雖然這篇參差荇菜左右流之翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在參差荇菜左右流之翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]參差荇菜左右流之翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1關雎原文、譯文、翻譯及賞析 - 漢語網
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
-
#2關雎_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
-
#3窈窕淑女，君子好逑----《詩經．周南》：關雎(原文+翻譯) - 樵客
參差 （音ㄘㄣㄘ，長短不齊）荇（音ㄒㄧㄥˋ，指浮萍）菜，左右流（採）之。 譯文： 長短不齊的荇菜，左手右手一起來摘採。
-
#4關雎 - 中華古詩文古書籍網
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。
-
#5关雎原文、翻译及赏析 - 古诗文网
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
-
#6《詩經》賞析：〈關雎〉 | 明珠| 大紀元
「參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。」這幾句的著重點是理解「琴瑟友之」； 《左傳．昭公》云：「君子 ...
-
#7參差荇菜,左右流之的左右是什麼意思？ - 劇多
參差荇菜左右流 之的意思參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。出自中國先秦時代的民歌《關雎》。參差：長短不齊的樣子。荇菜：水草類植物。左右流之：時而 ...
-
#8关雎-《诗经》全文注释及译文
参差荇菜 (5)，左右流(6)之。窈窕淑女，寤寐(7)求之。 ... 参差荇菜，左右芼(10)之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 ... 【翻译】 相对啼鸣的雌雄雎鸠，就在河水中央的小洲之上。
-
-
#10窈窕淑女，君子好逑 - 文章内容
參差荇菜 ，左右流之。 ... 荇菜兒長長短短，左邊採了採右邊。 ... 其中，“左右流之”與“寤寐求之”對舉；“流”，可解釋爲擇取，與下文“採”和“芼”相應照，謂左左右右細加 ...
-
#11《詩經》關雎·注釋、講解、白話、翻譯 - 每日頭條
即在賦、比、興幾種表現手法中，有人認為「關關雎鳩」兩句和「參差荇菜，左右流之」等描寫是比興，由河洲的禽鳥和水中的荇菜「興」起君子求淑女的 ...
-
-
#13參差荇菜 - 華人百科
詞語解釋. 參差，屬于中國漢語詞語，有多種含義。1、 長短、高低不齊的樣子。出處:《詩經。周南.關雎》:"參差荇菜，左右流之。"《漢書。揚雄傳下》:"仲尼以來，國君將 ...
-
#14参差荇菜，左右流之。 - 关雎 - 国学梦
窈窕淑女，钟鼓乐之。 译文翻译. [请记住我们国学梦www.guoxuemeng.com]. 关关和鸣的雎鸠， ...
-
#15關雎- 維基百科，自由的百科全書
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。
-
#16參差荇菜 - 中文百科知識
參差荇菜 ，讀音cen ci xing cai，意思是指長短不齊的樣子，出自《詩經。周南.關雎》和《漢書。揚雄傳下》。 ... 關雎》：“參差荇菜，左右流之。”《漢書。
-
#17参差荇菜,左右流之的“流”是什么意思 - 百度知道
”参差荇菜，左右流之“翻译：那位姑娘顺着流水，或左或右地采摘着长短不齐的荇菜。 原文如下： 关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜 ...
-
#18關雎白話翻譯- orange0301的創作
原文+翻譯：. 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 //我現在人在河邊在河的沙洲裡面有一個妹妹超正的~~~ 想追(^o^) 參差荇菜，左右流之。
-
#19《参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之》的意思解释翻译
参差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之》的意思：长长短短的荇菜，在船的左右两边把它捞。文静美好的少女，是少年日夜美好的追求。
-
#20參差荇菜:詞語解釋,詞語出處 - 中文百科全書
“參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。”這是《詩經·國風·周南·關雎》中的詩句，大致的意思是：高矮 ...
-
-
#22参差荇菜左右流之的意思是什么 - 初三网
这句诗的意思是参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。出自《关雎》。 参差荇菜左右流之的意思. 1《关雎》原诗. 关关雎鸠，在河之洲。
-
#23延伸學習 - 澎湖褒歌
參差荇菜 ，左右流之。窈宨淑女，寤寐求之。 ... 茲附上本詩翻譯如下：《詩經．周南． ... 長長短短的荇菜，左手右手一起採。美麗善良的好姑娘，夢裡也在把她追。
-
#24荇菜一般生长在哪里？参差荇菜左右流之的意思具体是什么？附 ...
参差荇菜左右流 之的意思是参差不齐的荇菜，需要从左到右去捞它。这句话出自《关雎》的第二句，有云“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求 ...
-
#25微读《诗经 周南 关雎》 - 知乎专栏
【原文】 关关雎鸠（jū jiū），在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑（hǎo qiú）。 参差荇（xìng）菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐（wù mèi）求之。 求之不得，寤寐思服。
-
-
#27关雎翻译全文 - 抖音
“关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑”关雎原文赏析及翻译. 2018-09-14 15:09:36 关雎翻译全文推荐内容: 参差荇菜，左右流之 ...
-
#28在河之洲意思
出自《国风周南关雎》，它是《诗经》的第一篇，节选：”关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 “关关雎鸠， ...
-
#29「窈窕淑女，君子好逑」遭多數人誤讀 - Yahoo奇摩新聞
這八個字出自《詩經‧周南‧關雎》：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。
-
#30关雎原文及翻译_诗经_全文译文_对照翻译- 汉辞网
关雎全文阅读：. 出处或作者： 诗经 关关雎鸠，在河之洲。 窈宨淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。 窈宨淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。
-
#31詩經-關雎翻譯 - 阿摩線上測驗
原文翻譯(余冠英譯) 關關雎鳩，在河之洲。 水鳥兒關關和唱，在河心小小洲上。 窈窕淑女，君子好逑。 好姑娘苗苗條條，哥兒想和她成雙。 參差荇菜，左右流之。
-
#32参差荇菜左右流之的意思(参差荇菜左右流之用了什么手法)
参差荇菜左右流 之的意思是：参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。 关雎. 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之 ...
-
#33參差- 教育百科
解釋： 1.雜亂不齊的樣子。《詩經．周南．關雎》：「參差荇菜，左右流之。」北魏．酈道元《水經注．江水注》：「其間遠望，勢交嶺表，有五六峰，參差互出。」 1.
-
#34关雎翻译 - 诗词
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。 参差：长短不齐的样子。荇菜：水草类植物。圆叶细茎，根生水底，叶浮在水面，可供食用。左右流之：这里是以勉力求取荇菜，隐喻“ ...
-
-
-
#37也读《诗经》01：《关雎》中一点不同见解 - 简书
还有，参差荇菜，左右流之。这句诗句中的“流”字，很多解读里把它解读为采摘的意思，是一个动词。我个人感觉，把它解读成荇菜漂浮在水面的一种状态，更 ...
-
#38國風．關雎
參差. 8. 荇菜. 9. ，左右流. 10. 之。窈窕淑女，寤寐. 11. 求之。 求之不得，寤寐思服. 12 。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友.
-
#39一：窈窕淑女、君子好逑 - 詩詞金庸
一：窈窕淑女、君子好逑. 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！輾轉反側。
-
#40關雎的意思、解釋、用法、例句- 國語辭典 - Chienwen.net
參差荇菜 ，左右流之. 窈窕淑女，寤寐求之. 求之不得，寤寐思服. 悠哉悠哉，輾轉反側. 參差荇菜，左右采之. 窈窕淑女，琴瑟友之. 參差荇菜，左右芼之.
-
#41《詩經》里有「參差荇菜，左右采之」，人們為什麼要采荇菜？
《關雎》中「參差荇菜」解析（作者：趙輝）關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑！參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠...
-
#42國風: 周南: 關雎- 中國哲學書電子化計劃- 詩經
參差荇菜 、左右流之。 窈窕淑女、寤寐求之。 求之不得、寤寐思服。 悠哉悠哉、輾轉反側。 3 · 打開字典 · 顯示相似段落. 關雎: 參差荇菜、左右采之。
-
-
#44第十課詩經選句補充資料-原文及翻譯
詩經關雎原文關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
-
#45《诗经·关雎》原文、注释、翻译、在线朗读与赏析 - 华语网
窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
-
#46关雎原文及翻译（关雎原文及翻译及注释） - 手机对比评测
关关雎鸠在河之洲窈窕淑女君子好逑之《诗经》之《关雎》原文赏析及翻译关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。
-
#47周南·關雎 - 中文百科知識
參差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 《周南·關雎》 篆書《關雎》. 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差 ...
-
#48(1) 詩經解說班分配2.docx
參差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 翻譯：. 長長短短的荇菜，左手右手一起採。美麗善良的好姑娘，是夢寐以求的對象 ...
-
-
#50「窈窕淑女，君子好逑」 大家是否明白真正的意思呢？ - 巴士的報
這兩句其實是出自《詩經‧周南‧關睢》，全詩是這樣的：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤 ...
-
#51《詩經·關雎》英文版| www.wenxuecity.com - 文學城
翻譯 ： 忒綠. Translated by: Tweeting Green 關關雎鳩(ju1jiu1)，在河之洲 ... 參差荇(xing4)菜，左右流之。 ... 參差不齊的荇菜，左邊右邊不停采。
-
#52夢寐以求[正文] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]
周南．關雎》 關關1>雎鳩2>，在河之洲。窈窕淑女3>，君子好逑4>。參差5>荇菜6>，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之7>。求之不得，寤寐思服8>。悠哉悠哉9>，輾轉反側10>。
-
#53悠哉悠哉:思念永不停止的樣子。 - 窈窕:形容女子嫻靜的樣子。
參差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠哉,輾轉反側 。 。 。 (周南〈關雎〉節錄/西周・詩經). 解釋. 關關:鳥鳴聲。
-
-
#55荇菜英文
荇菜英文翻譯: banana-plant; nymphoides pelta…，點擊查查綫上辭典詳細解釋荇菜英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯荇菜，荇菜的英語例句 ... 參差荇菜，左右流之。
-
#56鬱震宏：參差荇菜，《詩經》裡的第一株草 - 尋夢園聊天室
關關雎鳩，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之 ...
-
#57有多少人把這句話誤讀了？. 窈窕淑女君子好逑作者
参差荇菜 ，左右采之窈窕淑女， 君子好逑。出自《诗经周南关雎》。 意思是美丽而有品行的女子， ... 参差荇菜⑤，左右流之⑥。 窈窕淑女，寤寐求之⑦。
-
#58關關雎鳩-《詩經》,周南
The elegant virtuous maiden - the noble person would love to marry her. 參差荇菜1，左右流之。 can- ci- xing` cai` zuo^ you` liu ...
-
#59東吳大學107 學年度碩士班研究生招生考試試題
一）閱讀《詩經•關雎》後，試回答下列問題：. 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求. 之。求之不得，寤寐思服。
-
#60《欢乐颂》关雎尔的名字，原来是这样来的丨诗经英译 - 沪江英语
本文支持点词翻译Powered by 沪江小D ... 这里想说说淑女和君子的翻译，“君子”在《诗经》的时代是贵族阶级的称呼，从它并非 ... 参差荇菜，左右流之。
-
#61詩經‧關雎 - 光在哪，神在那。
B 《 詩經‧關雎》：「參差荇菜，左右流之。」「流」字意為(A)流動(B)搜求(C)水流(D)漂浮A《詩經•周南》有「關關雎鳩，在河之洲」，其中「關關」的意思為： (A)形容鳥鳴 ...
-
-
#63关雎翻译、拼音版注释、赏析、字词解释（诗经） - 小升初网
关雎全文（原文）： 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。
-
-
#65关雎· 知识库 - 看云
参差荇菜 ，左右流之。 ... 参考翻译. 译文. 关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。 参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
-
#66關關雎鳩
首字注音索引《诗经关雎》讲述了一段什么样的爱情故事关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐 ...
-
#67参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。全诗意思及赏析
参差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。出自作品《国风·周南·关雎》，这是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的第一首诗，通常认为是一首描写男女 ...
-
#68《诗经》之《关雎》译文、翻译、鉴赏和赏析 - 可可诗词网
原文〕 关关雎鸠, 在河之洲。 (三家洲作州。) 窈窕淑女, 君子好逑。 (鲁齐逑作仇) (鸠、洲、逑,幽部。) 参差荇菜, (三家参作椮,荇左右流之。 作。)
-
#69周南・關雎,《詩經》 - 中國古詩文精讀
參差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。參差荇菜5 (參差荇菜：參差：長短不齊的樣子。荇：水生植物，即「莕」，根生水底，葉浮水面，嫩葉可作菜吃，故曰荇菜。
-
-
#71《诗经·国风·周南·关雎》的原文及翻译赏析 - 通历史网
左右流 ?¹º?之。窈窕淑女，寤（wù）寐（mèi）?¹¹?求之。 求之不得，寤寐思服?¹²?。悠哉?¹³?悠哉，辗?¹??转反侧。 参差荇菜，左右采之。
-
#72第一課做田
(B)參差荇菜，左右流之寫女子採荇的動作及形象. (C)悠哉悠哉，輾轉反側寫男子因為思念女子而輾轉難眠. (D)窈窕淑女，琴瑟友之。寫男子希望以琴瑟取悅女子. （ B ） 7.
-
-
#74参差荇菜下一句是什么？是什么意思？ - 故事大全网
参差荇菜 下一句左右流之前后全句子：参差荇菜，左右流之的下一句是窈窕淑女，寤寐求之。出处：出自《诗经。周南。关雎》和《汉书。扬雄传下》。
-
#75國文老師哭了！「窈窕淑女，君子好逑」遭多數人誤讀 - 三立新聞
這八個字出自《詩經‧周南‧關雎》：「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。
-
#76关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑：全文翻译赏析 - 句子
参差荇菜 ⑥，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤⑦寐思服⑧。 悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之⑨。
-
-
#78诗经关雎的原文及翻译 - 瑞文网
下面和小编一起来看诗经关雎的原文及翻译，希望有所帮助 驹 摹 关雎【作者】诗经关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。
-
#79《詩經．周南．關雎》|星島教育網
關關①雎鳩，在河之洲②。窈窕③淑女，君子好逑④。 參差荇菜⑤，左右流⑥之。窈窕淑女，寤寐⑦求之。 求之不得，寤寐思服⑧。悠⑨哉悠哉。輾轉反側。
-
#80诗经关雎原文及译文(诗经国风关雎翻译) - 生活- 影豆网
孔子评论这首诗是“乐而不淫，哀而不伤”。 原文. 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女 ...
-
#81美国人最早的《关雎》英译顾钧--《中华读书报》2014-7-16
原诗中“参差荇菜”之后，是三个结构相同的句子——左右流之，左右采之，左右芼之。这三句的意思也大致相近，流、芼都有采摘、选择的意思。但我们发现译者只 ...
-
#82參差不齊
出自《诗经·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。”《汉书。扬雄传下》：“仲尼以来，国君将相卿士名臣参差,参差是什么意思,参差的意思,参差 ...
-
-
#84关关雎鸠在河之洲(关关雎鸠在河之洲描绘了一幅怎样的画面)
1、关关雎鸠，在河之洲翻译关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲全文关关雎鸠，在河之洲窈窕淑女，君子好逑参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之 ...
-
#85詩經裡的鳥類‧關關雎鳩 - 環境資訊中心
參差荇菜 ，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。 參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，鍾 ...
-
#86關關雎鳩辭/詩經曲/融熙自彈唱 - YouTube
293.關關雎鳩辭/詩經曲/融熙自彈唱1.關關雎鳩，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜 ， 左右流 之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。
-
-
#88关雎原文朗诵朗读赏析翻译|诗经古诗词|八年级下册古诗 ... - BiliBili
关雎原文朗诵朗读赏析 翻译 |诗经古诗词|八年级下册古诗文关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜 ， 左右流 之。
-
#89毛诗序全文及翻译知乎- 詩經關雎注音 - Pure And Delish
參差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。注釋⑴關關：象聲詞，雌雄二鳥相互應和的叫聲。 雎鳩jū jiū：種水鳥名，即王鴡。 ⑵洲：水中的陸地。
-
#90關雎的意思、解釋、用法、例句國語辭典- 詩經關雎注音
參差荇菜 ，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。图片版. 关雎拼音版已经过人工校对，图片版本为完整版，文字版本显示不完全，请下载图片保存. 关雎拼音版多音字参考列表包括 ...
-
-
-
-
#94关雎翻译及注释- 红色诗词网
关雎,唐代,佚名, 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。
-
#95关雎原文翻译及赏析
原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右 ...
-