為什麼這篇叔公老婆鄉民發文收入到精華區：因為在叔公老婆這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者TaraSoYeon (素妍魂)看板Gossiping標題[問卦] 台語「啊ㄍㄧㄣˇ」是在叫誰？...
叔公老婆 在 HOMI | HOMEILING Instagram 的最讚貼文
2021-03-30 20:48:33
：噓⋯講個秘密你知🤫 隔離屋嗰三姨婆嗰大仔嗰四叔公嗰老婆嗰二舅父嗰表弟嗰大姨媽嗰豬欄生咗一竇豬仔 🐖🐖🐖🐖🐖🐖 #campinglife#camping#tent#sisterlove#campingvibes#露營...
是叔叔的老婆要叫「啊ㄍㄧㄣˇ」嗎？
我好怕叫錯會很丟臉
另外舅公（古公）的老婆又要怎麼叫？
都給我台語的叫法就好
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.131.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682290459.A.9A8.html
推 gn01693664: 阿ㄍㄧˋ 114.137.82.156 04/24 06:55
推 cychine: 叔叔的老婆要叫阿晉 180.217.23.64 04/24 06:55
推 ebod221: 阿ㄐㄧㄣˋ才對 36.229.226.17 04/24 06:55
噓 laser789: 念 阿ㄍㄧˋ 跟 阿ㄍㄨㄚ 219.68.207.17 04/24 06:55
推 airmonkey: 阿jim 103.137.63.145 04/24 06:55
→ aoristcurren: 舅舅的老婆 36.227.53.144 04/24 06:56
→ cychine: 舅公的老婆 要叫 ㄍㄧㄥ婆 180.217.23.64 04/24 06:56
推 kurtc: 叔母才是阿ㄐㄧㄣˋ 吧 阿ㄍㄧㄣ好像是叫舅 42.72.207.202 04/24 06:57
→ kurtc: 媽 42.72.207.202 04/24 06:57
→ kurtc: 所以叔公老婆就是ㄐㄧㄣ婆 42.72.207.202 04/24 06:59
推 seaice: 舅媽：阿妗，伯母叔母：阿嬸 42.77.198.104 04/24 06:59
推 chachayu: 舅媽218.164.140.224 04/24 06:59
推 q123212: 舅媽吧 180.217.65.217 04/24 06:59
→ incandescent: ㄍim 不是ㄣ 舅舅老婆 （舅媽） 112.78.73.181 04/24 06:59
→ TassadarGau: 叔叔的老婆是嬸嬸叫「阿晉」。舅舅的 36.238.126.213 04/24 06:59
→ a0986188522: 阿莖 1.200.250.45 04/24 07:00
→ kurtc: 舅公老婆叫 ㄍㄧㄣ婆 42.72.207.202 04/24 07:00
→ TassadarGau: 老婆是舅媽，叫「阿妗」。舅公的老婆 36.238.126.213 04/24 07:00
推 htc10: 叫欸就好 101.137.205.40 04/24 07:00
噓 serenitymice: 叔叔老婆叫阿嬸，舅舅老婆叫阿妗， 106.1.121.152 04/24 07:01
→ serenitymice: 舅公老婆叫妗婆 106.1.121.152 04/24 07:01
→ TassadarGau: 是舅公婆，叫「妗婆」。 36.238.126.213 04/24 07:01
→ cloud3420372: 舅公的老婆叫gim婆 180.217.25.138 04/24 07:02
→ incandescent: 叔叔老婆是 阿ㄐim 不是 阿晉，伯 112.78.73.181 04/24 07:04
→ incandescent: 伯的老婆是 阿姆 （m） 112.78.73.181 04/24 07:04
推 roro121: 叔叔老婆"阿ㄐㄧㄣˋ" 101.12.27.215 04/24 07:05
噓 peter98: 舅舅的老婆啦 a-kim 73.195.162.171 04/24 07:05
→ iamis: 前面有兩則推文斷掉了 不好意思 1.170.214.28 04/24 07:09
推 avexgroup: 舅媽啊 101.10.7.14 04/24 07:10
推 ab2u04fu4ab: 文同艮 111.82.16.101 04/24 07:16
推 shomingchang: 我念 a jim 180.217.73.152 04/24 07:18
→ chenweichih: 你這注音聽起來是唸舅舅的老婆 國語 36.231.4.65 04/24 07:21
→ chenweichih: 舅媽 36.231.4.65 04/24 07:21
推 iiKryptos: 阿ㄍㄧㄣ是媽媽兄弟的老婆 (舅媽) 76.102.20.129 04/24 07:21
→ incandescent: 沒有 阿 ㄍㄧㄣ這詞 ， 是 阿ㄍim 112.78.73.181 04/24 07:27
→ peter98: 我覺得阿ㄍim也不太對 應該是阿ㄍinm 73.195.162.171 04/24 07:29
推 bettercallh: 不就是舅媽嗎，這很常聽到吧 36.230.66.203 04/24 07:30
→ bettercallh: 推文感覺一堆台語不好的 36.230.66.203 04/24 07:30
→ peter98: 有個n的鼻音在m之前 不過我想incad應該 73.195.162.171 04/24 07:30
→ peter98: 是念對 只是打字不好打 台語就是這麼 73.195.162.171 04/24 07:30
推 n873192000: 舅媽阿，你沒在看親戚不計較齁 42.76.147.151 04/24 07:30
→ peter98: 博大精深 嘻嘻 73.195.162.171 04/24 07:30
→ serenitymice: 就是ㄍim好嗎，不要自己在那邊亂發 106.1.121.152 04/24 07:31
→ serenitymice: 明什麼鬼nm 106.1.121.152 04/24 07:31
→ peter98: 喔 阿你在台語仔不就好棒棒 = = 73.195.162.171 04/24 07:32
→ serenitymice: 沒學過的拼音的好意思糾正別人的寫 106.1.121.152 04/24 07:32
→ peter98: 笑死 連阿丈都沒聽過 = = 73.195.162.171 04/24 07:32
→ serenitymice: 法 106.1.121.152 04/24 07:32
→ peter98: 你先去把阿丈=姑丈弄懂啦 笑死 73.195.162.171 04/24 07:32
推 laugh8562: 可憐啊 推文一堆舅媽 嬸嬸發音搞不清 49.216.19.200 04/24 07:32
→ laugh8562: 楚的 49.216.19.200 04/24 07:32
→ peter98: 在我文章下面亂推文被糾正 惱羞齁 73.195.162.171 04/24 07:33
推 GUNIT6968: 舅媽跟嬸嬸是不同的 某樓超好笑 101.9.102.152 04/24 07:42
推 nightwing: 阿妗 a-kīm 舅媽 118.232.71.174 04/24 07:45
推 Nexpring: 舅媽114.136.134.246 04/24 07:46
推 Cireiat: 問就是畢書盡101.136.209.208 04/24 07:46
→ nightwing: 阿嬸 叔叔的老婆 118.232.71.174 04/24 07:47
→ nightwing: 阿姆 a-'m 伯父的老婆 118.232.71.174 04/24 07:48
推 aa780318: 我都叫阿gi 36.228.18.216 04/24 07:49
推 HuangMark: 叔叔的老婆是嬸嬸啦 118.232.73.128 04/24 07:54
→ HuangMark: 舅舅的老婆是舅媽 118.232.73.128 04/24 07:54
→ wfelix: 啊ㄍㄧㄣˇ是舅媽 舅舅老婆 59.120.72.111 04/24 07:56
→ checcc: 搞了半天搞不好是"阿欽" 60.248.140.207 04/24 07:57
推 crime2001: 是舅媽....101.137.189.247 04/24 08:00
推 wagner: 舅媽 114.140.81.179 04/24 08:00
推 tzonren: 叔叔的老婆是阿嬸，舅媽是阿妗 163.29.253.243 04/24 08:06
推 Tomince: 這種再基本不過的也這麼多人討論 123.241.41.151 04/24 08:10
→ finasoul: 嬸嬸123.192.190.232 04/24 08:10
推 fkfcu: 叔叔的老婆叫叔婆 114.140.64.9 04/24 08:13
推 immosha: 阿妗 舅媽 39.10.75.144 04/24 08:15
推 ccucwc: 叔叔的老婆 152.165.18.237 04/24 08:16
推 paul51110: 舅舅的老婆 101.12.45.90 04/24 08:17
→ q22w: 我都唸 阿jim 欸 42.76.61.209 04/24 08:18
→ lover19: 阿津 49.216.49.125 04/24 08:23
推 yuzukeykusa: 嬸嬸念阿ㄐㄧㄣˋ啦 1.169.211.248 04/24 08:30
噓 Danto18: 我真的是到成年以後才知道台灣人有這麼多 61.224.175.193 04/24 08:32
→ Danto18: 親戚名稱分不清楚的 61.224.175.193 04/24 08:32
推 Yaoder: 這是舅舅的老婆...150.117.255.198 04/24 08:33
推 hinajian: 拼音這東西有一套標準 查查比自己摸半天111.255.149.137 04/24 08:33
→ hinajian: 準111.255.149.137 04/24 08:33
→ Danto18: 而且這比例之多真的突破我的界線 61.224.175.193 04/24 08:33
推 firemothra: 啊嗯啦 114.40.47.115 04/24 08:36
→ zeugen: Aggin 101.10.11.239 04/24 08:37
推 yuchi0978: 叔叔的老婆 1.200.45.190 04/24 08:38
推 optima: 舅舅的老婆 1.200.248.148 04/24 08:40
推 laputaca: 我媽媽兄弟的老婆，我就是叫阿ㄐㄧㄥ 118.232.25.154 04/24 08:45
推 bbqsandwich: 奇怪，現在台語怎麼搞的這麼麻煩？ 101.10.109.252 04/24 08:48
→ bbqsandwich: 直接阿嬸（台語）不就好了？ 101.10.109.252 04/24 08:48
推 edward0416: 阿 禁錦（先四聲再拉回三聲） 101.10.61.239 04/24 08:49
推 JER2725: 舅媽和嬸嬸 台語叫法不一樣 116.89.137.166 04/24 08:56
推 laugh8562: 本來就不一樣 什麼現在這麼麻煩 搞笑 49.216.19.200 04/24 08:59
→ laugh8562: ？ 49.216.19.200 04/24 08:59
推 tzonren: 一直以來都是這樣叫阿，麻煩在哪? 163.29.253.243 04/24 09:00
→ tzonren: 阿嬸跟阿妗不會分才是莫名吧 163.29.253.243 04/24 09:01
→ tzonren: 發的音也不一樣 163.29.253.243 04/24 09:02
推 frodoc: 閉口音 1.168.85.102 04/24 09:05
推 koreasuck: 我只知道統神爸叫阿該 39.15.2.140 04/24 09:08
推 computer3314: 阿靖 49.159.180.6 04/24 09:08
推 faye8626: 舅媽 114.137.247.35 04/24 09:18
推 ianchen1223: 是舅媽吧 61.228.179.104 04/24 09:22
推 ejru65m4: 我都唸 61.56.165.123 04/24 09:32
推 howard55: 平常看到親戚的各種稱謂→華人/儒家遺毒 223.138.57.93 04/24 09:35
→ howard55: 有人嬸嬸和舅媽的台語稍有搞混 223.138.57.93 04/24 09:35
→ howard55: →台灣教育失敗、可悲、自己(?)的語言都 223.138.57.93 04/24 09:35
→ howard55: 不懂 223.138.57.93 04/24 09:35
推 Slash999: 舅媽 101.9.100.181 04/24 09:40
推 MG1211: ㄍㄧㄣˇ是舅的老婆 ㄐㄧㄣˋ是叔的老婆 180.217.213.84 04/24 09:42
推 weirdo1024: 看到這篇只能說，那些覺得台語漢字、 114.136.135.32 04/24 09:43
→ weirdo1024: 羅馬字（不管台羅教羅）不重要，只需 114.136.135.32 04/24 09:43
→ weirdo1024: 要口語相傳的人，請打開腦袋好好思考 114.136.135.32 04/24 09:43
→ weirdo1024: 。 114.136.135.32 04/24 09:43
→ MyPetTankDie: 要叫姊姊 42.73.129.12 04/24 09:44
推 hana0616: 舅媽 223.137.152.5 04/24 09:45
→ MyPetTankDie: 叫錯很不方便 42.73.129.12 04/24 09:45
推 EEzionT: 舅舅的老婆 61.220.197.175 04/24 09:50
推 our5566: 我都快忘記舅媽是這樣叫了 XD 220.142.37.65 04/24 09:57
推 northwater: 嬸嬸 阿jim aunty aunt 阿嬸 114.137.155.89 04/24 10:15
推 tonyycool: 啊進吧 42.77.106.81 04/24 10:30
推 ajcky: 阿ㄍㄧㄣˇ是舅媽 舅婆是ㄍㄧㄣˇㄅㄜˊ 122.121.45.176 04/24 10:33
推 jacky87119: 統稱歐巴桑即可 106.64.120.20 04/24 10:33
→ ajcky: 叔叔的老婆叫阿ㄐㄧㄣˋ尾音嘴唇緊閉發音 122.121.45.176 04/24 10:36
推 munich: 妗 gimm 111.252.49.90 04/24 10:45
→ munich: 舅舅老婆 111.252.49.90 04/24 10:46
推 youaregeek: 是Jim啦 27.51.41.74 04/24 11:01
噓 GodV: 阿ㄐ一ㄣ啦118.171.149.127 04/24 11:01
推 doluir: 太久沒叫舅媽 差點忘記XD 223.139.93.249 04/24 11:10
推 Ycosmos: 舅媽吧 27.52.9.146 04/24 11:15
推 Number9527: 多一輩 加一個婆即可 1.200.155.149 04/24 11:19
→ sonygood: 用萌典閩南語查伯母，叔母跟舅母就知道 211.23.15.38 04/24 11:19
→ GP01Fb: 舅媽啦 111.82.142.234 04/24 11:54
推 katanakiller: 媽媽的弟弟的老婆 111.82.84.202 04/24 11:57
推 shaoleo: 韓夊:阿仔細(叔)/阿珠媽(嬸)，古漢語差 114.39.186.140 04/24 11:59
→ shaoleo: 不多 114.39.186.140 04/24 11:59
推 wingss3025: 舅媽 42.72.4.120 04/24 12:03
推 EvilWind: 妗/姆/嬸，尾音都是有閉口的m，不是ㄣ/ 1.173.43.176 04/24 12:47
→ EvilWind: ㄥ。另外m本身就是帶鼻音了。ㄐㄧㄥ是指 1.173.43.176 04/24 12:47
→ EvilWind: 「矜」（拘謹）...發音跑掉，意思是會跟 1.173.43.176 04/24 12:47
→ EvilWind: 著有誤差的 1.173.43.176 04/24 12:47
→ mmmmmmmmmmm: 舅媽114.137.107.127 04/24 12:47
推 cain123: 嬸婆 111.82.73.254 04/24 12:48
→ mmmmmmmmmmm: 舅婆 僅婆114.137.107.127 04/24 12:48
→ EvilWind: 更正矜的子音ㄐ應該是ㄍ 1.173.43.176 04/24 12:49
推 EvilWind: 剛打字歪了誤植 1.173.43.176 04/24 12:53
推 Benbenyale: 大舅媽 61.228.176.63 04/24 12:53
推 EvilWind: 其實不一定大舅媽，不管排第幾舅舅的老 1.173.43.176 04/24 13:00
→ EvilWind: 婆都是阿妗，特別講大舅媽則可用「大妗 1.173.43.176 04/24 13:00
→ EvilWind: 」 1.173.43.176 04/24 13:00
推 willie6501: 舅媽 223.140.27.166 04/24 13:04
推 EYECTV: 我都唸叔叔老婆阿ㄐㄧㄥˋ叔公老婆ㄐㄧㄥ 220.138.48.159 04/24 13:53
→ EYECTV: 婆 220.138.48.159 04/24 13:53
→ louis13: 還有人說伯母嬸嬸唸法一樣的也是很扯 114.140.96.128 04/24 14:14
推 tw11509: 舅媽 114.32.37.105 04/24 14:27
→ soiloveu: 嬸嬸 180.217.1.222 04/24 16:02
→ etiennechiu: 那是四聲啦 1.200.73.138 04/24 19:38