「如果是自己，願意承受風機帶來之苦痛嗎？」在法國，風電以「可再生、取之不盡用之不竭」等正面形象宣傳，但實際上卻造成鄉村居民痛苦。根據法國民調，有8成居民贊成風電，但有53％的人不贊同風電設置在自家附近，而贊成者當中，有超過七成以為風機距離住家是1500米，實際上卻僅有500米（台灣為250米）。

這份民調的結論是：對風機了解越少的人越支持風機，而了解風機越多的人則越不支持，支持的民眾對於風機的了解極為淺薄，根本不知其如何運作、離住家的距離、使用壽命、成本、措施等等。

不管對於這種「綠色再生能源」立場為何，不妨問自己以下問題：這些生存在風機前線的居民的負面體驗，是否在「非核」政策或「減少碳排量」的政策目標下就可被忽視？如答案為非，可能的解決之道為何？ 另外，如果作為支持者不妨進一步探問，自己真的了解風電嗎？如果是自己，願意承受風機帶來之苦痛嗎？透過這樣的自問，或許更能深刻理解衝突當事人的立場。

而主其事的政府也不能置身事外，應當積極地尋求協調、解決之道。畢竟，守護農漁業不該只是選舉時節的口號而已，而是必須念茲在茲、不可或忘的執政價值。

《上下游》駐法特約記者，為讀者帶來法國完整動態，關心能源轉型的朋友千萬別錯過！
法國反風機大戰01》風機入侵社區、古蹟引發怒火，馬克宏宣佈，暫緩陸地風電發展
https://www.newsmarket.com.tw/blog/151925/
法國反風機大戰02》「不應該因為我們在鄉下，公民權就可以被剝奪」
https://www.newsmarket.com.tw/blog/151926/
台灣案例：
風機吞噬四湖鄉 01》26座高塔佔領聚落，風頭水尾就得任人宰割？居民奮戰反風車
https://www.newsmarket.com.tw/blog/143478/
風機吞噬四湖鄉 02》綠能開發不正義，居民痛批「國家犧牲農村，成就少數人利益」
https://www.newsmarket.com.tw/blog/143480/

https://www.newsmarket.com.tw/blog/151926/

【1954年旱災桃水竹運】#節水呼籲 #你節水了嗎？
這段望穿秋水的新聞，
顯示了早期有水資源的地區，
也會送水給較為乾旱的鄉里。

而1954年祈求雨水真的是由地方官員披麻帶孝，
帶領大家，隆重恭敬的舉行儀典以求天賜。

歷史告訴我們的，就是如此，
荒期須共度難關，一起來響應節省水資源。

#報時光UDNtime
#節水運動

歷史新聞

【1954-08-18/聯合報/04版】

鄉城小調
望穿秋水﹑涸轍得蘇

【記者‧子銘 攝影‧敏樹】平時找們對於「取之不竭，用之不盡」的水，大家均不感覺它可貴的地方，但是經過二個多月亢旱的新竹地區民眾，現在卻認識它保有的價值了。

如果地球上沒有滴水，我們人類便如生活在沙漠裡，一日不能生存，又何談農作物的生長？悶在旱災中心地區的湖口、紅毛、楊梅、新屋等農民，於十七日得了桃園大圳道義上的支持，向中壢等六鄉鎮農民分得一百個水量，灌溉農田，解決飲水問題，使久住在「沙塵」裡的旱區民眾，得以鬆了一口氣，對政府以及桃園大圳的農民表示十二萬分的感謝。

十七日上午七時，東方天空才露出魚肚色，新竹縣長朱盛淇，建設局長曾偉賢，關心著放水一事，匆匆忙忙中，向桃園大圳，光復圳交接地的楊梅鎮老飯店進發。那時大家的心情是很沉重；中壢、大園、桃園、新屋、觀音、蘆竹等桃園大圳灌溉區域裡的六鄉鎮代表人士雖在十六日黃昏時，由省水利局長章錫綬說服，同意「自十七日上午八時開始整三天，撥一百個水灌溉旱害地區」，但是誰可保證，屆時推翻前議的歷史不會重演這項心事，使一行個個懷著鬼胎，進入一望無際，尚無法翻土，從事秋耕的湖口，楊梅等地旱災農田，車輛過處，揚起濃濃的砂塵，使大家更難受。

到了目的地，翻越了一層高似一層的看天田，已跑過桃園大圳、光復圳分界線，手錶也已指著八時三十分，但是映入眼裡的綿延的圳路，卻沒有一滴水影，大家那時對圳水的期望，可謂達到沸騰點，也是懷著焦急的心情，再沿著桃園大圳走去，不知是誰，在人群中傳出歡聲：『來了！水流來了！』

這段鄰接光復圳的桃園大圳尾段，大概平時的水量很少，或是根本沒有圳水，一路上都是農民們為攔水路，橫著水圳的築起的小堤壩，表示不肯放走一滴水流往下流去，不久省水利局特派員領導著湖口水利管理處工作人員，在離分界線約一公里處和我們會師，水利工作人員打開橫壩，雙手空閒的人，坐在樹蔭下談天，一陣陣涼風送入大家心懷裡，使看著水圳出神的朱縣長，不由自己地吐了一口氣說：「現在可在這裡，享受片刻的清福了！」

上午十時許，大家趕程回來，沿路憑眺湖口。紅毛等旱害災情，及農民們歡迎圳水的心情。「水來了！」農民們歡喜的不得了，連那憔悴的樹木、蘆葦、竹林，迎風招展，好像知道渴望著的水份，不久可滋潤它每根乾燥，發燒的「血管」，牧童們牽著懶洋洋，沒精打彩的耕牛，再「會」久違的，世界上最高貴的東西－－水。

桃園大圳撥水時間，決定於二十日上午八時中斷，全部水量，雖無法滿足大家渴求的那麼多，但暫時可解決：光復圳灌溉區域裡的湖口、紅毛、楊梅、新屋一、二千公頃農田耕種的困難，及住民們一日不可缺少的飲水問題。湖口、紅毛等農民，對政府以及節約有限水量，在道義上及時救濟他們的桃園大圳灌溉區域裡，農民解衣推食的厚情，卻是感謝十二萬分的。

子夜祈雨

【記者‧貢士】落葉知秋，帶著燠熱的西風已經在山城掀起漫天塵沙，而上天卻晴空萬里，一些沒有雨意。苗栗鎮的里長們，眼看糧食局喚雨無術，不忍里中農民田地龜裂，在無可奈何之下，祇好呼籲蒼天垂憐，早賜甘霖，縱然這種迷信荒誕的舉動趕不上時代，而戇誠可掬，你會說他們是愚蠢而又可笑的嗎？

本鎮里長十餘人，於昨日齊集新英里里長邱阿泉家中，商訂前往該里山上土地廟前廣場祈雨，並邀請縣議員劉石郎、湯慶松、賴江質及各里里民代表，農戶等數十人參加，十七日零時一行數十人步上山道，在天心月色朦朧下設下香案，供奉四方神祇，三炷清香與五盤花果安放案上，白年長者暨鎮長賴錦竹，鎮代主席劉增祥三人披麻帶孝，首先持香跪地，面向海峽，稟告蒼天共十方遊神，叩頭祈禱早賜甘霖，驅除旱魃，拯救嗷嗷侍哺蒼生。全體參加民眾也分別下跪，虔誠乞求，至深夜一時始告完畢下山歸家。

【47人的因果報應】

經過4天的法庭聆訊，因初選而被捕的47人只有4人可以保釋候審，其餘的都被即時收押，一班之前不斷搞亂香港的政棍，終於可以跟手足們一起嘗嘗鐵窗的滋味。

歪了的道德觀、歪了的理念，多年來一直帶領我們香港年輕人走向歪路。什麼要違法去達義、什麼案底會令人生更精彩⋯現在便由灌輸這些歪理思想的政棍們親自示範一下，究竟違法後可否逃避刑責、嘗試一下有案底坐監後是否真的那麼精彩。

年輕人往往都有一份無畏無懼的熱血、基層市民亦由於Nothing to lose 所以會不惜代價地豁出去，所以很多革命或抗爭大部份也是由學生組織和基層市民發起。這類人往往都是不滿現狀很希望作出改變，想改善生活改善環境。而反對派政棍便正正利用他們這種心態去控制他們，從而增加自己的政治籌碼。這是一個在全世界各地不斷循環發生的情況。可惜當熱血沖昏頭腦時，人便會變得盲目。為自己堅持的所謂理念，埋沒理性不顧後果地去嘗試達成，結果付上了一生前途甚至生命。

47位政棍們，當初聲嘶力竭大叫齊上齊落、核爆也不割。眼見手足一個一個被捕、逃亡，還繼續叫手足要堅持理念，勿忘初衷。到現在自己也被落單燒到埋身，卻馬上割蓆自保，承諾不再從政、立即脫黨。當初不斷洗手足腦說「有一種責任叫堅持」、「香港人在政府回應訴求之前是不會放棄這份良知與邪惡的對決」等文宣⋯請問現在這班當初叫別人衝叫別人違法的政棍，你們現在的「堅持」在那？常說的「良知」及「初心」又究竟是什麼？根本大家一直只是口號式的對抗，我相信大部分人連你們的訴求和目的也說不出來！

時間可以證明一切，到他們自身難保時便顯露出人性最真實的一面。但見大家用不同可憐兮兮的藉口去要求保釋⋯好像譚文豪連阿爸都搬上枱，又說他重病自己又是經濟支柱不能入獄否則未能盡孝道。多年來爸爸節衣縮食悉心栽培，支持他到澳洲讀書成為飛機師目的都只希望他可以脫貧出人頭地。可惜爸爸花盡半生心血，他卻有飛機師不做走去做政棍荼毒年輕人！藉口說因為爸爸的鏢靶藥費用昂貴而去從政希望改善民生問題，但你所做的卻是慫恿年輕人反政府令到多個家庭父母與子女不和、嘗試癱瘓政府和經濟令到香港更加民不聊生。你看烏克蘭搞民主後百物蕭條市民生活更加艱苦，自己脫貧了就置其他窮人不顧只懂爭取你們所謂的「理念」嗎？搞「三罷」就可以為窮人爭取平價鏢靶藥嗎？若果我是你阿爸我真是寧願生舊叉燒好過生你！你簡直糟蹋了爸爸耗盡半生栽培的一番苦心，從政後不去建設只懂破壞是對民生或窮人有好處？香港人簡單的「安居樂業」不比「自由民主」更為寶貴？

而身為律師的楊岳橋理應熟讀法律，更應明白香港是法治社會，應該知道就算要民主自由也應該循一個合法途徑去爭取。可惜他卻自打嘴巴與黑暴刑毁「私了」站在同一陣線，更說「犯罪者是無悔，案底令他們人生更精彩」等歪理繼續荼毒年輕人！可憐的多少人因而入獄、留案底，甚至逃走到海外？多少個父母眼看自己兒女斷送大好前途而愛莫能助？

這班人的罪行絕對是數之不盡，你以為全因《國安法》才把他們打垮嗎？你對政府有意見絕對不是罪行，政府若有不善之處絕對可以去提出、去修改、去反映，但絕不是去癱瘓政府、反政府甚至用非常手法去迫令政府就範。這樣的所謂民主只不過是另一種獨裁統治的崛起！《國安法》只是一個懲治他們的方法，但他們最大的罪行是破壞了多個港人家庭和諧、斷送多名年輕人的前途、攬炒香港人安穩的生活、還令警察及家屬受迫害、及一眾愛國撐警人士承受屈辱及滋擾！因果報應，你們幾十人現在所受的苦，相信就算判你們終身監禁也抵償不了給全港人及被你們禍害的「手足」們！對不起，對著你們，我真的無法可以釋出半點同情之心。自作孽不可活！我相信還有更多人要償還的，等著瞧吧！

朱庭萱

香港今日社論2020年09月17日(100蚊花旦頭)
https://youtu.be/liYR6lv01-4

請各網友支持, 課金巴打台
(過數後請標明所支持的節目或主持, 把入數收據WhatApps 至 : 94515353 )
- 恒生 348 351289 882
- 中銀 012 885 1 086914 9
( 戶口名: Leung Wai in Tammy)
- 轉數快FPS 3204757
- PayMe 94515353
- Paypal : tammyleung96@yahoo.com.hk

巴打台購物網址
https://badatoy.com/shop/
巴打台Facebook
https://www.facebook.com/badatoyhk/
巴打台Youtube Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCmc27Xd9EBFnc2QsayzA12g
-----------------------------------
明報社評
華府規定香港出口到美國的貨品，產地來源不可標記為「香港製造」，港府向美方交涉，要求即時撤回規定，不排除透過世貿機制採取行動。美國總統特朗普奉行單邊主義，無視以規則為基礎的多邊貿易體制，破壞昔日美國主導建立的國際遊戲規則，白宮前年發動貿易戰向中國貨加徵關稅，世貿裁定美方做法不符全球貿易規則，向全世界說明了是非曲直，港府向世貿申訴，既是為了捍衛香港利益，同時亦是維護國際貿易規則，反對霸凌行為。特朗普一再批評世貿對美國「不公」，退出之說近年甚囂塵上，然而國際多邊貿易體制存廢，可不是一個國家說了算，倘若華府退出，只會令美國陷入孤立。實施後，特朗普簽署行政命令，取消美國對港「特殊待遇」，不再區別看待香港與內地。

蘋果頭條
李嘉誠基金會公佈，向香港大學、中文大學、科技大學及教育大學資助共1.7億元，並已悉數將資助撥給四間院校，同時讚揚本港醫護、科研、教育人才甚具潛質。基金會指，李嘉誠致函港大醫學院梁卓偉、中大醫學院陳家亮、科大校長史維及教大校長張仁良，並引蘇東坡 《赤壁賦》，鼓勵在萬物多變中，以創新力量求存立足未來，又指「知識改變命運」箇中真意，是「取之不盡、用之不竭」 的永恆，在一直多變的庚子年中，深信推動教育可衝出混沌迷惘，捐資共1.7億港元，支持多個科技項目。李嘉誠期望，四間院校管理層共同借科技革命之力，「自強守志，化虛幻夢境為實質競爭力。」基金會資助1.7億元支持科技項目，其中包括1億元支持港大學李嘉誠醫學院成立「低溫電子顯微設施研究中心」；3,500 萬元助建中大學醫學院世界高水平的轉化組學平台；3,000萬元支持科大發展合成生物學科研；500 萬元資助教大與本地設計師合作，引入全港首個終端AI教材。

東方正論
西諺說，一次錯誤的判決甚於十次犯罪，犯罪只是污染河水，錯誤判決則是污染源頭。黎智英涉刑恐東方報業集團記者案以表證成立、黎智英罪名不成立告終，不僅全城嘩然，政法界人士更質疑判決有問題、不合理，促請律政司提出上訴。上訴期今日屆滿，奈何律政司不聞不問不作為，再次放生彰彰明甚。人們不禁要問，大家都是納稅人，律政司為何只為反中亂港集團服務？為何一味庇奸護惡、充當漢奸走狗的保護傘？香港亂成一鍋粥，止暴制亂遙遙無期，全拜律政司放任司法從源頭污染河水所賜！路見不平一聲吼。黎智英被判無罪的判決一出，社會各界紛紛感到難以置信，紛紛為受害者仗義發聲，由立法會議員到執業大律師再到法學教授，無不指出案件有相有片、有人證有物證，證據十分充分，尤其被告在沒有出庭自辯的情況下，法庭竟接納其供詞，反指堂堂正正出庭的證人「不誠實」，簡直匪夷所思。

星島社論
第三波疫情放緩，政府早前提及將著手重啟經濟。行政會議成員、經民聯副主席林健鋒認為，重啟經濟關鍵是香港與外地在疫情防控上有互信。他指現時英國和以色列等地方皆有快速測試技術，據他了解，以色列的快速測試只需要數分鐘即完成一個測試，成本數十元，準確度達百分之九十五。他認為可在機場及其他出入境關口引入相關技術，為香港把關同時讓到訪的旅客有信心。他又促請政府盡快推出「港版健康碼」，確保「港健碼」與「粵康碼」和「澳康碼」無縫互通，把握大灣區機遇，重啟經濟。林健鋒接受本報專訪時表示，重啟經濟的關鍵在於香港與外地在疫情防控上的互信。他提到，政府正與多個國家及地區商討「旅遊氣泡」（Travel Bubble），當中模式包括離境前作互相認可的健康測試。對於檢測模式，林健鋒認為「一個好嘅、快嘅測試」可以加強香港的疫情把關外，亦能讓有意到訪的旅客有信心。

經濟社評
《金融時報》中文網上月初曾這樣評論：對人民幣前景持悲觀看法，可能有些目光短淺。人民幣兌美元滙價持續走強，昨升穿6.77關口，短短3個半月累升逾4,000點子，分析指短期仍有上升空間。人幣走強，主因是美元過弱，疊加內地疫情管理得宜，復甦勢頭勁，吸引更多資金流入。人幣上升固然有利谷內需，但升勢過急卻可能帶來重大風險，挫損經濟復甦勢頭。人幣中間價昨高開397點子，報6.7825，帶動在岸價和離岸價迅即升穿6.77關，甚至一度升破6.76，再創逾16個月新高。券商預期人幣兌美元滙率形成一個新區間，上限為6.6，下限為6.9，而新中樞在6.75水平。事實上，人幣自5月底走強，累計升了逾4,000點子（5.7%）。與其說人幣升勢凌厲，倒不如說美元過弱。美國聯儲局為了救經濟，3月起大幅減息，並實施無限量寬，令美滙由高位102.8拾級而下，至今累跌9.55%，人幣被動升值，但同期人幣兌一攬子貨幣的CFETS指數，卻下跌2.2%。

本集主題：「下流青春」新書介紹
　　
專訪作者： 張進益
　　
張進益，2015年TEDxTaipei演講最令觀眾動容的講者，
他要赤裸告白最荒唐的一段「下流青春」……
　
他在一個很難捕到魚的小漁村長大，
貧窮讓他自小備受汙辱、無地自容，
他開始翹課、打老師、吸毒，成為人見人怕的黑社會兄弟，這時的他有了尊嚴，卻失去了純真。
　
他的「下流青春」就是這樣開始的。
　
1993、1994年時，當時流行對著競選總部開槍，只要開車到某個候選人的競選總部開個幾槍，白花花的錢就送進口袋，供他和兄弟們吃喝不盡。
　
他兩進兩出監獄，在獄中遭獄卒惡整，
手腳五花大綁地在烈陽下曝晒數小時；
自十八歲起他就沉迷海洛因，吸毒吸到出現幻聽幻覺，瑤池金母、玉皇大帝、太乙真人都來跟他對話；手臂和大腿都因長期注射毒品導致皮膚潰爛、血管下沉，根本找不到血管打點滴。
　
他的左胸有龍圖騰，右臂有鬼頭及仕女圖。當年與六個兄弟一起在左臂上刺龍，其中五人因吸毒或意外接連過世。現在，他是唯一剩下的一條龍……
　
這些腥紅血雨的畫面不是電影情節，是他的真實人生寫照。然而，人生的轉折是那些無悔的愛！
　
在這些荒唐的歲月裡，他依靠宗教的力量重新站了起來；在這些狂暴和悲傷過後，他以大量的愛與反省思考人生。他想當時若有人能拉一把，也許就沒有走偏路的他，他願意扮演走錯路孩子的父親，彌補他們過去無法擁有的愛。
　
正因為有一個「下流青春」，他才能從黑暗的過去中得到力量，甚至變得比想像中還強大。他能比其他人更為歧路少年設身處地著想，只因為他當年比他們墮落得更深、更黑……
　
他的「下流青春」，造就了現在的他。
現在的他，拯救了更多的歧路少年。
（本書所有版稅收入將全數用於桃園少年之家）
　
【本書特色】
◎浪子回頭的更生人要改過向善，遠比一般人更辛苦。本書完整呈現這些說不出口的艱辛和苦楚。
◎吸毒很可怕，到底有多可怕？透過本書真人實事的現身說法，真實體會「碰毒就是走上死路一條」的震撼感。
◎我們常對犯過罪的人帶有歧視眼光，心底深處便已在他們身上貼了標籤。本書期望改變一般存在的有色眼光，因為，有時候有缺點的過去更能激發自己成為更好的人。
　
作者簡介：
　　自小跟著哥哥混黑道，過著打打殺殺、販毒也吸毒的江湖生活，曾因毒品問題兩次入獄。重度毒癮導致身體健康亮紅燈，多次在生死關頭徘徊，後來在家人的愛與宗教力量的支持下戒毒成功。重生後的他努力進修拿到元智社會暨政策科學研究所碩士學位，2017年正式被按立成為「牧師」。
　　他因為親人的愛而得以改頭換面，為了幫助行為偏差的孩子，他決定讓愛傳承下去。2001年創辦更生團契附設桃園少年之家，竭力陪伴與輔導，幫助孩子們擺脫毒品、脫離黑道。更於2010年成立「大改樂團」，取其「大大的改變」之意，自2012年起開始於全台獄所演唱，所到之處影響無數受刑人。2017年發行同名專輯。在他輔導下的孩子有的進入大學就讀，有的榮獲總統教育獎，有的同樣以他為榜樣考取輔導員證照，成績斐然。十多年的社會工作讓他更加肯定其中的價值與意義，也期許能讓更多年輕人看見良善、改變自己。
　　目前除了擔任桃園少年之家的執行長，亦為桃園市政府兒童少年福利委員會、少年輔導委員會、毒品防治委員會委員。