慧眼看世界——官方語言偽術
2013-08-09

英國政府設下新規定，劃一官方網頁的字體，好讓公眾能舒服瀏覽外，還要求行文簡潔，令人容易理解，避免語意不清的專業術語。另外，政府公佈事項時亦要開放地交代實際行動，不能以一堆說完等於沒說的含糊字句代替。

過去要考好英語的語文試，其中一個方法就是多運用辭典（Thesaurus）去學習生字和同義字。例如「buy」，牛津辭典裏就有「purchase,pay for,acquire,obtain,come by,procure」等同義詞。愈能活用不同詞彙，甚至艱澀的文字去表達原本很簡單的內容，就愈有機會取得高分。有研究指出，能認識更多詞語含義及同義詞分別的人，其智慧也相對較高。所以不難發現愈聰明的人，愈喜歡玩字及着重語言藝術。

使用語言藝術，可以是賞心樂事，然而別有用心地運用在政治和政府行政工作上，隨時會變成語言「偽術」，藉以迷惑市民來滿足執政者的私慾。所以英國決心糾正官方公文語言，強調以淺白易明的文字和清晰具體的表達方法去解釋施政，實在是文明和開放的態度。

香港回歸中國之後，官員面對問題時，都喜歡用含意廣闊的字義作為口號，例如「適當時候」、「重中之重」、「一籃子政策」、「迎難而上」等等。究竟當局有何政策去處理這些挑戰，往往都沒有詳細交代。希望他們多進行語言培訓，從而掌握與市民有效溝通的實用技巧。

張慧慈

「我要訪談護家盟」，
這是我與團隊從一開始策劃「娘娘研究室」便提出的受訪者名單。

在台灣時常被問及，
有沒有因為自己的性別氣質而遭到不友善的對待，
雖然我周邊的環境幾乎沒有接觸到不同的聲音，
可奇怪的是，持有不同立場的護家盟卻切確的存在。

這讓我意識到，原來同溫層竟如此堅固與雄厚，
待在同溫層確實很安逸，但也令人憂心，
因為安於現狀一詞，雖然不是絕對性，
但在某種層度上，似乎是退步的同義詞。

非常感謝 護家盟秘書長張守一，
願意接受訪談，提供不同面向的觀點，
給予機會傾聽同溫層之外的聲音，更清楚不同立場的論述。

拍「娘娘研究室」的宗旨是聆聽，而不是辯論。
我給自己的設定是聆聽者，而不是法官。


「娘娘研究室」是一個提供給每一位受訪者，
可以自由自在的發表自己的想法和態度的空間，
與此同時也給我自己進行聆聽的實踐。


訂閱娘娘 https://ppt.cc/fbDIqx

一直以來，我收到其中一道熱門問題就是：為什麼你一直都能保持動力？例如當年考 #DSE 、考 #IELTS 、學英文可以堅持温習多年，大學時期又能追求自己的職業目標？你的動力到底是從何而來？相信坊間和網上可能會提供很多『提升動力』的實際方法，一步步教你建立自己的動力，但我今日分享的內容是從心態的角度出發。雖然分享比較個人化，未必能套用在每個人身上，但希望大家可以從我的經歷和心態中得到一些啟發～
－－－
相關課程（第一章節免費試讀！）：
【DSE】英文必背同義詞寶典精讀2.0：https://www.mteducationhk.com/course/hkdse-eng-musthave-synonym-bank/
【IELTS】英文必背同義詞寶典精讀2.0：https://mteducationielts.com/course/eng-musthave-synonyms/
【DSE】中文論說文急救精讀：https://www.mteducationhk.com/course/chinese-argumentative-writing-intensive/
【DSE】中文必備全卷精讀攻略：https://mteducationhk.com/course/chi-all-round-intensive/
－－－
影片目錄：

0:00 前言
01:04 為什麼我不認為學習是痛苦的？
03:00 考試就像遊戲打怪?!
04:01 外在動機和內在動機
05:09 提升動力的具體方法
09:25 為什麼心態才是最重要
11:02 結語
－－－
Melody Tam資歷：
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 17歲時第一次應考雅思 ( IELTS ) 便取得滿分9分成績
- 一級榮譽畢業於香港中文大學修讀環球商業學 (Global Business)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Instagram: melodytamhkdse (education) / melodylmtam (personal)
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152

相信不少同學 DSE 英文 Paper 1 Reading 卷低分的原因，並不是因為英文底子差或者完全看不懂文章，而是不夠時間完成整份試卷；甚至一些底子好的同學即使完成整份試卷，都不夠時間檢查答案，最後因為太多疏忽而被扣分。所以今天我想跟大家分享5個貼士，助大家在DSE Paper 1中爭分奪秒！
＝＝＝
相關課程（免費試讀）：
HKDSE 英文 Reading 全方位神技精讀 - Part 1: https://www.mteducationhk.com/course/eng-reading-intensive-part-1/
HKDSE 英文 Reading 全方位神技精讀 - Part 2: https://www.mteducationhk.com/course/eng-reading-intensive-part-2/
Reading
英文必背同義詞寶典精讀2.0：https://www.mteducationhk.com/course/hkdse-eng-musthave-synonym-bank/
－－－
HKDSE線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationhk.com/free_resources/
IELTS英文線上補習平台（免費資源頁面）：https://www.mteducationielts.com/free_resources/
－－－
Melody Tam資歷：
- HKDSE 7科5**狀元，包括中英文科均4卷5**，選修科 (Biology, Chemistry, Economics) 分數大幅度拋離5**的最低要求
- 17歲時第一次應考雅思 (IELTS) 便取得滿分9分成績
- 一級榮譽畢業於香港中文大學 (CUHK) 修讀環球商業學 (Global Business Studies)，總GPA達3.9/4.0，曾獲得多個獎學金及入選院長嘉許名單
- 曾於多家金融機構及投資銀行實習，尚未畢業已獲大型美資投行聘請為全職投資銀行分析師 (Investment Banking Analyst)
－－－
Instagram: melodytamhkdse
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
#DSE #DSE英文 #2021DSE