🇨🇵如何用最酷的方式說oui？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

經常觀察到台灣學生過多地使用oui來表示同意，其實在生活口語中還有很多表示同意的詞彙，現在就讓我們一起來學習這些法國人天天說的道地用法吧！

👉 J'avoue 正是如此

avouer是同意、承認的意思，j'avoue代表「我同意你說的話」，程度比 oui 更深一些。

A : Il s'est vraiment comporté comme un idiot !
他表現出來的樣子真像個蠢蛋

B : J'avoue.

A : J'ai la flemme de travailler, c'est ennuyant.
我懶得工作，好煩啊！

B : J'avoue.

👉 Tout à fait 就是這樣

Tout à fait 這個詞同學應該都聽過，非常普及的用法，表示完全同意，語氣也是比 oui 強烈。

A : Il est vraiment canon. 他真的有夠帥

B : Tout à fait.

👉 Grave 沒錯，就是如此

grave這個詞，大家普遍學到的意思是「嚴重的」，但是它單用的時候是表示同意哦！法國人十分常用，天天都會掛在嘴上。

A : Tu as aimé ce film ? 你喜歡這部電影嗎？

B : Grave !

A : T'es d'accord avec moi ? 你同意我嗎？

B : Grave !

👉 Carrément / Absolument 確實是這樣

A : C'est une bonne décision. 真是個好決定！

B : Carrément !

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

上個單元是「如何不說 non 拒絕別人」，今天則是「如何不說 oui 同意別人」。同學在日常口語交流可以多使用這些詞彙，讓語言表達更豐富哦！

預計本周日開課的A2聽說和口語加強班，名額剩下不多囉！歡迎已經具備A1 程度的同學向我諮詢課程😊

1.課程日期：2021/08/01~2021/08/22
2.課程時間：每周日下午13:30-15:30
3.課程軟體：Google Meet
4.課程人數：3至5人
5.課程費用：1600元/人

【「と」するVS「に」する】
#團購活動倒數１天結束🔥
👍購買任一線上課程，團購書籍享66折，加入FB社團「王可樂日語 祕密花園」，一起讀好書～！
　
　
山口是個文靜的女孩子，興趣是看書，偶爾也會做點家政。
今天她整理房間時發現了一些不穿的舊衣服，於是她靈機一動，決定將舊衣服做成抹布。
「把衣服作為抹布來使用」，這句話的日文大家會怎麼表達呢？
　
　
日文中「把…作為…」這種表示人為調整、改變的句型時，有兩種句型。
　
①「ＡをＢ【と】する」：表示原封不動地「把Ａ當作Ｂ使用」
②「ＡをＢ【に】する」：表示適當地「將Ａ修改成Ｂ使用」
　
例如：
　
● 服を雑巾【と】します
（→把衣服直接拿來抹布使用）
● 服を雑巾【に】します
（→把衣服剪裁成抹布大小後，拿來當抹布使用）
　
這是多數教科書都沒提及的用法，在學習時可以注意一下。
　
　
　
　
👍 官方line@：@ctq6019m
　
「ＡをＢとする」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-中級4第十課」線上教學影片
「ＡをＢにする」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-中級3第八課」線上教學影片

【複合動詞「～込む」】
👍線上課程嘗鮮價9折→https://wenk.in/cola00utGj
　
日文動詞「込（こ）む」有 ①「擁擠」和 ②「費心思」兩個意思，例如：
　
① 電車が込んでいます。
（電車很擁擠。）
② 手の込んだ仕事。
（很費心思的工作。）
　
　
而「込みます」也可以作為「複合動詞」用
　
❶ 表示動作【狀態的持續】
情境：岩崎同學失戀了，一直窩在家裡睡覺不去上學
　
岩崎さんは失恋でベッドで【寝込んで】しまった。
（岩崎同學失戀了，一直躺在床上。）
　
　
❷ 表示動作的【徹底進行】
情境：吉娜同學與黃同學常常在世界料理研究會裡面一起做料理，今天他們一起做「肉じゃが」（馬鈴薯燉肉），吉娜同學跟黃同學說：
　
肉はよく【煮込んだ】ほうがおいしい。
（肉煮久一點比較好吃。）
　
這也是書上較少提及的用法，大家可以學起來喔！
　
　
　
👍 官方line@：@ctq6019m
「～込む」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-中級2第5課」線上教學影片
※詳細資訊歡迎參考下方留言↓

片中的我說話時的鼻音越來越重，因為當天我的鼻敏感來的好狠！
希望你們會喜歡我這、本來安排在前天出的2015年最後影片（下篇）！

多謝各位這半年來對我的支持 ♡
2016年繼續多多指教！

----------------------------------------­­­­­-------------------------

▒ i t e m s ▒

所有產品資料請到我的blog看 All items details & links can find on my blog
➥ http://wp.me/pUKuN-YR

0:08 ASOS Lace Up Heels
0:47 2LittleBoB Vintage牛仔褸 & Nike衛衣
2:14 Pinacostore CASIO手錶
3:43 CLIO 唇膏
4:19 Real Techniques Miracle Complexion Sponge*
(* 補充一下: Sponge可以乾濕兩用。片中我提及的用法只是產品資料的一部份，大家購買或使用前都應該先搜尋一下資料，了解一下產品及其用法。)

----------------------------------------­­­­­-------------------------

▒ c r e d i t s ▒

Filmed by 18 & STELLA
Edited by STELLA

This video is not sponsored.

----------------------------------------­­­­­-------------------------

▒ c a t c h m e ▒

Instagram ⌲ https://instagram.com/theStarterfly
Facebook ⌲ https://www.facebook.com/iamstellama
Blog ⌲ https://stellama.wordpress.com/
Lookbook ⌲ https://lookbook.nu/sforstella
YouTube ⌲ http://youtube.com/user/nanaaaaa

----------------------------------------­­­­­-------------------------

THANK YOU SO MUCH FOR WATCHING!
and STAY HEALTHY!

xx
Ⓢ