送客...學英文 英國上下議院議長今日分別出聲明禁止新任中國駐英國大使進入英國國會。 事緣係咁嘅，可能大家都知英國下議院有好多非官方跨黨關注組織，响中國議題上面，就有屬於相對溫和嘅All-Party Parliamentary Group on China (APPG)，同埋有幾個議員被中國制裁嘅鷹派Inter-Parliamentary Alliance on China（IPAC）。之前APPG嘅議員安排新任中國駐英國大使鄭澤光去下議院會面，去到上星期，IPAC中被制裁嘅上下議院議員就聯署向上議院議長（Lords Speaker, John McFall）同下議院議長（Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle）反對鄭生進入下議院。 咁下議院議長就問外交大臣對呢件事嘅立場，得到嘅回覆係議會（立法機關）嘅事務，唔應該由政府（行政）決定。 今日，上下議院議長決定，議員响其他地方會面無問題，亦都管唔到，但鄭生就唔可以進入英國議會範圍。兩位議長分別出咗聲明解釋理由，下議院嘅Sir Lindsay Hoyle係咁講， “I regularly hold meetings with ambassadors from across the world to establish enduring ties between countries and parliamentarians. But I do not feel it’s appropriate for the ambassador for China to meet on the Commons estate and in our place of work when his country has imposed sanctions against some of our members. If those sanctions were lifted, then of course this would not be an issue.” （基於建立各國代議士與政府嘅長遠關系，本人經常同世界各地嘅大使會面，但係我唔覺得响仍然有議員被制裁嘅情況下，响下議院範圍內同中國大使會面係嘅合適嘅安排。如果嗰啲制裁撤銷咗嘅話，咁就緊係唔會有問題。） 而上議院議長Lord McFall就咁講， “The Speakers of both houses are in agreement that this particular all-party parliamentary group China meeting should take place elsewhere considering the current sanctions against members including two members of the Lords.” （考慮到制裁對部份議員，包括兩名上議院議員仍然有效，兩院議長一致同意個別跨黨組織嘅會面應該去其他地方進行。） Patreon全文： 禁止進入英國議會範圍 https://bit.ly/2XmqBOY #報導完畢 報導： 《The Times》Chinese ambassador Zheng Zeguang banned from parliament https://www.thetimes.co.uk/article/chinese-ambassador-zheng-zeguang-banned-from-parliament-97nbfcfmc ************************************** 📢乞食廣告：文字、時間與心血有價 🥣乞兒兜： https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk **************************************

絲襪奶茶、珍珠奶茶、泰式奶茶你喜歡哪一種？🤤🧋 如果想要了解奶茶聯盟相關報導，可以到 @englishgram.pro_ 觀看由Audrey老師講解關於「奶茶聯盟」的時事新聞唷🥸 【劍橋辭典例句參考】 The three smaller parties have formed an alliance against the government. 三個小政黨結成反政府聯盟。 He's been a trade union activist for many years. 多年來他一直是工會的積極分子。 The unions are in dispute with management over pay. 工會與管理層在工資問題上存在分歧。 If the opposition groups unite, they may will command over 55 percent of the vote. 如果反對派能聯合起來，可能會贏得55%以上的選票。 Who will reform our unfair electoral system? 誰將改革我們不公正的選舉制度呢？ #看ig學英文  #英文 #英文筆記 #英文單字 #english #奶茶聯盟 #珍奶 #泰奶 #絲襪奶茶

三民孩子，我們終於見面了！ 俐媽一貫負責守護你們的月考， 這次負責錄影三民B4R2 Let’s Review Units 4~6， 陪大家複習前三課重要單字及文法重點。 這一課除了教常見的搭配詞(collocation)之外， 還引導大家寫線上請願書(petition)， 呼求大眾關注亞馬遜雨林、女權、動物保育⋯等議題， 也教了表達意見或政治立場的演講稿， 很實用！ —————————————————————— 🆓 俐媽英文教室—政治抗議/請願篇： 🔊 protest (n.)(v.) 抗議(against N) 🔊 demonstration (n.) 示威遊行 🔊 riot (n.) 暴動 —> mob (n.) 暴民 🔊 rally (n.) 政治集會 🔊 hunger strike (n.) 絕食抗議 🔊 sit-in (n.) 靜坐抗議 🔊 strike (n.) 罷工 🔊 parade (n.)(v.) 遊行 🔊 crusade (n.) 改革運動 🔊 reform (n.)(v.) 改革 🔊 campaign (n.) 造勢活動 🔊 petition (n.)(v.) 請願(書) 🔊 signature (n.) 簽名 🔊 referendum (n.) 公投 🔊 vote/ ballot (n.) 選票 🔊 social movement (n.) 社會運動 🔊 opposition (n.) 反對 🔊 resistance (n.) 抵抗 🔊 rebellion (n.) 反叛 🔊 mutiny (n.) 叛變 🔊 revolution (n.) 革命 🔊 coup (n.) 軍事政變 🔊 sedition (n.) 煽動暴亂 🔊 overthrow/ subvert (v.) 推翻 🔊 political stance (n.) 政治立場 🔊 neutral (a.) 中立的 🔊 moderate (a.) 溫和的 🔊 left wing (n.) 左翼；激進派 🔊 right wing (n.) 右翼；保守派 🔊 anti-: against e.g. anti-fascist 反法西斯主義 🔊 conservative (a.) 保守的 🔊 liberal (a.) 自由開明的 🔊 activist (n.) 活動份子 🔊 radical (a.) 激進的 🔊 extremist (n.) 極端主義者 🔊 dissident (n.) 異議份子 🔊 supporter/ proponent (n.) 支持者；擁護者 🔊 advocate (n.) 倡導者 🔊 patriot (n.) 愛國者 🔊 traitor (n.) 背叛者；叛國者 —> treason (n.) 叛國罪 🔊 quisling (n.) 通敵者；內奸 🔊 guerrilla (n.) (對抗政府的)游擊隊 🔊 spy (n.) 間諜 —> espionage (n.) 間諜活動 🔊 fight for N 為⋯而戰 🔊 stand up for N 支持/維護/捍衛⋯ —————————————————————— 龍騰的B4L7也提到冰島的全國女性集體罷工(go on strike)以抗議(protest)兩性同工不同酬的不平等現象，上面的大餐通通可以派上用場喔！ 之前英模的 #寫信馬拉松 活動， 大家還印象深刻嗎？ #俐媽英文教室 #俐媽英文教室網版篇 #俐媽英文教室政治篇 #俐媽英文教室抗議篇 #台大明明的網版課程含金量超高📈