※蝦皮免運費
毎日持續上架商品喔

⭐先在這邊提醒各位入公寓前請戴口罩！
出去的時候請按左邊紅色按扣開門！
還請各位顧客見諒！⭐

NEW ARRIVAL

這幾天一直下雨 很涼快
而室內有開冷氣直接吹到風很冷嗎
那種情況時可以套長袖襯衫哦

今天上架兩件簡約風格長袖襯衫
Post O'alls是美式傳統工作服品牌
這品牌来自美國但却設計師是日本人
看起来是經典美國風格的設計
但仔细看到處都有日本人的精神
這件我最喜歡的部分就是領子
這件領子角度在120-180度之間
因為以前溫莎的公爵特別愛這種領子
幾乎每件襯衫都是
所以這種襯衫叫溫莎領
由於溫莎領的敞開角度大
非常適合脖子細以及肩寬較窄的男士

另件是RRL丹寧襯衫
是由母公司Ralph Lauren
在 2004 年推出的復古風格的品牌
品牌結合了 Ralph Lauren
和她妻子Ricky Lauren的名字
同樣也是他們所居住的農場的名字

早在1993年的時候
當時如日中天的Ralph Lauren就曾經推出過
從老式的工裝和西部風格中汲取了靈感的
美式復古的高端子品牌
這個子品牌就是RRL的前身
2004年當時美式復古風格又得到了大眾的接受
於是RRL 重回人們視線

POST O’ALLS L/S SHIRT
MADE IN USA SIZE S
NT＄1390

RRL DENIM WESTERN SHIRT #3
NT＄1390

BASE 1

蝦皮賣場: https://shopee.tw/baseone1972
LINE ID:baseone1
網路販售同步中

📍台北市中山區中山北路二段16巷4號1F
☎︎0966588731
🚉中山捷運站4番出口※蝦皮免運費
毎日持續上架商品喔

《千年女優/魏海敏》

訪談進行到一半，魏海敏似乎被我們拋出來的某個問題難倒了，她沉吟片刻，斟酌該如何回答，雙手捧著白瓷杯，緩緩地轉動著。搭在杯子上的手指，修長而白皙，如同一株花草。她的手指在戲台上確實能幻化成一朵蘭花。蘭花指能捻針穿線，補綴苦守寒窯的寂寞時光；也能舉杯澆愁，傾訴貴妃醉酒的心聲。一屈一伸，一動一指，能說千言萬語，故而絕世名伶端坐在眼前，即便面有難色，手指也是這樣充滿美感。

其實都已洩題，訪綱早在訪前便已寄交受訪者，所謂訪問，無非照著紙張上的題目行禮如儀走過一遍，但受訪者回應字字斟酌，句句鏗鏘，所有答案打磨得閃閃發亮，宛如唱詞。都說青衣扮演的乃戲曲中最典雅端莊的女性，笑不露齒，行不見足，63歲的魏海敏作為台灣一代青衣，被制約成美的化身，舉手投足必得能定格成照片，專訪過後大半月，她為新戲《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》辦記者會，與隔離中的新加坡導演王景生聯訪，未輪到她說話之時，但見她眼觀鼻，鼻觀心，腰桿挺得直直的，若捻一朵花在手上，便是蓮座上的觀音了。

訪問本該在去年進行，未料新戲因疫情耽擱至今，但她卻說大疫之年比往常還忙碌。去年下半年《四郎探母》《王熙鳳大鬧寧國府》《樓蘭女》3齣戲巡演結束已是今歲初春，接著是4月的《千年舞臺》，下半年還有國光劇團的新戲銜接，「我覺得疫情帶給我的衝擊好像是一切都停下來，但反而可以讓大家回頭看自己是誰，難道我們還是像過去一樣，庸庸碌碌過下去嗎？」對她而言，2020年是人生的回顧和再出發，這一次與王景生合作的紀錄劇場《千年舞臺》，重現往年六個經典角色，何嘗不是一次新歌加精選？

80年代中期，她與京劇名家吳興國將一系列外國名著改編成京劇，《樓蘭女》即脫胎自希臘悲劇《米蒂亞》。1991年，她拜中國戲曲藝術大師梅蘭芳之子梅葆玖為師，《穆桂英掛帥》《太真外傳》2齣梅派折子戲，是她做「梅派大師姐」的成果驗收。《曹七巧》《孟小冬》為2000年後，她與國光劇團王安祈合作的新里程碑，前者是她對張愛玲解讀，後者是對京劇老生皇帝致敬。2008年，她與劇場大神羅伯．威爾森跨界改編吳爾芙《歐蘭朵》，舞台上2個小時的獨角戲已然是經典。

戲台上，她用京腔翻唱希臘悲劇、莎士比亞或張愛玲，唱念做打俱佳、文武崑亂不擋，然而此番登《千年舞臺》，除上述角色，她還要在戲台上扮演自己，「千年舞臺，我卻沒怎麼活過」，那個「我」，是魏海敏，習慣粉墨登場的名伶在舞台上自報家門，追憶女兒心事，與素顏無異，心情忐忑是必然的，否則我們訪問中，那個問題怎會將她難倒了？「早年父母離異，母親在您成長過程的缺席，讓您少了許多與年長女性互動的經驗，這個缺憾會讓您在理解角色造成困難嗎？」

一代青衣本名魏敏，出生於台北縣（現新北市）鶯歌，三姊妹中排行最小。魏父軍人出身，1949年隨國民政府來台，雖有大學學歷，卻懷才不遇，早年便從軍隊退下，與妻離異，四處打零工。有志難伸的男人偶爾在夜裡拉著胡琴，哼唱京劇排遣悲懷，興之所致，也教女兒唱戲，魏敏才4歲，便懂得尖著嗓子高唱「蘇三離了洪桐縣」討好父親。魏敏10歲那年，魏父在嘉義謀得某一工廠廠長職缺，一家人南遷，眼看就要過上好日子，豈知2位姊姊又將負笈北上，中年男人拿即將青春期的幼女不知如何是好，又見這小女娃活潑好動不愛讀書，遂狠下心腸送她到高雄左營海軍附設的海光劇校，劇校將她的名字嵌入海光的「海」字，魏敏成了魏海敏。

進劇校第一天就得學倒立，天地乾坤顛倒看，有了新境界，「第一次懇親，爸爸姊姊們都來了，大夥兒高高興興吃著零食，但對話客客氣氣的，從此一切都不同了。」她說電影《霸王別姬》演的都是真的，劇校坐科7年，每天晨起練功，吊嗓子、拉山膀、跑圓場，四功五法稍有差錯，老師一棒子就打下來。但她個頭好，嗓子好，一下子就挑大梁演出。13歲，她擔綱演《穆柯寨》，父親歡歡喜喜來看她演出，那是父親第一次看她演戲，但也是最後一次—那一年，魏父癌症病逝。她嘆，這一次等於跟原生家庭斷裂了，「我之前參加一個電視節目談眷村文化，講到爸爸媽媽，哭得稀哩嘩啦，因為他們是誰？愛吃什麼？老家在哪裡？家裡有沒有兄弟姊妹？我都不知道。父母是我最熟悉的陌生人吶。」

其時，軍隊劇校常有巡迴勞軍，某次北上公演，她得空與姊姊見面吃飯，姊姊帶來陌生女子赴會，她只道是戲迷，未料姊姊卻說「小敏，這是我們的媽媽」，她臉色登時一變，「我當初覺得媽媽欠我一個道歉，我如果離開女兒，我一定會跟她道歉，但媽媽沒有，我對她不大諒解。」一代青衣說起往事，雲淡風輕，說當日情形已不復記憶，只道吃完飯，恍惚回宿舍，見桌上一串葡萄，二話不說就往嘴巴塞，愈吃葡萄，心中愈亂，半夜裡，全嘔了出來，定睛一看，全是一顆顆完整的葡萄，「後來我才明白母親當年離婚是要帶走我的，但父親不許，說要走就得一個人走。最後母女是相認了，但很多關係錯過就是錯過了，兩個人就維持著一個客氣的距離。這個缺憾讓我不知如何跟女性單獨相處，尤其跟女性長輩在一塊，會莫名奇妙地手足無措。」

相較之下，她和叔叔伯伯們在一塊自在多了，無論是父親、劇校老師，或稍後提攜她的學者俞大綱，她在父執輩中恰如其分扮演受寵的小女兒。

1976年，她從海光劇校畢業，入海光劇團。想當年，京劇受黨國扶植，最紅旦角是顧正秋、徐露、郭小莊，中山堂和國軍文藝活動中心公演往往冠蓋雲集。她雖是後起之秀，但連連得獎，前程遠大，然而她卻在此時嫁給大她9歲的香港商人，「當年才21歲，但我想反正早晚要結婚，就結了吧！這輩子就屬那時期最感寂寞，每到放假又特別愁煩，姊姊們有自己的家，媽媽早已另嫁，更不方便去找她，我就孤家一人，沒地方可去。坐科時有個專心的目標，一畢業整個人好像突然架空了，大好人生似乎正要開始，但其實我也不知道自己真正追求的是什麼？只是徬徨無依，好想有個家…」

80年代初期嫁與商人，港台兩地跑，是1982年吧，她說那時在香港待產，得知北京、上海京劇院一票名角南下大匯演，她慕名而去，節目單上的《鳳還巢》《別姬》她早已唱得爛熟，但台上的梅葆玖舉手投足、落腔、咬字，其氣度前所未見，她頂著8個月的孕肚坐在觀眾席，感受的不是胎動，而是藝術的震動。

然而時代氣氛悄悄改變了，她去勞軍時，發現阿兵哥更迷戀的是鄧麗君、鳳飛飛，有了時不我予的危機感。解嚴前一年，她與吳興國將莎士比亞《馬克白》改編成京劇《慾望城國》，「京劇手段很多，但這些手段我不一定都會，潑辣旦、壞女人的角色我沒演過，但我不想一直演我的大青衣角色，於是我重新打造馬克白夫人，打造她的心境、手勢，跟懷胎生子也沒兩樣。」她驕傲地說那個轉折是她從照本宣科的伶人，脫胎換骨成了獨立思考的藝術創作者。

1991年，她如願拜梅葆玖為師，在北京前門飯店下跪行禮，袁世海、張君秋、葉少蘭一票北京名角都到場觀禮。拜師宴上，等到客人都走了，她對梅葆玖說：「老師，《霸王別姬》我都學會了，但舞劍看不清楚。」但見梅葆玖起身，拿起桌上筷子，嘴裡嗆嗆嗆數著節奏，腳上啷啷啷走了一個過場，她跟著演一遍，師徒如此授課。1996年，她以《貴妃醉酒》和《宇宙鋒》得梅花獎，是為京劇藝人最高榮譽。

她來到事業的巔峰，但疏於家庭，婚姻以離異告終。與此同時，台灣本土意識抬頭，京戲式微，三軍下轄劇團宣告解散，原本熱門滿檔的她竟也無戲可演，無論感情或事業，都只剩自己了。但她不喪志，加盟國光劇團，兼顧老戲新戲，扮王熙鳳、曹七巧，好戲一齣接一齣，又拿國家文藝獎，無疑是絕處逢生。13歲登台，唱戲至今五十載，戲台上演盡了才子佳人千古風流，戲台下卻嘆這一生似乎交了白卷，好像沒怎麼活過。

於是我們不免要問：「生為女性創作者，難道家庭、事業只能二選一嗎？」「是啊，當媽媽是經驗，當太太也是經驗，但那些經驗都是階段性任務，唯有完成了那些任務，我才能專心在藝術創作上。」可是您的梨園大前輩孟小冬晚年來到台灣，最後一人一狗孤老終身，同為女人，同為伶人，您難道不會有兔死狐悲的傷感？她很篤定地回答：「不，她真的把藝術發展到極致，我認為她這一生是沒有遺憾的。」

絕代名伶很篤定她這輩子的角色必然先是藝術創作者，其次才是種種做女人的責任，當媽媽的責任、當女兒的責任。她與媽媽前後走向離婚一途，提及晚近母女相處，她嘆道：「繼父後來也去世了，我怎麼可以不照顧她？她晚年跟我住在一起，後來其實有點失智，不大認人了，跟我們沒什麼交談的意願了，但她審美眼光很好，看到我會說妳頭髮好漂亮喔，給她倒杯茶，她會道聲謝謝，教養很好。」4年前，母親九旬高齡壽終正寢，恩恩怨怨也該全數泯滅了，她得出結論：「我對她的恨，都是我自己的問題。」母喪後某一天，她在大雨的天氣開車出門，車子爆胎，她停在路畔等待救援，想起喪父喪母，從此是一個人，於是趴在方向盤上失聲痛哭。

或者她也不算一個人，孤獨的人還有心愛的藝術，4月仲春，她登《千年舞臺》，好戲開鑼前，一張素靜的臉在後台撲粉描紅，她往鏡子前一站，魏海敏變成了穆桂英。那是13歲初試啼聲的角色，50年後還扮同一個人物，以往自己常常夢見在臺上忘詞的噩夢，但她現在不會了，她自認嗓音依舊青春豐盈，甚至比年輕時唱得更好了。

文章未完，可點加入會員點留言連結，解鎖全文，＠＠。
照片 兩廳院提供 周佳慧攝影

#跟著蒂蒂這樣穿
⠀⠀⠀
超喜歡這種日式復古風格的小屋🏠
店名叫ㄧ人ㄧ伴
就像我們點餐點ㄧ人一半一起吃的感覺
或是帶你的男伴或女伴ㄧ起來
寓意很深的名字阿～
⠀⠀⠀
ㄧ到門口不禁讓我驚呼
也太可愛了吧這門口🥰
進到裡面充滿日式溫馨的感覺
除了賣早午餐外
還有賣日式刨冰🍧
⠀⠀⠀
千層豬排玉子燒和干貝香蒜起司丹麥🍞
是最多人點的餐點
當然要來一下啊
果然沒有讓我失望
好好吃阿
整個吃完😂
⠀⠀⠀
話說這件大學t是我許願的😂😂
好好看啊😍😍
沒有刷毛的喔
之後的大學都是有刷毛的了
要趁現在買ㄧ波了😬
⠀⠀⠀
怪好看大學t
https://bit.ly/3kiBhFb
⠀⠀⠀
愛爾蘭共進晚餐格子裙
https://bit.ly/3m5Xtmj

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：CORSAK胡夢周
作詞：CORSAK胡夢周/YANG漾
作曲：CORSAK胡夢周/YANG漾/Willim
製作人：CORSAK胡夢周/Willim
合聲編寫：CORSAK胡夢周
合聲：CORSAK胡夢周
人聲錄製：劉俊傑
人聲編輯：劉俊傑
預混音工程師：劉俊傑
混音工程師：Richard Furch@mixHaus StudioS, Los Angeles
母帶工程：Richard Furch@mixHaus StudioS, Los Angeles

擦掉你熬夜的黑眼圈
擦不掉課桌上的鬼臉
和你的故事從一二一開始遇見
卻在三二一中畫了句點
我最怕的人
今天不再抱怨
你們是我帶過最差的一屆
剛開口發言
扶了扶金絲邊
轉身用手背偷偷抹著眼

如果重來 是否還會有期待
像我這樣 跌跌撞撞的男孩
曾經以為 還在遙遠的未來
Oh 原來長大也有點無奈
如果重來 是否還會有依賴
像我這樣 勇往直前的男孩
祝福我們 即使在最冷的夜
Oh 流淌著最熱的血
Oh 流淌著最熱的血
即使在最冷的夜
Oh 流淌著最熱的血

你是我抽屜上鎖的根源
最開心周五一起放學
哪怕不順路 也不會覺得很遠
全城的娃娃機逛了個遍
真的很感謝 有你的夏天
不管是紅著臉還是紅著眼
你送的手鏈 就留個紀念
你說兩個名字串在一起好甜
如果重來 是否還會有告白
像我這樣 不太自信的男孩
我的女孩 你一定要誇我帥
那是我最想要的對白

如果重來 是否還會有依賴
像我這樣 勇往直前的男孩
祝福我們 即使在最冷的夜
Oh 流淌著最熱的血
流淌著最熱的血
別抱得那麼用力
你知道我討厭煽情
只是不順路了而已
Oh 終點都會記得你
後 會 有 期
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=mWN7sZb
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：阿妹啊/單色凌
作詞：單色凌
作曲：單色凌
編曲：單色凌/周周
製作人：單色凌
錄音：亞男/單色凌
混音：張鳴利
吉他：吳海峰
和聲：單色凌/阿斗
監制：單色凌
策劃：陳爽
出品：單色凌工作室
OP：嗨庫文化

女：
莫名其妙的微笑是因為想到你
你的名字簡短卻裝滿了我的心
Hey baby 晚安了
在等你 做決定
你還欠我一個問題

開始有點不習慣沒有你的消息
此刻就只想聽到你任何的聲音
想見你 晚安了
不可以 陪我吧
其實我一直在等你

男：
又到了下雨的天氣
你問我會不會花心
你不安的小小情緒
就讓我偷偷告訴你
3 2 1

女：
我只想這樣愛你
仙女散花 百般任性

男：
我也會這樣愛你
就算用盡 百般力氣

女：
流行撩術 漠不關心 對你真心
我和我的貓都很想你
這人海渺渺茫茫
偏偏讓我遇見了你

男：
要和你相識相依
詩情畫意 兩不相疑

女：
遇見了你 能在一起 就是奇跡
不去猜猜猜 要好好愛你
一直甜到心底

男：
追你的男生還在排著隊
你讓他們受盡冷風吹
要我好好欣賞你的美
貼著你的背 陪你走遍東南西北
這支緣分 多麼珍貴
像雲層裡的水
Oh 我能體會
又到了下雨的天氣
你問我會不會花心
你不安的小小情緒
就讓我偷偷告訴你
3 2 1

女：
我只想這樣愛你
仙女散花 百般任性

男：
我也會這樣愛你
就算用盡 百般力氣

女：
流行撩術 漠不關心 對你真心
我和我的貓都很想你
這人海渺渺茫茫
偏偏讓我遇見了你

男：
要和你相識相依
詩情畫意 兩不相疑

女：
遇見了你 能在一起就是奇跡
不去猜猜猜 要好好愛你
一直甜到心底
我只想這樣愛你
仙女散花 百般任性

男：
我也會這樣愛你
就算用盡 百般力氣

女：
流行撩術 漠不關心 對你真心
我和我的貓都很想你
這人海渺渺茫茫
偏偏讓我遇見了你

男：
要和你相識相依
詩情畫意 兩不相疑

女：
遇見了你
能在一起就是奇跡
不去猜猜猜 要好好愛你
一直甜到心底

【Pinyin Lyrics】
Song：wǒ hé wǒ de māo dōu hěn xiǎng nǐ
Singer：ā mèi a 、 Shàn sè líng

nǚ ：
mò míng qí miào de wēi xiào shì yīn wèi xiǎng dào nǐ
nǐ de míng zì jiǎn duǎn què zhuāng mǎn le wǒ de xīn
Hey baby wǎn ān le
zài děng nǐ zuò jué dìng
nǐ hái qiàn wǒ yī gè wèn tí

kāi shǐ yǒu diǎn bù xí guàn méi yǒu nǐ de xiāo xī
cǐ kè jiù zhǐ xiǎng tīng dào nǐ rèn hé de shēng yīn
xiǎng jiàn nǐ wǎn ān le
bù kě yǐ péi wǒ ba
qí shí wǒ yī zhí zài děng nǐ

nán ：
yòu dào le xià yǔ de tiān qì
nǐ wèn wǒ huì bù huì huā xīn
nǐ bù ān de xiǎo xiǎo qíng xù
jiù ràng wǒ tōu tōu gào sù nǐ
３ ２ １

nǚ ：
wǒ zhǐ xiǎng zhè yàng ài nǐ
xiān nǚ sàn huā bǎi bān rèn xìng

nán ：
wǒ yě huì zhè yàng ài nǐ
jiù suàn yòng jìn bǎi bān lì qì

nǚ ：
liú xíng liāo shù mò bù guān xīn duì nǐ zhēn xīn
wǒ hé wǒ de māo dōu hěn xiǎng nǐ
zhè rén hǎi miǎo miǎo máng máng
piān piān ràng wǒ yù jiàn le nǐ

nán ：
yào hé nǐ xiāng shí xiàng yī
shī qíng huà yì liǎng bù xiāng yí

nǚ ：
yù jiàn le nǐ néng zài yī qǐ jiù shì qí jì
bù qù cāi cāi cāi yào hǎo hǎo ài nǐ
yī zhí tián dào xīn dǐ

nán ：
zhuī nǐ de nán shēng huán zài pái zhe duì
nǐ ràng tā men shòu jìn lěng fēng chuī
yào wǒ hǎo hǎo xīn shǎng nǐ de měi
tiē zhe nǐ de bèi péi nǐ zǒu biàn dōng nán xī běi
zhè zhī yuán fèn duō me zhēn guì
xiàng yún céng lǐ de shuǐ
Oh wǒ néng tǐ huì
yòu dào le xià yǔ de tiān qì
nǐ wèn wǒ huì bù huì huā xīn
nǐ bù ān de xiǎo xiǎo qíng xù
jiù ràng wǒ tōu tōu gào sù nǐ
３ ２ １

nǚ ：
wǒ zhǐ xiǎng zhè yàng ài nǐ
xiān nǚ sàn huā bǎi bān rèn xìng

nán ：
wǒ yě huì zhè yàng ài nǐ
jiù suàn yòng jìn bǎi bān lì qì

nǚ ：
liú xíng liāo shù mò bù guān xīn duì nǐ zhēn xīn
wǒ hé wǒ de māo dōu hěn xiǎng nǐ
zhè rén hǎi miǎo miǎo máng máng
piān piān ràng wǒ yù jiàn le nǐ

nán ：
yào hé nǐ xiāng shí xiàng yī
shī qíng huà yì liǎng bù xiāng yí

nǚ ：
yù jiàn le nǐ néng zài yī qǐ jiù shì qí jì
bù qù cāi cāi cāi yào hǎo hǎo ài nǐ
yī zhí tián dào xīn dǐ
wǒ zhǐ xiǎng zhè yàng ài nǐ
xiān nǚ sàn huā bǎi bān rèn xìng

nán ：
wǒ yě huì zhè yàng ài nǐ
jiù suàn yòng jìn bǎi bān lì qì

nǚ ：
liú xíng liāo shù mò bù guān xīn duì nǐ zhēn xīn
wǒ hé wǒ de māo dōu hěn xiǎng nǐ
zhè rén hǎi miǎo miǎo máng máng
piān piān ràng wǒ yù jiàn le nǐ

nán ：
yào hé nǐ xiāng shí xiàng yī
shī qíng huà yì liǎng bù xiāng yí

nǚ ：
yù jiàn le nǐ
néng zài yī qǐ jiù shì qí jì
bù qù cāi cāi cāi yào hǎo hǎo ài nǐ
yī zhí tián dào xīn dǐ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=d9BbWNe
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：Phan Manh Quynh
作曲：Phan Manh Quynh
作詞：Phan Manh Quynh

Có chàng trai viết lên cây
男孩在樹上寫下

Lời yêu thương cô gái ấy
寫下給她的情話

Mối tình như gió như mây
愛情似風如雲

Nhiều năm trôi qua vẫn thấy
時過境遷 清晰仍舊

Giống như bức tranh vẽ bằng dịu êm ngày thơ
就像小時溫柔純真的畫卷

Có khi trong tiềm thức ngỡ là mơ
有時感覺 如夢一般

Câu chuyện đã rất xa xôi
好似遙遠的故事

Niềm riêng không ai biết tới
無人知曉的思緒

Hai người sống ở hai nơi
兩人分處兩地

Từ lâu không đi sát lối
久久沒再相聚

Chỉ thương có người vẫn hoài gìn giữ nhiều luyến lưu
只憐深情依舊 將思念珍藏

Mỗi khi nhớ đôi mắt biếc như thời chưa biết buồn đau
每當想起那雙眼 不識愁滋味

Ngày cô ấy đi theo nơi phồn hoa
她隨繁華離去那天

Chàng trai bơ vơ từ xa trong tim hụt hẫng như mất một thứ gì
落單的男孩 像丟了什麼 在遠處嗚咽

Không ai hiểu thấu vì tình yêu những đứa trẻ con thì
沒人能理解青澀時期的愛情

Vu vơ nhanh qua đâu nghĩ gieo tương tư đến dài như thế
轉瞬的時光 哪能想到播下這思念的種子

Đời muôn ngả mang số kiếp đổi thay
生活百像 變改命運

Rồi khi tình cờ gặp lại hai thân phận khác dẫu tên người vẫn vậy
偶然的再會 身份已變改 只有名字依舊

Có một người vẫn vậy thì ra xa nhau là mất thôi
何其相似 一人離去 海角天涯

Tay không chung đôi chỉ giấc mơ vẫn còn bồi hồi trọn đời
再牽不住的手 不過是一生徘徊在空中的夢罷
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | https://t1.kugou.com/song.html?id=6pVlwe7wnV2
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=ORvH6wY
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖Original Photo by Levi Stute

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖