【小米嘛碎碎唸】英文名字

文/小米嘛

還記得上學期剛開學時，依比帶回了一大袋需要家長填寫的資料，其中有一欄是：小孩的英文名字。

看到這個欄位時我煩惱好久，想起鴨鴨姐姐時一度想把她的英文名字取為：Yaya(超不負責任！🤣)，還好當年弟妹神救援，替鴨鴨取了個聽起來還不錯的英文名；那到底依比該怎麼辦呢？英文超破爛的不負責爹娘想破頭也想不出來，差點還想取和本名相似的諧音：”Oreo”咧！(真的超不負責~~🤣🤣🤣)最後的最後，只好厚臉皮再次求助弟妹，換來一個可愛的”Abbie”(ㄟ比)。

還以為這個取英文名的困擾就此打住，怎麼也沒想到有一天這件事居然會發生在年近四十的媽媽我身上！

因為工作需要，老人媽媽得在近期內提出一個英文名。說也奇怪，似乎不管外商台商還是日商，似乎每到一間公司就會被問：「你有英文名字嗎？」於是我認識2個Annie、5個Rita、6個Irene、和8個Judy.....到底為什麼好好的台灣人進職場就一定要被叫英文名呢？

話說回來，老人如我出社會打滾十餘載，一向使用日文名走跳江湖，一時之間要我想出個英文名來還真是有夠為難。硬要說起來小時候英文補習班似乎也曾替我取過英文名，但一來早已數十年沒用、二來也實在沒特別喜歡，這會兒還真的不知該怎麼取名~

友人說，反正也不過是mail或公司帳號需要而已，不如就繼續延用日文名就好啦！

但說來好笑，或許是實在太不普遍，一般正常人看到「Kome」四個字時，100個人裡有98個會唸成“叩米”、1個還有可能念成“康姆(come)”(到底哪來的idea念成康姆啦！？？！)，最後那個念對的，大概只有日本人了~（攤手）

想來想去，一直被叫錯名字也不是件讓人開心的事，還是認真想個簡單又好叫的英文名字為是.....有人有好聽好記又好念的英文名可以推薦嗎？

#所以大家都有英文名嗎
#友人建議我改叫米莉🤣
#Kome唸成康姆我實在不知該說什麼
#圖文不符之圖為假日去玩時拍的可愛照片

［部落格更新] 文章📌goo.gl/TV8oBZ
雖然都過去了，回過頭來看，還是覺得很阿雜😖

在小寶進入聽損兒特教體系的這半年，
帶回家的不是呱呱叫的英文口語能力，
而是一堆令人頭皮發麻的高頻尖叫，
沒有因為見到同學獨立，學會各種生活自理能力
反而嚴重退化到事事要人幫忙的狀態😭

在認真分析，行為退化的原因之後，
媽媽決定暫緩送小寶進入團體生活的時程，
靜下心來訓練小寶獨立，陪著小寶成長👪

小小的紀錄經驗分享
只想讓和我一樣急到滿頭白髮壓力超大的爸媽們知道
你們不孤單❤️大家都辛苦了(拍~

你知道嗎？【猶大的眼睛】
#本日冷知識1110

各位讀者大家好。不知道大家有沒有聽過「貓眼」呢？

咦，不就是貓的眼睛嗎？

讀者A：「我知道，是漫畫一部日本漫畫。」
（按：北条司於1981年至1985年在《週刊少年Jump》上連載的漫畫「キャッツ アイ」CAT’S EYE，台譯：貓眼）

雖然中文叫貓眼，但是在其他語言可不是這樣叫的：
英文叫「Peep hole」，直翻就是「窺視洞」；
義大利文叫「Spioncino」，也就是間諜的意思。

但是今天要跟大家分享的是法文的名字「Judas」。眼尖一點的讀者可能會發現，這不是聖經舊約裡面，背叛耶穌的猶大嗎？

沒錯，因為透過貓眼，門裡的人能看清旁人，但門外的人看不清裡面，是一個不對等的關係！就像猶大知人知面不知心啊！所以法文才會用猶大來稱呼貓眼。

我們下週見！

[Mr Holiday]

本偏冷知識特別感謝駐法國讀者Michelle的投稿！

參考資料：
- Wikipedia：Judas optique
- 宮方由佳、いなば ゆみ（2007）《で楽しむフランス語》， 学習研究社

Multistreaming with https://restream.io/?ref=2xoJA

Support the stream: https://streamlabs.com/rabbitabi

↓↓↓觸犯以下幾點會被【禁言】，嚴重者【永BAN】↓↓↓

「洗頻」、「言語侮辱」、「劇透」→請尊重其他觀眾的觀看權益，謝謝!
「叫我去看XXX的影片」→貼心提醒一次就夠了，感恩
「報目前看台人數」→...我看的到
「問我會開到幾點」→原則上每次開兩小時，但其實是看台主我本人高興啦~
「指揮我做事情」→我建議你可以自己玩。
「問我為甚麼不理你」→你猜猜看為什麼呀
「不斷提及、宣傳其他實況主」→我可是要收廣告費der

※請不要跟MOD或台主起爭議，大聲不能搞定※

目前直播記錄檔在這裡→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKiDAZD1oLPpEjBOGhUUN5b8AXWyPnZ_

For foreign language speakers, welcome as well, I'm from Taiwan and the language we use is Mandarin Chinese

猜猜看，我們人類是先有刀、湯匙、還是叉子？

東方人可以一雙筷子用到底，西方人硬要把吃弄得如此複雜，簡直到了走火入魔的地步。今天，我們就帶大家穿越時空，看看到底國際西餐禮儀中，令人眼花撩亂的花式餐具，是誰搞出來的？

揭開學校沒教的歷史：
1) 最早發明的餐具竟是 ...
2) 名畫「耶穌的晚餐」，你仔細看過嗎？
3) 希臘公主把餐具當「嫁妝」
4) 史上第一份「餐具使用說明書」
5) 通通給我磨圓！超怕刀子的國王
6) 「筷子」才是史上最天才的發明吧！
7) 用刀習慣，竟讓間諜身份當場被識破？
8) 原來是吃飯吃太久，才搞出了花式餐具
9) 韓國筷子超難用的真理
10) 折疊式餐具竟成外國人最愛伴手禮？
11) 「再窮也要吃得優雅」- 超勵志成功故事
12) 你先吃，我等著！慈禧太后的考驗

🤙🏻 節目按下訂閱＋分享，有任何想法歡迎在 Apple Podcast 五星評分＋留言

➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
執行製作 - Elise
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
《別叫我大使夫人》結合知識、娛樂、文化的新潮外交學
MB01LXZFTZMPGPY

Multistreaming with https://restream.io/?ref=2xoJA

Support the stream: https://streamlabs.com/rabbitabi

↓↓↓觸犯以下幾點會被【禁言】，嚴重者【永BAN】↓↓↓

「洗頻」、「言語侮辱」、「劇透」→請尊重其他觀眾的觀看權益，謝謝!
「叫我去看XXX的影片」→貼心提醒一次就夠了，感恩
「報目前看台人數」→...我看的到
「問我會開到幾點」→原則上每次開兩小時，但其實是看台主我本人高興啦~
「指揮我做事情」→我建議你可以自己玩。
「問我為甚麼不理你」→你猜猜看為什麼呀
「不斷提及、宣傳其他實況主」→我可是要收廣告費der

※請不要跟MOD或台主起爭議，大聲不能搞定※

目前直播記錄檔在這裡→ https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKiDAZD1oLPpEjBOGhUUN5b8AXWyPnZ_

For foreign language speakers, welcome as well, I'm from Taiwan and the language we use is Mandarin Chinese