為什麼這篇受身使役形鄉民發文收入到精華區：因為在受身使役形這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者maskprincess (KANO)看板NIHONGO標題[文法] N3/文法/不確定解答是否...
受身使役形 在 しゅう//?????????? Instagram 的最佳貼文
2020-05-10 07:30:19
#日本滞在の一年 第四百三十三日 週末繼續在成田機場上班 今次跟兩位日本人同事一起工作 在日本打了那麼多份Part Time 終於遇到好同事😢 . 今天店面不忙 就跟同事們聊天 雖然說我的日文算是能夠溝通 但實在太「小朋友」Level 沒有「日本人」的感覺 副店長就幫我改正～ 寫了很多例子 又錄音讓...
各位好 不好意思 想請教一個N3的文法問題
不知道我的理解是否錯誤 提供的答案是4
題目為:あの画家のすばらし作品に感動_____
1.させました。
2.されました。
3.せられました。
4.させられまた。
1是使役形 2是受身形 4是使役受身形 提供的答案是4使役受身形 "被...逼感動"
為什麼不是2受身形"被感動"呢
不知道我的理解哪裡有錯誤 還請多多指教 感激不盡><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.23.50.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1467809274.A.5E9.html
推 NaoSensei: 使役受身形除了有被迫的意思之外 還有"不禁"的意思 07/06 20:52
推 schicken02: 通常日文受身也就是被動都有負面的意思，而使役被動 07/06 21:57
→ schicken02: 有比較特殊的用法，如果是 感情 + 使役受身 這樣的形 07/06 21:57
→ schicken02: 態就是一種文法 使我~感到 這種語感在 07/06 21:58
推 asdf403: 怎麼不記得有這題… 07/06 22:30
推 gofigure: 因為感動的是自己 使役受身型的動作主是說話的人 07/06 23:36
推 gofigure: 而且主要是二樓說的受身形有一種迷惑的情況才適用 07/06 23:41
→ gofigure: 或者用來表達非情物的結果狀態 07/06 23:43
→ wcc960: 同樓上，"感動"的動作主體是你自己，不是那幅作品 07/07 00:01
→ maskprincess: 謝謝大家的回應 讓我學到很多:) 07/07 05:55
推 andy3020: 勉強になりました! 07/07 12:49
推 cocosmall: 只要想，，，讓我被，，，感動了，，就會通了 07/07 13:29
推 hugolin1976: 不由得... 07/07 16:18
→ jtch: 主要還是在中文的"被感動"其實並不是被動 也就不是受身形 07/07 16:32
→ kensun: 因为你用中文在学日文。 07/09 01:45