本週經濟類期刊重點摘要

Economist(經濟學人)
封面故事:拜登的中國主義
美國的保護主義與”非我即敵”的言論將傷害美國並讓盟邦無所適從
古巴起義的原因在國內 拜登應該廢除川普的政策並解除古巴禁運
無法無天的統治 種族隔離以來最嚴重的動亂凸顯南非的脆弱
碳邊境稅可能是好主意 但實際上對保護主義者可能是最佳禮物
運動員陸續抵達東京準備奧運 興奮劑仍相當普遍 體制需要改革

Barron’s(巴倫周刊)
封面故事:迷因股交易還遠未結束
迷因股風暴半年後Gamestop和AMC還在高點 華爾街正為如何應對而苦苦掙扎
經濟強勁復甦 房地產市場火爆 通脹上升 達拉斯聯準主席主張FED應逐步收緊貨幣政策
台積電發布令投資者不安的晶片前景 短缺預計拖到明年且利潤率將低於預期
據傳英特爾正洽談以300億美元收購晶片代工大廠格羅方德 交易若成將強化英格爾的晶片製造部門
狗狗幣的共同創辦人語出驚人 “加密貨幣是由富人壟斷集團控制的騙局”
迷因股AMC股票震盪 機器交易系統認為其表現將超過臉書和沃爾瑪
歐洲野心勃勃領先前全球的氣候計畫 對電動車業至關重要
中國收緊對科技企業的監管 可能會使得互聯網兩大巨頭阿里巴巴和騰訊相互開放服務
中國退休危機比美國嚴重? 貝萊德尋求在中國批准「生命週期基金」

Fortune(財富雜誌)
賓士母公司公布意外亮眼財報 顯示晶片短缺對汽車大廠也不見得全都是壞事
加密貨幣和美國國債收益率的暴跌 股市在週四迎來最陰暗的一天
美國聯準會主席鮑威爾在國會談話 “通貨膨脹未來數月恐持續高位後才會放緩”
新冠疫苗、變種病毒株與疫苗加強劑 共同組合成一場微妙的風暴
拜登不願解除川普對申根26國赴美的旅遊禁令 航空公司和旅客表達不滿
美國總統拜登要完成四兆美元支出計畫 擴大醫保和稅收等細節仍將面臨巨大障礙

聯合國連續29年壓倒性打臉美國，而美國繼續裝死

2021年6月23日聯合國大會再次以184票贊成、僅2票反對（美國與以色列），通過「美國必須終止對古巴的經濟封鎖」議案。

此議案29年來年年通過要求美國取消片面且違反國際法地對古巴禁運與經濟封鎖，然而美國一再裝死，今年聲稱「封鎖是為了促進古巴民主自由（"Sanctions are tools for democracy"）」，還胡扯「美國非常關心古巴人民人權，即便知道禁運封鎖會造成古巴平民經濟蕭條甚至飢荒死人，但為了古巴的民主與基本人權，美國要持續封鎖」。美國還聲稱自己每年都人道救援古巴平民，提供食物醫療等物資。

說說兩個點：

a. 到底是怎樣一個獨裁惡霸國家，可以連續29年不顧聯合國反對地違法片面制裁他國？即便明知會造成當地平民生活困頓，為了自身政治目的也在所不惜？而這樣的國家在台灣鬼島蠢貨心中竟然是正義的化身？

b. 一個超級強權可以連續29年公然違反聯合國決議而沒有國家有能力向其阻止乃至於求償。反之，吳姓笑話竟以為歐美幾個國家可以向已經晉身超級強國的中國索討新冠病毒的賠償？果真是笑話呢。

【古巴 Cuba】

被偷走的時間 Stolen Time

古巴人有個笑話：「古巴唯一家電信公司是國營的，所以也是古巴最好的電信公司。」網路在這裡使用不像在其他國家那樣便利，所以來古巴有些人選擇戒網路，而另一些人則會購買網路卡片（簡稱網卡）在特定的地點或餐廳使用。雖然被告知Wifi 用完要登出網卡帳戶，不然可能會被非官方提供的網路入口店家偷走剩下的網卡時間，但我仍然因為大意而被偷走了一些時間。一如那些我被偷走的時光一樣，古巴被偷走的時光被凍結在來自舊時的街道和住宅中進退兩難。
A Cuban joke goes “the only telecom in Cuba is state owned, so it is also the best in Cuba.“ Unlike other countries, using the Internet here is not so easy. So, some travelers chose to do full Internet detox whereas others will purchase some Internet Cards that connect only at designated spots or restaurants. Even though I was told to log out after using the Card because some private hotspot providers might steal my remaining time by copying my account number and password, my time was still stolen. Like what happened to me, Cuba’s time and future has also been stolen, as is evident when strolling down its time-frozen streets with buildings from a distant past.

因為美國迫使世界其他國家對古巴禁運的關係，這裡的市街光景就像「停」（PARE）的交通標誌所暗示一般給凍結在介於50到60年代之間 。許多車子都是50年代的拉風老爺車。路上隨處可見的馬車讓我有種時空錯亂的幻覺。在Santa Clara我甚至看到了大包廂馬車當作 collectivo （黑牌共乘計程車）使用。
Because the US requires other countries comply with its embargo on Cuba, life here seems to be frozen from the period between the 1950’s and 1960’s, as suggested by the PARE/ stop sign. Many eye-catching classic cars are actually from the 50’s. The ubiquitous horse carriages create the illusion of time and space disconnect. To add to the confusion, I even saw a large horse carriage in Santa Clara being used as a collectivo, which means an unlicensed shared taxi for the locals.

時光偷竊變得更不仁的地方是位於古巴中部的千里達。因為鄰近其他加勒比海國家，從十七世紀開始千里達就受惠於非法買賣黑奴來經營蔗糖、咖啡和菸草產業。19世紀千里達升級成為古巴最重要的蔗糖貿易中心。隨著蔗糖產業蓬勃發展所需要的人力，千里達自然就成為了黑奴買賣的大本營。許多白人殖民者使用非洲黑奴被偷走一百多年的人生時光來致富。這也是後來卡斯楚在1953年領導革命之戰來弭平種族歧視的原因，同時順便消除1901年以來美國趁古巴獨立初期的政治空檔而掌控古巴的政治與經濟，更進一步造就貧富懸殊的社會動盪，如賣淫、毒品、賭博和暴力等亂象。
Time-theft becomes unkinder in Trinidad, located in central Cuba. Due to its location being closer to other Caribbean countries, Trinidad long benefited from the slave trade to support the manpower needs of its cane sugar, coffee and tobacco industries. By the 19th century, Trinidad became the center of the cane sugar trade. With its increased demand for manpower in the burgeoning cane sugar industry, Trinidad naturally turned into a stronghold for black slave trade. Many colonizers made their fortune with time stolen from black slaves for more than 100 years. This is one of the reasons Fidel Castro led the revolution in 1953 to close the gap between the black and the white. Meanwhile, the revolution served as another way to erase social turmoil caused by the enormous gap between the rich and the poor. Such turmoil, including prostitution, drugs, gambling and violence, was a direct result of the US taking advantage of the vulnerable Cuban economy and political instability from its time as a young nation in 1901 all the way through to the attempt to overthrow Castro’s government with the infamous US-led Bay of Pigs invasion in April, 1961.

雖然被美國政府偷走了古巴時間，但卻偷不走古巴人的尊嚴。雖然路上可以見到乞討的人，但基本上都仍然衣著乾淨無體味。古巴雖然一度被美國的禁運逼到連嬰孩沒有足夠的食物而轉而投入共產主義的懷抱，從而接受蘇聯的物資救濟與貿易，實際上骨子裡卻是個不折不扣的社會主義國度。這讓古巴人民享有良好的免費教育以及免費的醫療，驕傲地活在那被偷走時間的國度中。
While the US government has stolen Cuba’s time, they cannot steal Cubans’ pride. Beggars can be seen in the streets, but most of them are personally clean as well as dressed in clean clothes. At one time, Cuba was sanctioned and embargoed to the point where it had little choice but to embrace communism in order to receive much needed financial aid and resources from the Soviet Union. However, Cuba has always been a true socialist nation at heart; Cuban people enjoy free education as well as free medical care, which allows them to live proudly in their time-stolen country.

在被偷走的時光中，雖然日子過的苦，但人們卻不能沒有娛樂。古巴的娛樂似乎也以一種時光倒流六七十年的狀態存在。在Viñales鎮上的主要廣場角落的Centro Cultural Polo Montañez文化中心，說明白點就是個夜店，而且是個跳舞不做作的人適合的好去處。在這裡人們盡情享受熱情的音樂混合跳著salsa, rumba和lambada。有別於現在一些台灣夜店的陰暗與萎靡，這裡在溫暖的光線下呈現的是種自然的社交娛樂，人們夜夜盡情舞出60年代的歡樂。
While Cuba’s time has been stolen, and although life can often be tough, one cannot live without entertainment and fun. Cuban entertainment seems to exist in a frozen state where the clock has been turned back 60 or 70 years. In the corner of Plaza Mayor in Viñales sits the Centro Cultural Polo Montañez. To be more specific, it is a dance club, a great place for unpretentious and carefree dancers. Here people appreciate passionate music mixed with salsa, rumba and lambada. Much different from the dark and sometimes seedy modern dance clubs in Taiwan, what prevails here is a natural way of socializing and entertaining. They dance to their heart’s content and each night recreate that happy atmosphere of the 60’s.

Viñales夜店熱舞的影檔連結如下：
Here is a link to a YouTube video to see the feverish dancing at the club.
https://youtu.be/WekosJlvw04

我不清楚偷走的時光該如何還來，也不理解繼續這樣懲罰他們有什麼意義？我只能如實地呈現我所見到的古巴當下。如果真能為這個苦難的國家做點什麼，也許可以在這裡呼籲所有去古巴旅行的同好，請多帶一些基本物資當作小禮物送給途中你將遇到的堅韌而美麗的靈魂。
I’m not smart enough to possibly know how Cubans can get back their stolen time, nor why they continue to be punished by their big neighbor to the north. But what I can do is show you today’s Cuba as I saw it. What you, as a visitor, can also do is bring along some basic goods with you as small tokens of your appreciation for seeing Cuba and give them to the strong and beautiful souls that cross your path along the way.

上一篇
https://www.facebook.com/844309985672851/posts/3200550840048742?sfns=mo

下一篇

https://www.facebook.com/844309985672851/posts/3217639045006588?sfns=mo

#Cuba #古巴 #千里達 #聖塔克拉拉 #trinidad #旅行 #哈瓦那 #歷史

古巴罕見爆發示威 共產黨快罩不住了嗎？
隔壁有個胖虎處處封鎖你的時候 怎麼辦？
古巴人窮歸窮 但能做疫苗還能輸出醫生？

🔔　🔔　🔔

北市有條件外帶調酒 呱吉是怎麼推動的？
紓困對象怎麼決定？ 大撒幣錢從哪裡來？
自營工作者未加入工會 會變紓困孤兒嗎？

🔔　🔔　🔔

《#斐姨所思》每週二晚間7點30分，在《#范琪斐的美國時間》臉書粉絲團、#范琪斐 YouTube官方頻道、Clubhouse同步直播。

資深媒體人范琪斐與夥伴們，邀大家一起上線聊聊天，關心國內外重要議題。喜歡我們的節目請別忘了訂閱按讚分享、開啟小鈴鐺喔！

追蹤《#范琪斐的美國時間》掌握全球脈動
👉https://bit.ly/3vG5Nhg
范琪斐 YouTube 官方頻道
👉https://bit.ly/3f6WZvI
《斐姨所思》Podcast
👉https://bit.ly/3j2l8FX

🔔　🔔　🔔

00:00　節目開始囉～
03:13　今天要講很乾的敏迪推薦的很乾的古巴
04:41　澳洲前總理與輝瑞上演八點檔
06:39　互動｜大家登記打疫苗了嗎？
08:35　美國國務院公布種族滅絕與暴行防治報告
09:30　新疆人處境愈漸困難，甚至沒辦法開房？
10:56　未開封任天堂遊戲「超級瑪利歐64」刷新遊戲拍賣紀錄
12:21　互動｜大家登記打疫苗了嗎？-2
13:52　轉型正義—Evanston Il. 如何成為第一個開始賠償非裔市民的城市？

PART 1｜古巴罕見爆示威

19:30　主新聞：疫情成為最後一根稻草，古巴罕見暴發示威
22:44　為何古巴人不能用手機上網？
24:10　互動｜古巴政權垮臺，是否會影響中國等國家的共產政權？-1
24:41　古巴人為何有底氣驕傲？—第一個開發出國產疫苗的拉丁美洲國家
27:40　古巴有底氣卻窮到脫褲的原因？古巴與美國之間的愛恨情仇
33:06　美國禁運造成古巴腦力流失？！
37:45　斐姨所思小隊友回饋
40:00　互動｜古巴政權垮臺，是否會影響中國等國家的共產政權？-2

PART 2 | 呱吉聊疫情紓困

41:08　呱議員威傑遲遲沒登場大概是在烙賽？！
43:30　議員如何處理台北外送酒精的限制？
47:22　外帶酒精的需求具體怎麼在體制內陳情？
52:25　收到很多紓困陳情？哪部分族群最需要被關注？
55:00　怎麼看我們的紓困4.0計畫？調整之處？
57:57　八大行業該如何紓困？
01:01:08　觀眾陳情：家教或外聘老師領無紓困，如何解套？
01:07:10　若台灣參照美國普發可行嗎？
01:10:42　支持普發，但呱議員覺得需不需要排富呢？
01:13:42　互動｜你贊成普發嗎？在台灣該如何實施比較適合？
01:17:40　三倍券、藝FUN券等方式，該如何刺激經濟比較好？
01:22:45　政府對於藝文工作者有無更完善紓困措施？

化解仇恨 全球團結
防疫治療 人人平等

〜高金素梅 2020.4.7

今天是4月7日。聯合國為今天訂出了兩個國際日來紀念。一個是世界健康日，另一個是盧安達種族屠殺反思紀念日。

新冠肺炎，COVID 19，正在全球蔓延，確診人數已超過100萬人！現在，全球的政府和醫療團隊都不得不投入防疫的工作，這次的病毒疫情，不但嚴峻地挑戰著全世界人民的健康人權，也挑戰著全世界的公共衛生防疫體系，特別是新自由主義醫療產業那唯利是圖的醫療機能。

無遠弗屆的病毒，應該是要讓全人類同船一命地團結防疫的，但當病毒無差別地在世界各地傳染的時候，有些人卻要用歧視的雙重標準來劃分敵我，用仇恨去數落別人防疫的犧牲和努力，他們忘了，此刻我們生命的共同威脅是病毒，而不是彼此。

從此時此刻開始，我衷心希望我們能發揮醫者父母心那種民胞物與的胸懷，化解仇恨，團結防疫，拋開那種為獲利而醫療的利潤至上思維，為重建公共衛生保健的健康防護網，貢獻心力。就像六十多年來在世界後進國家和地區奔走醫療的古巴醫生那樣，雖然國家遭到美國幾十年的殘酷禁運和制裁，卻從不磨滅他們造福全球的志向。為了全世界基層人民的健康人權，讓我們一起加油！我也要向在世界防疫前線上努力工作的辛勞醫護人員獻上敬意，你們辛苦了！是你們築起的抗疫防線，保衛了我們集體的健康人權，我們全心全意支持你們！

奧巴馬要古巴開放資訊自由，才會放貿易禁運〈隨意門〉2016-03-22 b

即時聊天室：http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom