要）

影片中的小孩則是直接地說「我要」：
je veux ...

看完對可怕的孩子完全束手無策的爸爸，廣告最後才點出：
Utilisez un préservatif （請使用保險套）

原來是保險套廣告啊，不過並不是所有孩子都如此可怕，家教才是關鍵啊！
謝謝所有育兒有方的爸媽！我們社會需要更多家教良好的小孩子~~

（題外話，念書時看到路上隨時都有可以投錢買保險套的機器，真是令 Iris 有點震撼，不過再想想，總比都不講、不用好。就跟台北捷運站裡設有投錢可買衛生紙、衛生棉的機器一樣，這不是什麼應該隱藏的事，這樣子的心態比較健康吧）

家庭教育交給爸媽，法文交給 Iris，來看看一些相關的單字吧 :)

家庭教育 éducation familiale
孩子 enfant (n.m.)

廣告標題：6 publicités créatives et drôles avec des enfants diaboliques

publicité (n.f.) 廣告，有時簡寫成 pub（跟英文 pub 沒關係...）

créative 有創意的

因為 publicité 是陰性的複數名詞，所以後面的形容詞得用複數的 créative+s

如果想說一個小孩子有創意，則要使用：
un enfant créatif（配合 enfant 陽性名詞，使用陽性形式的形容詞 créatif）

drôle 好笑的

diabolique 惡魔般的

可怕的形容詞，除了 diabolique，還可以說 terrible 或是 horrible

Cocteau 就有作品書名是Les Enfants Terribles

這幾個形容詞 drôle, diabolique, terrible, horrible 不需要因為陰陽性變化，因為字尾本來就帶著 e，不過還是要配合名詞複數加 s

廣告後面幾則講英文或是無聲，配有法文字幕，大家可以參考著看。（覺得那些小孩是跟爸媽有仇嗎？好像驚悚片啊...）

不知道版上的各位是否曾經見證類似的場面？

如果你的小孩不會這樣，真要恭喜你教育有方 :)

https://www.facebook.com/Creapills/videos/1625411407490207/?hc_ref=ARTwa0T7Q9OEiVm6ZgpC_X2HcKp6rNR3J8Os1MGp9AuJwpl3APedJwBiveUcDSSrbg0&pnref=story

終於有逐字稿 & 例句翻譯：

· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷

傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

MIxerBox 也可以收聽《跟賓狗聽新聞學英文》囉～

1 【press 勸說；逼迫】— 動詞（一直問、一直煩）
President Trump has pressed Georgia’s governor to help overturn Joe Biden's election victory.

2【directed 特別瞄準的】— 形容詞
“Directed” microwave radiation is the likely cause of illnesses.

3【farce 鬧劇】— 名詞
The opposition leader calls the vote “farce”.

4【Hungary 匈牙利】— 名詞（跟 hungry 發音很像，但有一點點差別）
This Hungarian politician drafted the Hungarian constitutional prohibition on gay marriage.

5 【cost the earth 價格昂貴】— 常見用法
We can buy products that don’t cost the earth.

（環保雙關）
https://www.positive.news/economics/five-ways-to-shop-for-gifts-more-ethically-this-christmas/

簡單複習：
1）press 逼迫
2）farce 鬧劇
3）pave the way for 為某件事鋪路
4）Hungary 匈牙利
5）cost the earth 價格昂貴

YouTube 也有日更喔，歡迎來訂閱！
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

#盲聽讀唇語
#食物形容詞的英文

提醒：這一集很多好笑的os，大家記得多看幾次 😌

Letitia 從頭到尾都在努力憋笑.....
她表示 「4個人像神經病一樣很兇地怒吼奇怪的英文」hen 可怕😂

【玩家內心戲】

Justin：我一開始的邊緣是裝的，看我發威
Maggie：這一集，#我就派（哼
YJ：取笑和挑釁別人的重擔讓我來！
Elena：YJ 我罩妳！

這一集大家有學到嗎？至少 mushy avocado 🥑一定會記住吧... 畢竟每一位都在用生命吶喊呀！ 呵呵呵

#瘋查某尬英文
#學英文
#形容食物的英文
#耳機裡是重金屬

｜日本馬桶-合輯— 潛入福岡工廠看完美座廁誕生 專有0.2毫米防護層污垢一沖即走 你或不知道日本馬桶的7件事
日本著名的除了是各種美食、怡人的風景，還有就是其讓全球讚嘆的廁所文化與座廁。這次帶大家到日本衞浴設備品牌TOTO位於日本福岡的工廠，參觀其完美廁所的製作過程。
另外，說起日本廁所，大家一定想到高科技、潔淨及舒適。但是在幾十年前，就有另外4個形容詞來形容。「被稱為4K，是指暗（暗い）、髒（汚い）、可怕（怖い）和臭（臭い）。」建築設計師小林純子指，為改善廁所的質素，30年前日本就出現一場廁所改革，她亦有份參與。

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #日本 #日本馬桶 #福岡 #TOTO #建築設計師 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家