[爆卦]參考其他國家英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇參考其他國家英文鄉民發文收入到精華區:因為在參考其他國家英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者nantonaku (祖藍哥哥~)看板Eng-Class標題[求譯] 你不用參考別人的做法 怎麼...

參考其他國家英文 在 Joy雙寶媽咪 Instagram 的最佳解答

2021-09-10 01:14:56

(轉) 心理學家發現世界上最快樂的人,都有這10種習慣! 1.享受當下 很多人都知道應該享受當下,但卻鮮少有人能做到;研究證實,即使只是聞玫瑰花香,也能提高生活的幸福感。下次走路時,別再低頭玩手機,抬頭看看藍天白雲、路邊的花草樹木、前方正笑得燦爛的溫馨母子,用心感受你周遭正在發生的事情,只有享受當...



中文 你不用參考別人的做法阿~

英文 參考 只知道reference 不知道整句該怎麼說~ ><

懇請指點喔~ ^_^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.240.209
waterfalls:copy...trace 06/17 14:30
mrhalliwell:就是用reference的動詞囉 refer to 06/17 16:39
l10nel:1)Don't copy others. 2)Don't follow others' approach. 06/18 04:45
l10nel:trace不宜。這裡「參考」意即「(至少部分)仿效」故 06/18 04:48
l10nel:refer to用在這裡疑為中式英文 06/18 04:49
mrhalliwell:refer不是就是參閱的意思 在很多正式文章或論中也 06/18 10:05
mrhalliwell:都是使用這樣的用法 也許是不太適合口語一點講法 06/18 10:05
mrhalliwell:非中式英文 另外follow這裡用不錯,但少了參考的本意 06/18 10:07
mrhalliwell: to 論文 06/18 10:09
l10nel:原po的「參考」若有仿效之意,就不能用只有「參閱」意思的 06/18 10:18
l10nel:refer to,所以視情況了 06/18 10:19
mrhalliwell:對對對 若是有仿效之義就是用follow最好 06/18 10:22

你可能也想看看

搜尋相關網站