[爆卦]古蘭經不能翻譯是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇古蘭經不能翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區:在古蘭經不能翻譯這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 古蘭經不能翻譯產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過4,383的網紅來趣印度 Go India,也在其Facebook貼文中提到, 在台灣信奉伊斯蘭教的人比較少數,但因為近年來因為常去伊斯蘭國家旅行,開始有許多穆斯林朋友,慢慢了解「宰牲節」是一個非常重要的節慶,藉著今天正是宰牲節來班門弄斧一下,希望更多台灣朋友可以了解!! 根據《古蘭經》,真主為考驗先知易卜拉欣(İbrahim;基督教譯為亞伯拉罕)對信仰的虔誠,在夢中要求...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅賢賢的奇異世界,也在其Youtube影片中提到,#魔法書 #大魔法書 #所羅門王 所羅門王,是在聖經舊約和古蘭經裡面譽為智慧的王,他和上帝祈求智慧,並且得到智慧管制國家,在天主教裡稱之為沙羅曼,在古蘭經裡面稱之蘇萊曼。他被上帝吩咐建立放約櫃的聖殿,就是上帝交給摩西的十誡石板,然後放在約櫃裡面。而約櫃就放進這個聖殿裡面。在這本所羅門的遺囑裡面有講...

  • 古蘭經不能翻譯 在 來趣印度 Go India Facebook 的最讚貼文

    2019-08-13 07:46:18
    有 25 人按讚


    在台灣信奉伊斯蘭教的人比較少數,但因為近年來因為常去伊斯蘭國家旅行,開始有許多穆斯林朋友,慢慢了解「宰牲節」是一個非常重要的節慶,藉著今天正是宰牲節來班門弄斧一下,希望更多台灣朋友可以了解!!

    根據《古蘭經》,真主為考驗先知易卜拉欣(İbrahim;基督教譯為亞伯拉罕)對信仰的虔誠,在夢中要求他必須親手殺掉兒子易司瑪儀(İsmail; 基督教翻譯成以實瑪利)獻祭,易卜拉欣為此感到非常痛苦與為難,作為兒子的易司瑪儀也孝順地接受父親的安排,易卜拉欣帶著兒子前往耶路撒冷的圓頂清真寺準備獻祭。

    正當易卜拉欣準備一刀劃下時,明白父子倆忠孝至誠的真主,便及時讓天使帶著一隻羊取代了易司瑪儀。這就是宰牲節的由來,也是為何宰牲節又被稱為「忠孝節」。

    不過基督教《聖經》上記載本將成為犧牲品的是易卜拉欣的另外一子「以撒」,以撒是易卜拉欣百歲時得的嫡子,而易司瑪儀是庶出,兩個宗教對此段故事的說法略有不同。

    宰牲節是伊斯蘭曆的12月10日之後為期四天的宗教節日,12月9日稱為「Arife」 ,「節慶前一日」之意,12月11日、12日則稱為「宰牲日(Kesme günleri)」。那時候也正好是伊斯蘭世界中每年前往麥加朝聖的時間。凡是有經濟能力的穆斯林會在宰牲節時購買並宰殺一頭羊(或牛)作為犧牲,以紀念易卜拉欣對真主的忠心,以及易司瑪儀對父親的孝順。

    穆斯林們宰殺牲畜後並非獨享(但也不能出售),而是將肉品分為三個部分,一部份送給窮人、一部份送給親友,剩餘的那份則自己留著,表達伊斯蘭中奉獻分享的精神。要確保所有的穆斯林都要有一份肉食。穿新衣,全家團聚,歡樂情景如同我們過年一樣。

    藉此祝福我所有的穆斯林朋友:
    Happy Edi al-Adha !

  • 古蘭經不能翻譯 在 吳建衡 Ed Wu Photography Facebook 的最佳貼文

    2018-02-04 20:34:00
    有 807 人按讚


    #古蘭經

    從以前我在遊歷伊斯蘭國家的時候,就常常被許多所遇見的問題所疑惑。

    為什麼女生要戴頭巾?為什麼有的國家不只要戴頭巾,還要將整張臉遮起來?讓女童早婚又是怎麼回事?為什麼男人的權力遠遠凌駕於女人之上?為什麼沙烏地阿拉伯的女性不能開車甚至騎腳踏車?一個男性可以合法取四個妻子的緣由又是什麼?

    我知道這些答案我必須從伊斯蘭教的聖典古蘭經中尋找答案,可是基本上在伊斯蘭的教義中,古蘭經是不鼓勵翻譯的,他們的先知希望他們可以從古蘭經的原文阿拉伯文中,去認識真正的古蘭經。

    而也因為阿拉伯文的浩瀚淵博,讓翻譯古蘭經的過程,總是相當辛苦。

    因此之前其實我有嘗試在台灣的市場尋找中文的古蘭經,卻總是沒有機會可以讓我認識這本受許多世人所景仰的聖典。

    前陣子在書市裡偶然看見這本書,算是讓我機會可以用比較世俗的角度,去瞭解古蘭經的內容與美妙。

    一位美國中部長大的女性作者,由於自小跟著雙親在伊斯蘭世界遊歷,因此也對伊斯蘭世界產生感情與連結,而在後來所做的研究之中,認識了一位印度的穆斯林學者,因此展開了她在古蘭經世界的探索。

    我不知道大家對這本書接受度如何,或是有沒有能力把這本書咀嚼完畢。

    因為現在這個世界每個人對“長文”跟“書”的定義已經非常的不同。

    我曾經在我的facebook看過朋友一篇貼文,他第一句話寫說文長慎入,我滿心期待地想說可能有精彩的故事可以看來,結果裡面大概只有15句話,我不到一分鐘就看完了,我對於所謂的“文長慎入”充滿了滿滿的問號,也好奇現在大家的閱讀意願到底是低落到什麼程度,連15句話的文章都必須文長慎入.........

    離題了,以下節錄幾段話給大家參考,如果您對伊斯蘭的世界有興趣或是像我一樣充滿眾多的問題想要尋求解答,這本書或許可以成為你的入門途徑。

    『蘇丹的毛拉將某命令解讀為要求妻子服從,印尼的妻子卻可能把同一段文字詮釋為對平等與慈愛的詮釋。從馬克思主義、華爾街銀行家、專制君主、民主人士,到恐怖份子和多元主義者,人人皆能在經文中找到支持其理念的段落』

    『先知死後才出現的伊斯蘭知識分支,如法律和哲學,只是助長了穆斯林世界的不公平和分歧。他們將人類與其精神源頭進一步疏離。』

    『人們有時候很懶惰,請教伊斯蘭學者並且服從他們的規定比較安全,而且容易。你不需要閱讀、質疑或思考,別人已經幫你想清楚了,如果你變得開明,那就是在質疑。』

    『古蘭經可以正確地讀,也能馬虎地讀。常常,人們選擇性的讀,斷章取義地讀。人們懷抱己見而來,尋找自己覺得順耳的詩句。』

    『為了面紗和豬肉衍生食品等世俗問題爭吵,遠比奮力穿越密佈古蘭經式詩句的灌木叢容易多了。』

    從上面幾段話大家約略可以知道,每個國家或是不同人,對於古蘭經都有不同的詮釋,可能是因為翻譯,也有可能是因為有心操弄,因此這個世界才會出現如此多的分歧,不只是伊斯蘭世界,我們的世界也是一樣。

    畢竟人是有缺陷的。

    我必須坦白的說,我對這個世界以及未來,是抱持著負面的態度,我並不認為所謂的戰爭、和平、嚴重的環境污染,在未來會有什麼多明顯的改善,因為這個世界是由人類以及金錢、權力在操控的,當上述的事項沒有得到解決與平衡,世界上的戰爭將永遠持續著,我們生存的環境也將繼續失速的惡化下去。

    例如世界各國政府如果不讓消費者買一個塑膠購物袋必須花上台幣兩百塊,那就永遠不要奢望世界上的人類,有辦法節制性的去守護這個地球,因為答案已經就在我們的眼前。

    但透過閱讀,讓自己對這個世界不同面向有更多的了解與認識,至少可以為自己的心中帶來和平,而當每個人的心裡充滿了和平,那這個世界才能有機會變得不同。

    #古蘭似海

  • 古蘭經不能翻譯 在 吳建衡 Ed Wu Photography Facebook 的精選貼文

    2018-01-21 22:28:24
    有 1,406 人按讚


    我知道大家看到我跟孟加拉媒體衝突的文章,有些人一定會當地人有些不好的印象。

    但我必須說,基本上我去過大部分的國家,穆斯林都是相當好客的,因為在古蘭經的教義中,招待遠方而來的朋友,也是阿拉要求穆斯林必須做到的功課與義務之一。

    照片是我在火車站休息邊找尋機會拍照的時候,突然一群小朋友就拿著兩杯飲料給我跟翻譯,表示歡迎我的到來,這是一杯好喝的special drink.

    其實我在印度已經是百毒不侵了(下次我們可以來辦網友的印度路邊攤大挑戰,看誰最後才拉肚子就贏了),但是我想孟加拉的衛生環境跟病菌又是另外一個層次的挑戰。

    所以我真的不想在這個國家生病,況且回到印度之後還有很多工作要做。

    所以大家看我照片中,看起來嘴巴好像吸得很大力,其實我的嘴唇一直把飲料擋在外面,盡量喝越慢越好,使用緩兵之計,看看等下天空會不會出現飛碟把他們吸引走之類的。

    因為你們看現場小朋友滿心期待看我喝飲料的表情,真的不能說不喝啊,這樣他們童年一定會有陰影😂

    然後大家看到他們手掌的姿勢,並不是怕冷取暖,而是因為這個時間是最後一場的禱告,前面兩天的時間,是聽從來自阿拉的旨意與指示,而最後一天的最後一次禱告,則是手心向上,向阿拉祈求自己的心願。

    (他們的心願之一大概是希望看到外國人烙賽)

    #墾趣 #戶外旅遊裝備 ##Klättermusen攀山鼠

  • 古蘭經不能翻譯 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文

    2019-03-11 13:29:00

    #魔法書 #大魔法書 #所羅門王

    所羅門王,是在聖經舊約和古蘭經裡面譽為智慧的王,他和上帝祈求智慧,並且得到智慧管制國家,在天主教裡稱之為沙羅曼,在古蘭經裡面稱之蘇萊曼。他被上帝吩咐建立放約櫃的聖殿,就是上帝交給摩西的十誡石板,然後放在約櫃裡面。而約櫃就放進這個聖殿裡面。在這本所羅門的遺囑裡面有講到,所羅門王建築聖殿時受到惡魔的阻礙,過後天使米迦勒交給國王一枚戒指,這枚戒指刻有所羅門王的印記,可以將惡魔的力量收服在裡面,所羅門王就利用這些惡魔來幫他辦事。
    但過後因為背棄上帝而去拜嬪妃的神,更為它的神建立神殿而觸怒上帝,把他的國交給他的臣子。裡面所提到的假神有莫拉克,巴力和拉菲。這裡提到所羅門王去供奉的是否就是魔法書裡面的惡魔呢?雖然在這個所羅門王的遺囑裡面並沒有提到,但是也有很多人質疑這個魔法書並不是來自與所羅門王。
    但是無論如何,這本書影響力以後在中世紀魔法書和魔法陣的撰寫。
    到了羅馬時期,當基督教已經成為羅馬國教的時候,很多有關聯到其他異教的書籍都被燒毀掉,甚至很多信徒也自行燒毀很多魔法書,羅馬帝國更是毀滅了很多關於魔法,占卜,星卦等等的書籍,甚至覺得這些書籍都是威脅,包括希臘的神秘主義和數學家者畢達哥拉斯(Pythagoras)。
    過後到了中世紀,基督教把魔法書分成兩種,一種是‘自然魔法’而另外一種就是‘惡魔法術’,前者可以被接受,因為它被譽為使用上帝所創造的自然界魔法來造福人類,例如好像是:Anglo-Saxon的Leechbook(Leech在古英文裡面是醫生的意思,這裡並不是指水蛭)醫療書裡面簡單的魔法藥水使用的方法和用途。但是黑魔法書則不能被接受,他們認為黑魔法並不是來自於人間或是上帝的,而是來自於惡魔。黑魔法裡面包含死靈法術,占卜術和惡魔學等等,雖然說是不被接受,但是有證據證明有很多中世紀的神職人員都擁有這些魔法書,甚至也會這些黑魔法,當中也包括幾代的教皇也擁有魔法書。
    在15,16世紀的時候,出了兩本叫所羅門的鑰匙和和所羅門的小鑰匙,這本書聲稱是源自於所羅門王的,但是其實是中世紀的幾位魔法師合力收集魔法的方法而做成的魔法書,並不是所羅門王寫的,但是我們來看看究竟和之前我們看的摩西七書和所羅門的遺囑有什麼關聯吧!
    大部分裡面的都是一些印記或是陣法,感覺上和我們之前看的摩西六書裡面有點不一樣,但是裡面都是有講到關於惡魔的召喚術,和很多六芒星的印記,很多網上的資料就說這是一本偽典,就連惡魔學家也說這是幾個中世紀巫師亂作的一部書來的,只是大家看了過後,你們覺得是亂作的嗎?
    而【所羅門的小鑰匙】就是收藏召喚七十二個惡魔儀式方法,也稱之為七十二柱魔神,傳說中原版的書是具有詛咒,很多博物館收藏這本書都遭到不幸,我們來一起看看這部書吧~
    原來有那麼多的惡魔哦,大部分召喚他們都是做一些壞事,或是祈求財富,智慧(偏門),這本書對於惡魔學的人來說算是一本非常重要的書,但是也不是出自所羅門王的,應該是源自於一本偽典叫以諾書.
    以諾書,是很多基督教和猶太教都認為的偽經的一本書,它是記載大洪水之前與上帝同行的三百年所看到的異象,在新約。猶太書裡面曾多次引用這本書裡面的記載。那誰是以諾呢?以諾就是諾亞方舟的諾亞的曾祖父。
    到了中世紀的文藝復興的時代,人們對於魔法書,卡巴拉和猶太人的神秘哲學主義的興趣開始大大的增加,對於巫術和魔法的書籍開始大量的印刷和販賣,在那個時候最出名的神秘哲學學者莫過於Heinrich Cornelius Agrippa (海因裡希。克尼利厄斯。阿格裡帕),他出版了三本名叫神秘哲學三部曲,裡面記載著神秘哲學,自然宗教儀式,天文學,卡巴拉,煉金術,數學,天使的名字和上帝的名字等等。但他的書籍給人的感覺並不是邪惡的或是具有詛咒性的,反而是更具學術性和知識性的,所以在文藝復興時被視為重要的哲學文學作品之一。
    由於這本書是以拉丁文來寫的,因此我也不明白裡面在講些什麼,還好我在網上找到英文翻譯的版本,但是看到幾張圖有點像達文西的人體構造圖,只是不同的它是以五芒星來畫的。你們可以看到每一個角都有一個符號,不知道是不是煉金術的符號,在這翻譯本裡面有個表可以對照,我嘗試用google translate的拍照功能,試下翻譯其中一段,知道這個是叫神秘哲學,但是其他的翻譯出來的並不完整。有機會我們另外做一個影片來解釋神秘學和煉金術吧!
    由於是人們開始崇拜與魔法書和異端(他們認為是)的羅馬的天主教開始鎮壓人民,不能再看魔法書,如果搜查到人民有魔法書會直接被銷毀,到了1599年更是全面禁止魔法書,其中當然是包括我之前講的那幾本魔法書。但過後越演越烈,人民認為巫術或魔法就是撒旦的,認為是邪惡的,就開始大量的捕殺巫師/巫女,凡是會巫術的人都會被火燒死,因為他們認為巫女會死後復活,唯有活活的燒死才可以阻止他們復活。大概有四萬多人被無辜燒死,具大部分都是女性,例如是法國的聖女貞德,雖然建功無數,到最後也是因為英格蘭人的收買宗教師而被冠上異端和巫女之名而處於火刑,當中究竟有多少是無辜的人呢?
    過了大概三百年後,到了18世紀,人們開始注重於科學和物理的研究,雖然對於魔法的信仰還是有,只是在那個時候,人們是對於巫師和女巫視為社會害蟲,甚至是被當成罪犯來看待,其實也有很多是真正醫療人的巫師,也是在政府打壓之下,沒收了財產。
    但是在即將法國大革命之前,在法國出版了一本名叫Bibliothèque bleue,在法語裡面意思是藍色的圖書館,很多魔法書經過這個小冊子開始傳開整個法國,而魔法又再一次在歐洲紅了起來,人們紛紛開始去研究如何增加自己的魅力,或是製作草藥醫療自己,還有那時候還有教人如何製作榮譽之手,什麼是榮譽之手?就是將一個被絞死犯人之手砍下,然後風乾,每根手指加進蠟燭一起燃燒,據說是可以解開任何的縮頭,而且可以讓屋裡的人沉睡,從而洗劫他們。哦~原來是犯法的道具。那為什麼這些小冊子沒有被政府禁呢?原因那時候正是法國大革命時代,路易十六也就因此被送上了斷頭台。而法國就成為了共和國。
    而過了法國大革命後,一本重要的魔法書大魔典傳開了,由於有人傳是因為這本書,和魔鬼立下誓約,而得到了巨大的財富。讓我們來看看這本大魔典吧~~
    大魔典,或叫大魔法書,不知道是幾時寫的,究竟是1521,1522或者是1421,但是也有可能寫於19世紀,據說作者是看了所羅門王的著作,在另外編寫這一本書的,裡面記載的就是召喚惡魔路西法,並和它立下契約,從中等到他們想要的東西。裡面詳細的記載著如何召喚他們,和如何去做儀式,和要怎樣回答他們的問題。不知道是否像傳說中需要出賣你的靈魂來得到你想要的東西呢?
    由於是大魔法書大量的傳播下,連很多的天主教的人也開始研究魔法書,也積極的找出對抗黑魔法的方法,也是因為這樣他們也開始編寫驅魔書籍,尤其是在西班牙,一本叫Libro de San Cipriano 驅魔書也開始傳開了,裡面記載的就是如何用天使和基督的力量去幫人們驅魔,很多其他的驅魔書籍至今也還保存下來了。
    到了現代這個年代,人們也開始漸漸忘記了魔法書這種書籍,很多新的科技讓人忘了魔法,其實對於這個年代的人來說,科技也就是他們的魔法了。如果會善用這些科技而不是沉迷的話,這些科技是可以給人們帶來幸福的。
    為什麼有魔法書的出現呢?原因是人們對於一些無形但存在的東西感到恐懼,或是自身的慾望和貪婪,希望借助其他的力量來達到他們想要的目的。但是如果需要借助邪惡力量來達到自己的目的,那你肯定需要捨棄一些良知,或是一些你原有的幸福。不如好好的珍惜自己的幸福,好好追逐自己的夢想,當你的夢想可以實現,那就是最好的魔法了。
    好啦!今天的影片就到這裡,接下來應該是要做金字塔的實驗,這個是源自於俄羅斯的金字塔的真實實驗,而我也買了兩個小金字塔來做一些小小的實驗,敬請期待咯~如果你喜歡這個影片,記得按贊和分享出去,也記得訂閱加關注HenHenTV的Facebook,B站和Instagram。謝謝大家的收看,我們下個奇異世界見,Bye Bye

你可能也想看看

搜尋相關網站