翻譯能夠為不同文化與語言帶來溝通與相互理解的可能性，不過隨著全球化在資訊流通的速度加快，有許多本來比較不容易在其他文化中看到的異文化飲食也逐漸變得常見。因此，有些菜餚的命名是帶有原生文化以及語言脈絡的邏輯，就會對翻譯成其他語言形成挑戰。一般來說，翻譯可以用白話的方式去描述這道菜餚的內容來協助消費者理解，不過，單獨描述食材或大概的處理方式，有時候沒有辦法表達出這道菜餚的精神或特殊脈絡。若是直接以這道菜餚的特色來進行翻譯，也有可能反而讓消費者摸不著頭緒。除此之外，對於自己文化中菜餚在其他文化的翻譯名稱，除了能夠標準化自身文化透過飲食的文化交流之外，或許也會涉及文化背後的國際政治角力？

——————————————
今年7月底，韓國文化體育觀光部宣布將Kimchi（舊譯韓國泡菜）的正式華文譯名訂為「辛奇」，雖然表面看來是終結了從去年11月起，因中國四川泡菜獲得國際標準化組職（ISO）認證，並聲稱韓國「泡菜宗主國」地位名存實亡而開始的「泡菜宗主國」之爭，但新聞一出，卻引發了另一波議論。

不只中國網友批評「管太多」，同樣使用華文的台灣，也出現不少表示不以為然的評論，就連韓國本土都出現反對聲浪，甚至在青瓦台公佈欄上發起請願，要求撤回這項措施。然而，隨著韓劇、防彈少年團（BTS）等韓流持續席捲全球，「Made in Korea」也逐漸成為一個品牌，比起單純的民族主義，這次的「辛奇」正名除了維護文化自主性，或許也將再次為全球化下的文化推廣，提供新的參考案例。

愚蠢的亡國政策」？韓食正名早有先例

「『김치』（Kimchi）是使用了上百年，讓我們引以為傲的固有名詞」、「中國人要怎麼翻譯我們的固有語是他們的問題！」

包含擔心Kimchi的韓文字「김치」就此消失、批評政府不應干涉他國翻譯、擔憂宣傳效果下降，以及造成其他外國人混亂等，請願文中洋洋灑灑列出六大項反對「辛奇」的理由，不只稱政府這樣的做法，是拋棄韓國人的自尊心，甚至還痛批這是「愚蠢的亡國政策」。直到9月1日請願結束，也累積獲得1萬2千多人響應。

追溯Kimchi被稱為「韓國泡菜」的起源，是因為華文中並沒有相應的名詞，因此借用概念類似的泡菜代稱，並加上「韓國／韓式」加以區別。

但姑且先不論「辛奇」的出現是否會反而導致「김치」的韓文用法消失，雖然在面對未知事物時，習慣上確實會先以當地有的名詞稱呼，不過事實上早在2014年，韓國就已經有為食物「正名」的先例。

「想要提升『韓式料理』的品牌價值？就必須統一名稱標示方法！」2011年正當韓流開始席捲東南亞，韓國文化廣播公司（MBC）就曾遠赴泰國曼谷採訪，點出當地韓式料理店翻譯不一的問題。以最基本的飯（밥）為例，有的店家是直接使用韓文發音寫成「Bab」，有的則會取意思寫成「Rice」。同時報導中也以當地日本餐廳作為對比，明明數量就是韓式餐廳的好幾倍，料理的翻譯名稱卻能夠完美地一致。兩年後，就在首爾外國觀光客人數超越巴黎，即將突破每年千萬人次之際，同樣的問題也再度被提出，只是主角換成了韓國國內的韓式料理店。

石鍋定食（돌솥 정식）被翻譯成「hot stone pot full」（很熱的石頭裝滿鍋子）、牛頭骨湯（곰탕）則變成「bear thong」（熊湯），看似在開玩笑的字詞，卻是當時外國觀光客在餐桌上最大的噩夢。

不只英文翻譯出包，日文翻譯也好不到哪去，除了醬油蟹變成「蟹の醤油ピックル」（螃蟹的醬油酸黃瓜），各種翻譯錯置的情況也屢屢出現，讓點餐彷彿成為一場「大冒險」。當記者詢問店家，卻發現對方只是直接委託招牌業者製作，10多年來都不知道上面的翻譯是錯的，而進一步追問招牌業者使用的翻譯方式，竟然是依賴最陽春的網路翻譯。

也就是在這樣的背景下，促成韓國國語院與文化體育觀光部，及農林畜產食品部（簡稱農食品部）合作，並在2014年發布了《主要韓食名稱羅馬字標記與翻譯標準事案》，針對200種著名的韓式料理，規定了標準的日文、華文與英文名稱。在這波名單中，被「正名」的不只有如今台灣人常見的拌飯（英文翻譯由Bibimbab、mixrice等統一為 Bibimbab）、冷麵、烤五花肉（過去也有人稱三枚肉）等，「紫菜飯卷」更是在此時與日本的「壽司」分道揚鑣。

有趣的是，這次引發議論的「辛奇」，因為製作過程與原本的翻譯「泡菜」不同，也曾經出現在2014年的正名名單中，但農食品部最後還是因為「無法在中國內產生影響力」而作罷。連帶的，像是「김치 볶음밥」、「김치전」等料理的華文翻譯，也定調為泡菜炒飯與泡菜煎餅。

然而，比起維護文化自主性，這次的「正名」實際上更接近於促進資訊流通的「書同文」政策，不只牽涉的語言較廣，對象也主要是韓國自家人。相較之下，2005年韓國首都由「漢城」正名為「首爾」，不論在對象或意義上都更接近這次的辛奇正名。

（以上引用網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5714937

黃到發金，又見希望

呢一年時間都用喺自我修行，聽好少歌，更莫講係聽香港歌（自己母語，一聽就好難專心睇書或者寫文），如果唔係捧一年一度嘅叱咤場，就真係會錯過好作品。之前友人話，精進道理唔係唔明，但係咪所有崗位都有得做，會唔會有啲實在對爭取國體作用不大，我答，香港提早進入唔屬於香港嘅現代，照計香港人應該喺以前就做完嘅事，延遲進行，崗位難免有輕重之分，但尋晚睇完叱咤，關於分工，我又好似有個更好嘅答案。

原來，香港的確唔缺乏好歌，因為時代催促大家快速成長，而有心有力嘅音樂人都未有失準失場，只係我後知後覺。香港人嘅勇氣可嘉，香港人嘅靈魂相依，全部都有人努力用佢地最擅長嘅方式留存記錄，只係大家忙於應付眼前抗爭，未必有時間細味每一首歌嘅力量。音樂鼓動人心，鑽入回憶深處，即使音樂人尚未付出最寶貴嘅生命，但佢地流露嘅傷痛，絕對係同無辜遇害同壯烈犧牲嘅同胞家屬朋友緊密扣連——如果唔係今年發生咁多事，音樂人亦未必會如此認識自己，甚至激發出咁多靈感，而一眾DJ盡量喺能力範圍發揮創意，做出如此good show，洗脫小圈子選舉惡名，亦必定係民族情感所驅使。

今晚係我第一次聽林二汶嘅〈最後的信仰〉，聽完叱咤片段，就去youtube搵黎重聽。聽完嘅感想，非常直接，就係旋律好聽，歌手嘅演繹簡單而深刻，演唱溫柔而堅定，以及林夕從來唔會令人失望，身為香港文壇第一人，果然當之無愧。談論音樂，我非常外行，天分亦唔高，但我始終相信，任何藝術都可以共連，因為藝術只係人表達自己如何理解世界嘅方式，感動人心，靠嘅永遠都係藝術背後嘅信念。呢首歌由歌名到歌詞都係明顯同香港民族所經歷嘅悲痛有關，由失去摯友嘅林二汶傳達，教人處理悲傷，自然更具說服力。

香港歌之情情塔塔，長期為人所詬病，但原來時代動盪不安，香港人一樣可以繼續有情，而情感更加可以瞬間拉開到民族高度，甚至為共同體療傷止痛。林夕所填嘅歌詞，完全係鼓勵大家堅持落去嘅至理，情理俱備，用字準確，就算唔跟旋律，都真係好難寫得出咁精雕細琢而又渾然天成嘅文句。「燈會破滅／心可撕裂／愛難以肢解」，所講嘅自然係肉身消亡，心痛亦隨之，但愛係無法輕易挑撥然後分化；「冰會酷熱／糖可苦澀／懶跟它變態」所講嘅則係六月飛霜，世界變質，但人心永遠堅守正道，變態二字運用雙關，簡直高章到望塵莫及。香港人有人性，無論對方「對現實／怎麼踩」，都唔會動搖互助互愛精神，但正因為同胞所受之痛苦巨大，人性所受之踐踏太猛，大家亦因為感同身受而無法管理情緒，陷入低潮。好在，「明白血肉會崩壞／骨氣沒法被活埋／來日想打妖怪／先要做人去／首先祝你心理愉快」為持久戰提出指引，林夕提醒，原來對抗到底，保持心理健康係先於一切，而所謂變成怪物而可以戰勝怪物之語，更係無稽之談，空講無益。

日本超人電影裡面，妖怪變大，超人都會跟住變大，但超人係從來唔會以妖怪姿態出現，亦唔會暗算對方。有時，超人會不敵對手，陷於苦戰，心口能量燈係咁閃，但劇情發展落去，超人都係得道多助，或者靠一股正氣，重新振作，最後擊敗妖怪。由此可知，超人保衛地球，從來唔係單靠過人戰鬥力，因為超人本來都只係人，而正因為係人，佢至有奮戰嘅心，因而生出強大意志。超人唔係孤島，亦毋須獨自面對妖怪，全因佢一直都知道自己戰鬥嘅目的。「軟弱無力全是堅忍的證據」，就如同超人打到需要休息，之所以頂唔住，就係因為當初開始想頂住，而香港民族面對每日新聞消息，之所以每次都過唔到，亦係因為我地就係永遠都唔會過得到。真正嘅堅強，唔係漠視人命傷亡，擺出一副看透世事、自以為超然嘅態度，而係一直受到觸動，一直心痛落淚，但都繼續選擇正義，繼續拒絕屈服，底線始終寸步不退。「靈魂內有信仰／搶不去」，既係戰到最後都要保持嘅信仰，更係社會共同體存在嘅始源，ideas are bulletproof，只因精神世界之豐富從來都比現實世界之富有壯麗而偉大。

「抬頭尚有天空／敲不碎／埋頭尚有智慧／思想／他人難偷取」，意思顯淺不過，亦係「這種搶匪也許／比你畏懼」嘅原因。華夏食人族係恐怖共同體，因為無法與人建立互信，亦甚少同人有心靈交流，佢地嘅社會所追求嘅不朽，只有煉丹煉成嘅長生不老，生命嘅意義，唔存在於佢地嘅認知。而香港民族有勇有謀，有情有義，正係「可以戰敗／不可收買／信人會失敗／從來未信／犧牲尊嚴／竟可跳出魔界」，故此大家根本就唔係以同一種思維去面對世界，分歧之大，如同兩種物種。香港民族心有所向，心有所屬，「信最後善良留在世界」，所以「無論鐵路會崩壞／方向未會被活埋」，呢種辨認正途嘅能力，係精神世界得以開發至會有嘅超能力，自然唔係妖怪之低層次所能理解。最勇悍嘅反擊自衛，只會出現於守護自己嘅小共同體以至社會共同體之時，故此「痛恨無能為力／也沒有不對」，因為大家都知道軟弱只係暫時，血海深仇必有報復之日，只有幼稚而短視到以為自己手中有槍有棍就等於強者嘅鎮壓機器，至會誤以為一剎那嘅強勢可以長久。

過往每次同外國朋友介紹香港音樂，我多數都係播陳奕迅畀佢地聽，然後佢地即使未必明白，都會話把聲的確好有感情，唱得好有故事感，諸如此類。今晚過後，因為時代精神嘅展現，我嘅介紹選擇一下子增加，例如明星偶像，我就會拎MIRROR出黎。喺畀人睇死嘅情況之下，香港竟然繼續造星，而且一年過後，佢地真係更勝從前——歌精舞勁或者比唔上K-pop組合，但至少已經有別於歌藝十年如一日嘅Twins。更何況，K-pop組合限制極大，呈現出嘅完美形象都係經過過多計算，而MIRROR則係由各有各缺點開始，由觀眾見證之下一步步成長，雖然青澀仍然未減，但絕對有血有肉，某程度上反映出香港人嘅精神面貌。順帶一提，今年有首哲理歌好紅，loop咗好耐，故事主角思前想後，最終發現「才明白愛情／是我和自己的競賽」。觸類可以旁通，其實處世之道又何嘗唔係同理，反覆試錯，正正就係成長嘅過程，亦係結果。

可能而家都係有好多人未形容到香港精神到底係乜，或者覺得音樂都係唔及部分人識得歷史政治咁直接咁犀利，唔會對於「叱咤金獎從來都係好難攞」一說有共鳴。然而，上下一心盡力促成一個黃到發金嘅年度頒獎典禮，於我而言，已經彰顯出金獎嘅意義。許廷鏗雖然唔係拎金，但佢嘅脫胎換骨，有眼皆知。新嘅album我有去聽，出走無綫，佢嘅個性比以往鮮明好多，可見人嘅進步，時機未必一樣，但一直有認真生活，蛻變係必定會發生，三十歲都可以再次出發。方皓玟呢類一向會講人話嘅更加係毋須多講，為大眾唱出心聲，滿腔憤怒，但都只係發自「用愛緊抱自由 ／願覺醒再無內鬥」之心，足證「明日縱使跌低／寧願抗爭到底」同「願世間都珍惜信望／能相愛」並非二元對立，而能戰方能和，正係香港民族逐漸意識到嘅真理。音樂人未必可以當兵打仗，亦未必可以具備歷史感去掌握宏大格局，但同一民族，各有崗位可以精進，勉強分出你我高低，根本多餘。「明日大時代每秒換季／能否都珍惜一世」，全因信念無懼時代變遷，而始終相信自己會有「寬廣的未來」，全因言之有物，有靈魂可以體現，Rubberband憑歌寄意，正係擅於以音樂同世界溝通嘅人，做得最好嘅事。

自由即獨立，有愛即民族。流行音樂同時係獨立音樂，檯面音樂都如同地下音樂，只因音樂人從來無法自外於世界，而音樂亦從來唔應該同商品一樣志在賺錢。個體思想，大眾意志，過去未有交匯之時，其實亦只因時機未到。未來香港民族將要步入黑暗時代，但香港人呢個身分一定會繼續發光。香港人過去一年所累積嘅諗法同情感，真實而完整，值得珍而重之，因為呢啲音樂將會喺大家因為戰鬥失利而灰心喪志嘅時候，再次提醒大家要繼續堅守良知，如同最初。

https://www.youtube.com/watch?v=drGcTwtVKeY

黃到發金，又見希望

呢一年時間都用喺自我修行，聽好少歌，更莫講係聽香港歌（自己母語，一聽就好難專心睇書或者寫文），如果唔係捧一年一度嘅叱咤場，就真係會錯過好作品。之前友人話，精進道理唔係唔明，但係咪所有崗位都有得做，會唔會有啲實在對爭取國體作用不大，我答，香港提早進入唔屬於香港嘅現代，照計香港人應該喺以前就做完嘅事，延遲進行，崗位難免有輕重之分，但尋晚睇完叱咤，關於分工，我又好似有個更好嘅答案。

原來，香港的確唔缺乏好歌，因為時代催促大家快速成長，而有心有力嘅音樂人都未有失準失場，只係我後知後覺。香港人嘅勇氣可嘉，香港人嘅靈魂相依，全部都有人努力用佢地最擅長嘅方式留存記錄，只係大家忙於應付眼前抗爭，未必有時間細味每一首歌嘅力量。音樂鼓動人心，鑽入回憶深處，即使音樂人尚未付出最寶貴嘅生命，但佢地流露嘅傷痛，絕對係同無辜遇害同壯烈犧牲嘅同胞家屬朋友緊密扣連——如果唔係今年發生咁多事，音樂人亦未必會如此認識自己，甚至激發出咁多靈感，而一眾DJ盡量喺能力範圍發揮創意，做出如此good show，洗脫小圈子選舉惡名，亦必定係民族情感所驅使。

今晚係我第一次聽林二汶嘅〈最後的信仰〉，聽完叱咤片段，就去youtube搵黎重聽。聽完嘅感想，非常直接，就係旋律好聽，歌手嘅演繹簡單而深刻，演唱溫柔而堅定，以及林夕從來唔會令人失望，身為香港文壇第一人，果然當之無愧。談論音樂，我非常外行，天分亦唔高，但我始終相信，任何藝術都可以共連，因為藝術只係人表達自己如何理解世界嘅方式，感動人心，靠嘅永遠都係藝術背後嘅信念。呢首歌由歌名到歌詞都係明顯同香港民族所經歷嘅悲痛有關，由失去摯友嘅林二汶傳達，教人處理悲傷，自然更具說服力。

香港歌之情情塔塔，長期為人所詬病，但原來時代動盪不安，香港人一樣可以繼續有情，而情感更加可以瞬間拉開到民族高度，甚至為共同體療傷止痛。林夕所填嘅歌詞，完全係鼓勵大家堅持落去嘅至理，情理俱備，用字準確，就算唔跟旋律，都真係好難寫得出咁精雕細琢而又渾然天成嘅文句。「燈會破滅／心可撕裂／愛難以肢解」，所講嘅自然係肉身消亡，心痛亦隨之，但愛係無法輕易挑撥然後分化；「冰會酷熱／糖可苦澀／懶跟它變態」所講嘅則係六月飛霜，世界變質，但人心永遠堅守正道，變態二字運用雙關，簡直高章到望塵莫及。香港人有人性，無論對方「對現實／怎麼踩」，都唔會動搖互助互愛精神，但正因為同胞所受之痛苦巨大，人性所受之踐踏太猛，大家亦因為感同身受而無法管理情緒，陷入低潮。好在，「明白血肉會崩壞／骨氣沒法被活埋／來日想打妖怪／先要做人去／首先祝你心理愉快」為持久戰提出指引，林夕提醒，原來對抗到底，保持心理健康係先於一切，而所謂變成怪物而可以戰勝怪物之語，更係無稽之談，空講無益。

日本超人電影裡面，妖怪變大，超人都會跟住變大，但超人係從來唔會以妖怪姿態出現，亦唔會暗算對方。有時，超人會不敵對手，陷於苦戰，心口能量燈係咁閃，但劇情發展落去，超人都係得道多助，或者靠一股正氣，重新振作，最後擊敗妖怪。由此可知，超人保衛地球，從來唔係單靠過人戰鬥力，因為超人本來都只係人，而正因為係人，佢至有奮戰嘅心，因而生出強大意志。超人唔係孤島，亦毋須獨自面對妖怪，全因佢一直都知道自己戰鬥嘅目的。「軟弱無力全是堅忍的證據」，就如同超人打到需要休息，之所以頂唔住，就係因為當初開始想頂住，而香港民族面對每日新聞消息，之所以每次都過唔到，亦係因為我地就係永遠都唔會過得到。真正嘅堅強，唔係漠視人命傷亡，擺出一副看透世事、自以為超然嘅態度，而係一直受到觸動，一直心痛落淚，但都繼續選擇正義，繼續拒絕屈服，底線始終寸步不退。「靈魂內有信仰／搶不去」，既係戰到最後都要保持嘅信仰，更係社會共同體存在嘅始源，ideas are bulletproof，只因精神世界之豐富從來都比現實世界之富有壯麗而偉大。

「抬頭尚有天空／敲不碎／埋頭尚有智慧／思想／他人難偷取」，意思顯淺不過，亦係「這種搶匪也許／比你畏懼」嘅原因。華夏食人族係恐怖共同體，因為無法與人建立互信，亦甚少同人有心靈交流，佢地嘅社會所追求嘅不朽，只有煉丹煉成嘅長生不老，生命嘅意義，唔存在於佢地嘅認知。而香港民族有勇有謀，有情有義，正係「可以戰敗／不可收買／信人會失敗／從來未信／犧牲尊嚴／竟可跳出魔界」，故此大家根本就唔係以同一種思維去面對世界，分歧之大，如同兩種物種。香港民族心有所向，心有所屬，「信最後善良留在世界」，所以「無論鐵路會崩壞／方向未會被活埋」，呢種辨認正途嘅能力，係精神世界得以開發至會有嘅超能力，自然唔係妖怪之低層次所能理解。最勇悍嘅反擊自衛，只會出現於守護自己嘅小共同體以至社會共同體之時，故此「痛恨無能為力／也沒有不對」，因為大家都知道軟弱只係暫時，血海深仇必有報復之日，只有幼稚而短視到以為自己手中有槍有棍就等於強者嘅鎮壓機器，至會誤以為一剎那嘅強勢可以長久。

過往每次同外國朋友介紹香港音樂，我多數都係播陳奕迅畀佢地聽，然後佢地即使未必明白，都會話把聲的確好有感情，唱得好有故事感，諸如此類。今晚過後，因為時代精神嘅展現，我嘅介紹選擇一下子增加，例如明星偶像，我就會拎MIRROR出黎。喺畀人睇死嘅情況之下，香港竟然繼續造星，而且一年過後，佢地真係更勝從前——歌精舞勁或者比唔上K-pop組合，但至少已經有別於歌藝十年如一日嘅Twins。更何況，K-pop組合限制極大，呈現出嘅完美形象都係經過過多計算，而MIRROR則係由各有各缺點開始，由觀眾見證之下一步步成長，雖然青澀仍然未減，但絕對有血有肉，某程度上反映出香港人嘅精神面貌。順帶一提，今年有首哲理歌好紅，loop咗好耐，故事主角思前想後，最終發現「才明白愛情／是我和自己的競賽」。觸類可以旁通，其實處世之道又何嘗唔係同理，反覆試錯，正正就係成長嘅過程，亦係結果。

可能而家都係有好多人未形容到香港精神到底係乜，或者覺得音樂都係唔及部分人識得歷史政治咁直接咁犀利，唔會對於「叱咤金獎從來都係好難攞」一說有共鳴。然而，上下一心盡力促成一個黃到發金嘅年度頒獎典禮，於我而言，已經彰顯出金獎嘅意義。許廷鏗雖然唔係拎金，但佢嘅脫胎換骨，有眼皆知。新嘅album我有去聽，出走無綫，佢嘅個性比以往鮮明好多，可見人嘅進步，時機未必一樣，但一直有認真生活，蛻變係必定會發生，三十歲都可以再次出發。方皓玟呢類一向會講人話嘅更加係毋須多講，為大眾唱出心聲，滿腔憤怒，但都只係發自「用愛緊抱自由 ／願覺醒再無內鬥」之心，足證「明日縱使跌低／寧願抗爭到底」同「願世間都珍惜信望／能相愛」並非二元對立，而能戰方能和，正係香港民族逐漸意識到嘅真理。音樂人未必可以當兵打仗，亦未必可以具備歷史感去掌握宏大格局，但同一民族，各有崗位可以精進，勉強分出你我高低，根本多餘。「明日大時代每秒換季／能否都珍惜一世」，全因信念無懼時代變遷，而始終相信自己會有「寬廣的未來」，全因言之有物，有靈魂可以體現，Rubberband憑歌寄意，正係擅於以音樂同世界溝通嘅人，做得最好嘅事。

自由即獨立，有愛即民族。流行音樂同時係獨立音樂，檯面音樂都如同地下音樂，只因音樂人從來無法自外於世界，而音樂亦從來唔應該同商品一樣志在賺錢。個體思想，大眾意志，過去未有交匯之時，其實亦只因時機未到。未來香港民族將要步入黑暗時代，但香港人呢個身分一定會繼續發光。香港人過去一年所累積嘅諗法同情感，真實而完整，值得珍而重之，因為呢啲音樂將會喺大家因為戰鬥失利而灰心喪志嘅時候，再次提醒大家要繼續堅守良知，如同最初。

https://www.youtube.com/watch?v=drGcTwtVKeY

這次的質詢題目較難，所以這裡整理個文字懶人包：

台北市有一筆基金今年就會突破一百億大關。這筆基金很厲害，每年固定會多出二十億的現金，所以明年底預估會有130億那麼多。

但這筆越變越多的現金卻是台北市最大的虧損投資之一，你知道為什麼嗎？

這個故事很長，要從一個叫做公共設施保留地的東西開始說起。

很久很久以前，基於都市計畫的理由，台北市把一些土地劃為公共設施保留地。這些土地的所有者很倒霉。因為公保地的意思就是市政府想要買下來建設成道路或公園，但是現在沒錢。可是因為已經被政府保留了，所以地主也不能拿去做別的用途，因為「有一天」政府會來買。

很多公保地就這樣躺在那裡十幾二十年。

這樣下去也不是辦法，所以2014年市政府想了一個很好的辦法，就是讓建商可以去「幫市政府買」。建商可以買公保地和捐現金給台北市政府，換取建商自己建案的‘容積獎勵，讓建商可以蓋更大的房子。通常轉手之間就可以賺到三倍以上的利益，不過政府也獲得公保地，倒楣地主也順利脫手，三贏啊。

但是這個好辦法卻出現一個bug。

這筆錢每年固定會收到建商給付的現金大約30-40億，但是每年都沒花完。例如今年收到35億，只花了15億，剩下20億。

有剩餘好像也不是壞事？但其實這筆錢有法律規定的用途，不能因為有剩餘就改拿來賑災、紓困、或做社會福利。它只能拿來買地。

當錢沒花完放在銀行時，每年利率大概0.1%，但是土地價值每年固定成長1.5%-4%。也就是你今年沒花完的錢，明年會因為土地價值的成長而損失1%左右，以容積代金總額100億來算，等於每年虧損1億以上。

那為什麼不把錢花完？明明被限定使用的公保地還那麼多。

因為公保地是採取標購制，畢竟我們是民主社會，我們不准地主隨便亂搞這些公保地，但我們也不能強迫他賣，所以地主要自己拿著地給市府標。

但是他們也不想賣。

因為按照規定，政府收購公保地的價格只能是土地公告現值的15%。等於要叫地主打1.5折賣給政府，很多地主並不樂意。而且因為依照現行的容積代金制度，建商也可以買公保地，而且不受15%的限制。最後建商與公保地主的成交價常常是在50%或甚至200%以上。建商很樂意出高價，因為容積獎勵可以讓他賺更多。

所以地主幹嘛把土地賤賣給政府呢？

政府不希望調高公保地收購價格是因為怕某些在最近幾年才持有公保地的建商或掮客牟取暴利，但是容積代金的問題不解決，我們只會看到一筆不能使用的現金變成利息虧損的怪獸。如何在合理範圍內調整土地收購的方法、刺激地主賣出土地的動力，或甚至找到代金的其他使用方法，是台北市政府不可逃避的責任。

--
📌加入呱吉頻道會員：https://bit.ly/3361X61
📌呱吉的Podcast（每週更新）：https://apple.co/2GKc3Rp
📌呱吉FB粉絲團：https://www.facebook.com/froggychiu/
📌呱吉Instagram：https://www.instagram.com/froggychiu/
📌呱吉官方LINE帳號：https://lin.ee/uuepLUX
📌呱吉的美食廢人地圖：https://goo.gl/bpPKvW

勃起110番ライブ　第127弾　20210928
【平癒堂鍼灸プレゼンツ：くそまじめな勃起情報＆勃起相談】
▼【ED〇善オ〇ニー完全マニュアル】プレゼント▼
平癒堂鍼灸LINE公式アカウント https://lin.ee/AZkweeI を友だち追加で、【ED〇善オ〇ニー完全マニュアル】をプレゼント！！　解説動画の追加プレゼントも有り！！　詳しくは友だち追加後、最初のあいさつ文をチェック！！

第１２７弾のテーマは、「勃起するためにまず知るべきことリスト　～ 平癒堂鍼灸の問診２５ ～」です。

今回は、バーチャル問診です。

「ん？」なんのこっちゃですね。笑

平癒堂鍼灸で最初にする問診をこのライブで公開します。

ご相談のために平癒堂鍼灸に来ていただいた方、通院を既に決められている方に、実際「最初にお聞きしていること」についてお話します。だからバーチャル問診なんです。

どんな勃起に関するお悩みも、それを解決するために必要な情報があります。

その情報を得るための問診です。
それで、今回のタイトルを「勃起するためにまず知るべきこと」にしました。

ライブ中の質問も大歓迎です。ライブのチャットかLINE公式アカウントにお願いします。

ライブでのチェック項目をご自身でチェックしてみてください。
勃起するために最初に知るべきこと・必要なことがきっと見えてきます。

今回は「勃起に対して何かしらの不安がある、かつ、どこから手を付けていいか分からない。」という方に参加して欲しいライブです。


※ 勃起110番ライブはご視聴だけでなく、ぜひチャットに参加して楽しんでください。

「グーグルアカウントに名前を使っているからチャットはNG」という方は、平癒堂鍼灸LINE公式アカウント（LINE＠）のチャットからどうぞ！

勃起110番ライブ中、平癒堂鍼灸は、LINEを開けて待っています。

平癒堂鍼灸のLINE公式アカウント（LINE＠）にご登録いただいている方は、LINEでライブに参加してください。

お名前を伏せたまま、LINEのメッセージ（ライブ中のご質問やコメント）を紹介させていただきます。


▼【無料相談】LINE公式アカウント▼
https://lin.ee/AZkweeI
登録特典として勃起復活委員会制作【ED改善オナニー完全マニュアル】をプレゼント中！！
希望者には追加プレゼントも有り！

★【通院なしでED改善】★
「ED改善脳トレを中心とした通院なしのED改善プログラム」に、ご興味おありの方・ご希望の方は、LINEかHPのお問い合わせフォームから、お問い合わせ・ご予約ください。
●ブログ記事：「通院なしのED改善プログラム」のご案内
　　http://heiyudou.click/news/4878/
●動画：通院なし！自宅で勃起と射精を改善！条件は３つ
　　https://www.youtube.com/watch?v=ObU3JKv7VDY
※ 動画では35歳未満と言っていますが健康状態によっては35歳以上の方にも有効です。

▼LINE公式アカウント▼
https://lin.ee/AZkweeI
▼平癒堂鍼灸HPお問い合わせフォーム▼
http://heiyudou.click/contact/


▼【ED治療鍼】施術をご希望の方はコチラから▼（スタンダードプランのみ，初回特典あり）
https://xn--110-002e879mnf4a.com/


おかげさまで「平癒堂鍼灸チャンネル」はチャンネル登録者数１３，０００人突破！！

◎【平癒堂鍼灸LINE公式アカウント】無料相談
平癒堂鍼灸LINE公式アカウントにご登録いただくと、チャットで個別にご相談を承ることができます。LINE公式アカウント登録特典として勃起復活委員会制作「ED改善オナニー完全マニュアル」をプレゼント中！！
⇒ https://lin.ee/AZkweeI

◎【平癒堂鍼灸HP】
⇒ http://heiyudou.click

◎【Twitter ED治療鍼『平癒堂鍼灸』(＠heiyudou)】
⇒ https://twitter.com/heiyudou

◎【YouTube平癒堂鍼灸チャンネル】
⇒ https://www.youtube.com/channel/UCFXQyiNKhUPcSGVNXuAmrgg



【関連動画】勃起110番ライブのバックナンバー

●【第126弾】いつまでも立たないのは目の前の情報に振り回されているから！！
（勃起の状態が改善しにくい人は、新しく入った情報に振り回される傾向があります。）
https://youtu.be/YjS7LPrPf_8

●【第125弾】なぜか挿入前に萎えてしまう...いつも挿入前に萎えてしまう...どうしても挿入前に萎えてしまう...（勃起の生理学が分かれば萎える原因ははっきりします。）
https://youtu.be/97Be_JBUsZw

●【第124弾】勃起しやすくなる刺激！？　～ スラストだけじゃダメな理由 ～
（生理学的にそれぞれの場所にはそれぞれの場所に適した刺激というものがあります。）
https://youtu.be/psJkNFpxiac

●【第123弾】オ○ホで早漏が卒業できる！？【勃起Q＆A】
（「オ○ホを使った早漏を卒業するためのトレーニング法についての動画」を解説しました。その動画を批評する内容のライブではありません。あくまで解説です。早漏に関する私の考え方はお話してます。）
https://youtu.be/7MonyUDI10o

●【第122弾】ED治療薬のほんとうにスゴイところ！！　《 注意： 必ず医療機関で処方してもらってください 》（ED治療薬のほんとにすごいところがどこか知ってますか？）
https://youtu.be/OkSh2vVAhHA

●【第121弾】２つの勃起中枢と２種類の勃起　～ リアリティが勃起中枢の連携を作る ～
（目や耳から入ってくる非リアル刺激と実際に体に入ってくるリアル刺激のズレが大きいとリアリティが低くなって勃起には不利になります）
https://youtu.be/dA_vmN_wOs4

●【第120弾】勃起しないのはアウェー感が多すぎるから！！　～ アウェー感で副交感神経が折れる！？～
（アウェー感を少しでも少なくしてホーム感を強くすることが勃起には必要です）
https://youtu.be/p50qHSZR40c

●【第119弾】勃起しないのは硬さにとらわれているから！！
（自分の意思でコントロールできない硬さにとらわれていては勃起はできません）
https://youtu.be/Z13ffUpasiI

●【第118弾】AVでは興奮するのに、なぜリアルで興奮できない！？
（リアリティが低く快感の少ないバーチャルな経験だけでは本物の女性で興奮できなくなります）https://youtu.be/Z1HNRENQ3mE

●【第117弾】勃起Q＆A大会！！　～ その場で何でも答えます！！ ～
（テクニックやノウハウにこだわっている方は、なぜそれにこだわるのかを考えてみてください）https://youtu.be/pbf5_uX8_hI

●【第116弾】《 勃起 》今のままでは何も変わらない！！　～ 取り戻すに必要なもの ～
（勃起にいいことやってるはずなのに何も変わらないのは、それなりの理由があります）
https://youtu.be/j3xWJES8Cq4

●【第115弾】《ED治療薬》飲んでもダメなら○○を探せ！！
（ED治療薬の服用しても勃起しない場合は原因を特定することが次の一歩につながります）
https://youtu.be/5lstCdeaA_o

●【第114弾】勃起が続かないのは○○症！！　～ パートナーの気持ちいいは自分の気持ちいいが前提 ～（パートナーの気持ちいいを大切にするのと同じように自分自身の気持ちいいも大切にしてください）
https://youtu.be/t6Lh8RI8Kes

●【第113弾】EDシーソーから降りる方法　～ 治った・治ってないループからの脱出 ～
（勃起したから「もう治った」、勃起しなかったら「まだ治ってない」、という無限ループからの脱出法）
https://youtu.be/VXKO8yUIz4w

●【第112弾】勃起したかったら時空を超えろ！！　～ 頭の使い方で勃起の質を上げる ～
（頭の中で、現在・過去・未来を行ったり来たりができるようになると勃起の質が向上します。）
https://youtu.be/4NUWTDRaglM

●【第111弾】ED（勃起不全）は○○不足　～ コレなしでは勃起できない ～
（EDには不足がたくさんあります。しかし、この不足、そのまま全部のびしろです。）
https://youtu.be/lOcPByoS3ww

●【第110弾】「健康なはずなのにED」に足りないのはコレ！！　～ 勃起の質を上げるのに必須の知識 ～（知らなかったらできないことってのがいっぱいあります。）
https://youtu.be/SscQuglPYgk

●【第109弾】非常識な心因性ED改善方法！？　～ 平癒堂鍼灸の心因性ED改善パターン ～
（心因性ED，自称心因性EDは、だいたいこういう感じで変わっていきます。症例紹介です。）
https://youtu.be/tO8qymkGHHM

●【第108弾】薬を飲んでもなぜ立たない！？　～ ED治療薬の効果を実感するのに必要な条件 ～
（薬の効果が実感できなくなる理由と、どうすれば実感できるようになるかって話です。）
https://youtu.be/z2jHbL7CESw

●【第107弾】ケミカル勃起ってなんなん！？　～ ケミカル勃起のメリットとデメリット ～
（このライブをきっかけにED治療薬のことを正しく知ってうまく活用してください。）
https://youtu.be/vZKW_845M-g

●【第106弾】《 ED都市伝説 》勃起力アップ目的の筋トレは逆効果！？　～マッチョでEDはありがち～
（テストステロンだけが増えても勃起力が上がるとは限りません。それには理由があるんです。）
https://youtu.be/I849bOIuWMk


第105弾以前のライブ動画は、平癒堂鍼灸チャンネルのトップページ↓にある「過去のライブストリーム」からご視聴ください。
https://www.youtube.com/channel/UCFXQyiNKhUPcSGVNXuAmrgg

こんばんは、お久しぶりです。kimonoちゃんです。
まずはみんなに謝らないといけないので、謝ります。
心配をかけて本当に申し訳ない。
みんなが楽しみにしてくれていた配信を三日も休んでしまって、本当に申し訳ない。
どうしても心の整理の時間がほしかった。でもこの決断をできてよかった。
マジで心配かけて申し訳ない。

さて、ここからは少し、僕の身に何が起きていたかを話そうと思います。
簡潔にいうと、記事とかで言われている通り
「三年間付き合ってて、ガチで結婚を考えていた彼女に浮気されました」
これは紛れもない事実です。はい。もう何もほかに伝えることは無いです。

ここまでが変えようのない事実です。変わることも、ありません。
相手はツイキャスの過疎配信者でした。容姿がよく、僕とは正反対の人間でした。
正直ショックでした。久々にメンタルやられました。

「一日だけ」

怖いことに、正直この事実を聞いて、精神的にくらったのは一日だけでした。
どうしようかと思いました。どうしてやろうかと怒りも湧いてきました。
行動にうつして、正直相手をめちゃくちゃにしてやりたい。彼女もめちゃくちゃにしてやりたい。
そう考えました。でもなんか、一日考えた結果、納得いかなかったのです。

そういうやり方は、kimonoちゃん的な合理性、つまり「笑えないな」と思ったんです。
僕は常々「死ぬこと以外、全てネタ」と言っていたと思います。

そういう、人を本気で潰して理不尽に人生狂わせて、ただ精神的苦痛を与えるのは
「笑えないな」と思ったんです。これは本気です。
そもそも動画や生放送を見てくれている人たちに、これをやっても「笑ってもらえないな」
と切に思いました。

友人や知り合いのYoutuber、配信者の人たちも相談に乗ってくれて
叱咤激励をしてくれました。もちろん視聴者から励ましの言葉を強くもらいました。

死ぬほどうれしかったです。これが実際に僕のメンタルを強く支えてくれたのは事実です。

本当にありがとう。

だから死ぬほど考えました。何度も何パターンも考えて、まるでゲームの√分岐のように
「どうやったら誰も傷をつかず、私も傷をつかず、この状況を打破できるか」
「kimonoちゃんらしいメンタルの復活方法は何かを考えました」

結果
「kimonoちゃんはkimonoちゃんらしく、全てをネタにすることにしました」

はい。これしかないと思いました。
正直言って自分が蒔いた種を発端として、
自分の視聴者が直接配信や動画で何かをされたわけでもないのに他方に攻撃するのは
それこそ「男として」「配信者」としてカッコ悪いと思ってしまいました。

「ネタにして笑い話にする」そっちのほうが僕らしくないですか
そう本気で思いました。

ですので、ここからは大筋として「浮気をされた」ことは事実だったんですが
全ての人になるべく被害がいかないように、ほとんど誰も傷つけないように
少し脚色を混ぜて話すので、決して「これが真実だ！」とは勘違いしないでください。
加えて、ネタで取り上げたりするのは大いに結構ですが、特定及び攻撃は絶対しないでください。
それ、俺が死ぬほどかっこ悪くなりますし、この話の大元は
この動画と今日のツイキャス生放送で終わらせたいので、何卒お願いします。


さて、概要をはなすとします。

事の発端は約4日前、3年間付き合っていた彼女が急に
「浮気をしました」と報告してきました。
そういうことを全くする気配がなく、すごく良い彼女だったのでビックリしてショックを
受けてしまいました。

まずお相手の話からします。
お相手は「ツイキャスの過疎配信者」です。特定もこの三日間で終わらせてきました。
どんな配信者やクリエイターと仲が良いかも全て把握しております。
だからといって何をする気ではないですが、もし仮に何か、たとえ
「浮気をしてしまった彼女」と「私に関係している全ての人」に暴露
や威圧行為、情報操作をして他人や僕らに迷惑をかけるようなことをした場合
私はそれこそ全力で、あなたとあなたの周りの人物を全て
叩き潰します。ネタではありません。

こんなこといいたくありませんが、あなたを守るために話を脚色しているのもあります。
名前を出さずに、あなたに報復もせず、しかも守ろうとしていることに多少は感謝してください。
直接も謝りにこないでください。文章も配信も私に関しての話も一切しないでください。
何もせずともイライラしてしまうので。
そんな君に、言いたいことは最後にこれだけです。

「迷惑をかけて申し訳ない」
これは君がどんなにクズで視聴者とや活動者とオフパコしているカスだとしても
私が関係している人が迷惑をかけたのは事実です。それを関係者として謝りたいという意思表示です。
だからこれ以上、この話を広げてkimonoちゃんを無駄に怒らせたり
他者に迷惑かけてしまう結果になることはやめてほしい。君に対して本当の事実を追求したり、
君の暴露をしたり、周りの活動者を傷つけることは、僕も男としてしたくない。
この動画で終わりにしましょう。
以上です。

次に彼女の話をします。
彼女は僕にしては珍しく、本気で好きな人でした。そんな浮気なんて絶対しない人でした。
「え？それはkimonoちゃんが勘違いしているだけで、女も男も浮気は・・・」と
いろいろ物申したい方がいるのもわかっております。
でも第3者からみても、私がみても、そんなことをする気配がありませんでした
そこは信じていただきたい。

彼女は少し複雑な病を持っていました。
パニックを起こしてしまうと、人格が変わったのような振る舞いをしてしまいます。
かなり頻繁ではないですが、周期で言えば1年に1回くらい
過去に浮気等をしたことはどれだけ探ってもありませんでした。
この病気は
パニックになって「記憶が飛んで」しまうような病気です。
もちろん病院にも通っていますし、僕も彼女も全力を尽くしていました。

そうしてパニックは収まっていき、もう少しで「治るかもしれない」というところまできました。

・・・・

ここまできて神様は理不尽な仕打ちをします。

仕事面でのストレスと、家庭的環境があまりにも複雑極まりないため(ここは脚色無しのガチ)
その他もろもろの問題が彼女を襲います。正直、僕目線から見てもかなり酷い理不尽な出来事に
彼女は巻き込まれていました。

加えて、僕も他のトラブルや様々な問題にぶち当たってしまいました。
正直、この時の僕はまともではなかったです。
2020年後半から2021年4月にかけてのことです。この時のことを
僕は普段の配信で「鬱時代」と呼んでいたと思います。
このシーズンに僕が彼女を頻繁にケアしてあげていれば、今回のことは本気でなかっと思います。

僕も彼女も、死ぬほど切羽詰まっておりました。

そこから先に回復したのは僕でした。Youtubeや生放送をがんばろうとしたところ
鬱になっても見てくれていた視聴者、新しい視聴者。周りの友達や先輩配信者
チャンネルの動画編集部、企画を練ってくれる執行部。

いろいろな人たちが僕を支えて、救って、今の僕は回復しました。


しかし、僕が回復する一方、彼女は落ち続けました。
彼女には本当に友人という友人がいませんでした。
正直心の支えになっているのは「僕」しかおりませんでした。
それは本人からよく伝えられたことで、僕も自覚しておりました。

僕はYoutubeや配信に没頭して活動することによって、彼女の支えになれる時間が
かなり減ってしまいました。それは今でも後悔しており、僕の悪い面だと猛省しています。

彼女からすると、「頼りたいけど活動があるから邪魔しちゃだめだ！我慢しよう」
というような思考回路がずっと続いていたと思います。実際にかなり我慢していたと思います。

「相手がYoutuberや配信者だとわかっていたらそんな求めないしw」

との意見を言いたい方もたくさんいると思いますが、それは違います。

僕は彼女が好きで「君の人生を背負いたいから、君も人生かけてくれ」と
恥ずかしながら言っておりました。僕らしくないですね。

でもそんな言葉をいったからには、男としての決意ですので、是が非でも彼女を守らないといけません。
それは義務でも情でもなく、
「僕がそう言ったことは絶対に守りたい」「嘘をつきたくない」という確固たる一人の人間としての
男としての意思です。

だから彼女は求めてよかった。救いを求めてよかった。
長い年月をかけて「僕に配慮しすぎて」それがパニックを起こす一角となり経ていたことに
僕は気づいてあげられませんでした。

僕は彼女のために活動を視聴者の獲得と時間とお金と全ての安寧を得るために
彼女は僕のために必死で病と理不尽に打ち勝つために我慢と配慮を続けました

神様は無慈悲です。

それを続けた結果、彼女はパニック状態、つまり記憶が飛ぶ状態の手前、ストレス許容の限界点まで
達する至りとなってしまいました。


そして浮気が起こりました。仕方ないか。なんて言いませんし、言いたくありません。
でも果たして100％と彼女が悪いのかと言われると、そうではないと思います。

私が役不足だったのです。その意思を感じ取れず、のうのうとその配慮に気づいてあげられなかった
私にも絶対に責任があります。
そんな状態で彼女だけを責めるのは、kimonoちゃんではありません。
僕だけだけの責任かと言われたら、そうではありません。
病のせいにしたら浮気をしていいのか？　そうではありません。

悪いことの定義づけを、誰が悪くて、何をしたから悪い。だからこうだ、攻撃していい。
報復していい、ただ傷つけていい。

それをしたら死ぬほど「kimonoちゃんらしくない」
僕が思う「kimonoちゃんの活動者としてのかっこよさは無い」と本気で思いました。

だから僕は、配信者として彼女にこう聞きました。
「僕は配信でネタにする、それで君は叩かれるかもしれない。
それを罪滅ぼしとして、君の浮気のことは全てを許そう思うんだけど、どうかな」と

それに彼女はこう答えました。
「いいよ。でも私は自分を許せないから、自分で全て浮ついた縁を切り、ケジメをつけさせてほしい」と。

そして別れました。
でもまた付き合うかもしれないですし、そうじゃないかもしれません。
なんにせよ、最初に話をした通り、この話は脚色しているので、嘘も交じってます。
それは全ての人と、僕と、視聴者を守るためです。(大筋のことは嘘ないけどさ)

だから笑い話にしてください。誰かが悪いと決めつけないでください。攻撃もしないでください。
それはカッコ悪いことだし、kimonoちゃんらしくないからです。
本当にお願いします。
私のために、kimonoちゃんのために。お願いします

僕は友人が死んだ6年前から、メンタルの切り替えは鬼早いほうなので、
今は本気で大丈夫です。でも心配かけてごめん。正直視聴者にめちゃくちゃ心配させたことが
一番申し訳ないと思っています。彼女も僕も、それは同じです。

ケジメはつけてきたんで、今日から通常の配信と動画投稿を始めます。
自分の異性の話はつまらないので、ここら辺で幕引きとしましょう。

ツイキャス過疎配信者に彼女寝取られたkimonoちゃんです。


倭国