為什麼這篇去年台語鄉民發文收入到精華區:因為在去年台語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者perspicuity (scalper)看板TW-language標題[請教] 請問台語[頂年...
去年台語 在 Knox Yang 阿泰&呆呆 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 10:08:40
我們對環保產品一向持觀望態度,不希望商品只是打著環保的旗號,結果到頭來只是重新製造一批無法回收的垃圾,這對地球一點幫助都沒有。而坊間許多標榜使用回收材質的商品,其實原料可能是從國外進口得來,在地垃圾問題解決有限,甚至還增加了製程的碳排放量。 但 「hibāng 友漁循環眼鏡」不一樣,原料來源是台...
請問台語[頂年]是華語的去年還是前年?
--
(台語)chun5--ni5前--年=(日語)一昨年。=(華語)前年。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0409.png
(台語)teng2-ni5頂年=(日語)先年。前年。但是日語e5前年並m7是華語e5前年。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0345.png
(台語)cheng5-ni5前年。=(日語)前年。往年。先年。但是台語kah日語e5前年並m7是華語
e5前年。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0227.png
--
根據教育部臺灣閩南語常用詞辭典,舊年=頂年=頂冬=華語的去年。
--